资料版本 #588229 · 主条目

再用前韵和诸公

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·何梦桂、宋·何梦桂;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

白发星星纱帽乌,怕随年少过西湖。
清明上冢行人少,寒食开少宫使无。
半世行藏随杖屦,百年悲乐寄樽壶。
归来第五桥边路,半残少阳噪毕逋。
选择字体

简要说明

这首诗是宋末元初诗人何梦桂的步韵唱和之作,以清明、寒食两节令为背景,结合晚年闲居的生活状态,抒发了历经家国变故后的落寞萧索,寄寓了退隐随性的处世态度与世事沧桑的感慨,借景抒情将个人心境融入节令晚景之中。

逐句注释

  1. 白发星星纱帽乌:星星,形容白发斑白点点;纱帽乌,即乌纱帽,古代官员常服冠帽,此处代指诗人曾有仕宦经历。此句意为鬓边白发点点,仍戴着昔日为官的乌纱帽。
  2. 怕随年少过西湖:年少,既可指年轻友人,也暗含往昔的自己;西湖代指江南游赏胜地。此句意为怕再随少年辈同游西湖,暗含年老不愿随俗游赏、物是人非的怅惘。
  3. 清明上冢行人少:上冢指祭扫祖坟,清明为传统扫墓节令。此句意为清明时节祭扫先人的行人稀少,烘托出世事凋零的清冷氛围。
  4. 寒食开少宫使无:此处“开少”疑为“开筵”之笔误,指开设筵席;宫使指宫廷使者或地方监当官。此句意为寒食节里是否有筵席开设、宫使前来,暗含世态冷清、少有应酬的现状。
  5. 半世行藏随杖屦:行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐的处世态度;杖屦指拄杖穿鞋,代指闲适的晚年生活。此句意为半生的仕途进退都随性而为,以闲居度日。
  6. 百年悲乐寄樽壶:百年代指一生;樽壶指酒器,代指饮酒排遣。此句意为一生的悲欢哀乐都寄托在酒盏之中。
  7. 归来第五桥边路:第五桥为诗人归隐故乡淳安的一处地名,点明归途所在。此句意为回到第五桥边的归途之上。
  8. 半残少阳噪毕逋:少阳指残阳、夕阳;毕逋为乌鸦的别名。此句意为只剩半轮残阳,乌鸦在枝头聒噪不休,以晚景收束全诗,烘托出萧索孤寂的氛围。

现代译文

斑白的发丝点点如星,头戴旧时的乌纱帽,
却怕再随少年辈同游西湖胜境。
清明时节祭扫祖坟的行人寥寥无几,
寒食节里可曾开宴,宫使是否来过此地?
半生的出处进退都随拄杖漫步的闲情,
一生的悲欢哀乐都寄托在酒盏壶觞之间。
归来走在第五桥边的小路之上,
只剩半轮残阳,乌鸦在枝头聒噪不休。

创作背景

何梦桂为宋末元初淳安(今浙江杭州淳安)人,南宋咸淳元年进士,宋室倾覆后隐居不仕,以讲学著述终老。这首诗是其晚年与友人唱和的步韵之作,此时诗人已退居故乡多年,历经家国之变,诗中借清明、寒食两节令的清冷景象,抒发了晚年闲居的落寞心境与对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“半世行藏随杖屦,百年悲乐寄樽壶”中,“半世”对“百年”、“行藏”对“悲乐”、“随杖屦”对“寄樽壶”,词性相对、意境相合,自然概括了诗人一生的处世态度与情感寄托。
  2. 借景抒情,以景结情:全诗前两联以节令场景切入,用“行人少”“宫使无”烘托清冷氛围;末联以“半残少阳噪毕逋”的晚景收束,将个人孤寂落寞融入残阳、乌鸦的实景之中,含蓄悠远,余味悠长。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“行藏”化用《论语》典故,精准点出诗人退隐的处世选择,不刻意雕琢却暗含对出处进退的思考;“毕逋”借乌鸦之名,既贴合晚景实景,又暗含萧索孤寂的情感色彩。
  4. 情感递进自然:首联点出年老现状与怅惘,颔联借节令烘托清冷,颈联直抒胸臆写一生悲喜与闲居状态,末联以归途晚景收束,层层递进地将个人心境与环境融为一体。
资料版本(2)

常见问题

《再用前韵和诸公》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·何梦桂、宋·何梦桂;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑