这是一首悼念东莱先生的挽诗,全诗高度称颂了逝者的气度、声名与高尚品格,痛惜其猝然离世,抒发了学界同道失去精神领袖的怅惘与沉痛之情。
挽东莱先生
宇量诸公上,声名一世宗。
平生无一愧,度外有兼容。
绠断一寻井,萝枯百尺松。
纷纷湖海士,末路更谁从。
平生无一愧,度外有兼容。
绠断一寻井,萝枯百尺松。
纷纷湖海士,末路更谁从。
简要说明
逐句注释
- 宇量诸公上,声名一世宗:
宇量:指人的气度、度量。诸公上:在诸位公卿同辈之上。一世宗:为当世所尊崇、效法的学界宗师。句意:先生的气度远超同辈公卿,声名乃是当世公认的学界领袖。 - 平生无一愧,度外有兼容:
平生:一生。无一愧:行事光明磊落,从无愧疚之事。度外:指胸襟开阔,不拘泥于俗见与私念。兼容:包容万物、接纳不同的人与观点。句意:先生一生行事坦荡无愧于心,胸襟开阔能够兼容并包。 - 绠断一寻井,萝枯百尺松:
绠(gěng):汲水所用的绳索。一寻:古代长度单位,通常为八尺。萝:女萝,一种依附松柏生长的寄生植物。句意:以汲井绳断在八尺井中,比喻先生本可继续施展才学抱负,却中道猝逝;以攀附百尺高松的女萝枯萎,喻指学界支柱轰然倒塌,如同松上之萝失去依托。 - 纷纷湖海士,末路更谁从:
纷纷:众多貌。湖海士:源自汉末陈登典故,代指志趣高远、心怀天下的士人,此处特指东莱先生的门生与同道。末路:此处既指逝者逝世后,也暗含士人失去精神指引的迷茫之境。句意:天下众多追随先生的士人,先生逝去后,还有谁可以追随依傍、效仿学习呢?
现代译文
先生气度远超同辈公卿,
声名乃是当世学界的宗师。
一生行事坦荡无愧于心,
胸襟开阔能兼容万物。
恰似汲井的绳断在八尺井中,
攀附百尺松的女萝已然枯萎。
如今四方的士人同道,
先生逝去后,还有谁可追随依傍?
创作背景
东莱先生即南宋著名理学家、文学家吕祖谦(1137-1181),字伯恭,世称东莱先生,为婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。吕祖谦于淳熙八年(1181)病逝,此诗为作者杨诚之在其逝世后所作,以挽诗形式追慕逝者的品德与学识,抒发同道中人的悼念之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联总起,以“宇量”“声名”奠定对逝者的崇敬基调;颔联深入挖掘其人格品质,凸显其坦荡包容的君子之风;颈联以自然意象喻指逝者猝逝,将抽象的悲痛具象化;尾联以反问收束,将个人悼念扩展至整个学界同道的共同怅惘,升华了诗歌的情感内涵。
- 比喻含蓄,寄慨深沉:颈联用“绠断一寻井”“萝枯百尺松”两个贴切的自然意象,既写出逝者本可成就大业却中道夭折的遗憾,又以“松”喻先生的学界地位,以“萝”喻依附其学的士人,含蓄深沉地抒发了痛失栋梁的惋惜。
- 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。语言不事雕琢,全以真情实感落笔,直白而不失厚重,将悼念的沉痛与敬仰之情自然流露。
- 余韵悠长:末句“末路更谁从”既写出士人失去精神领袖的迷茫,也暗含了学术传承面临断代的隐忧,让挽诗的情感超越了个人哀悼,具有更广泛的社会与文化意义。
常见问题
《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?
《挽东莱先生》的作者是杨诚之,页面按宋作品展示。
《挽东莱先生》主要写了什么?
这是一首悼念东莱先生的挽诗,全诗高度称颂了逝者的气度、声名与高尚品格,痛惜其猝然离世,抒发了学界同道失去精神领袖的怅惘与沉痛之情。
《挽东莱先生》的创作背景是什么?
东莱先生即南宋著名理学家、文学家吕祖谦(1137 1181),字伯恭,世称东莱先生,为婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。吕祖谦于淳熙八年(1181)病逝,此诗为作者杨诚之在其逝世后所作,以挽诗形式追慕逝者的品德与学识,抒发同道中人的悼念之情。
《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联总起,以“宇量”“声名”奠定对逝者的崇敬基调;颔联深入挖掘其人格品质,凸显其坦荡包容的君子之风;颈联以自然意象喻指逝者猝逝,将抽象的悲痛具象化;尾联以反问收束,将个人悼念扩展至整个学界同道的共同怅惘,升华了诗歌的情感内涵。 2. 比喻含蓄,寄慨深沉 :颈联用“绠断一寻井”“萝枯百尺松”两个贴切的自然意象,既写出逝者本可成就大业...