挽东莱先生 其三

· 杨诚之

久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋𫛳,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。

简要说明

这首诗是对东莱先生的挽诗,表达了对东莱先生的深切哀悼与敬仰之情。诗中高度评价了东莱先生深受苍生期望的贤德,惋惜其过早离世,也提及他生不逢时未被完全信任,最后以形象的比喻展现其才德的出众与埋没。

逐句注释

  • “久属苍生望,温然两玉人”:
    • 字词:“属”,寄托;“温然”,温和的样子;“玉人”,比喻品德美好的人。
    • 句意:长久以来东莱先生被苍生寄予厚望,他和另一位贤德之人(可能是与之齐名者)如温润的美玉一般品德美好。
  • “长沙才赋𫛳,绝笔遽伤麟”:
    • 字词:“长沙赋𫛳”,用汉代贾谊被贬长沙作《𫛳鸟赋》的典故,贾谊才华出众却遭贬;“遽”,突然;“伤麟”,相传孔子见麟被捕获而伤叹,这里象征贤才的不幸。
    • 句意:东莱先生就像贾谊刚到长沙作《𫛳鸟赋》那样,正有才华待施展,却突然离世令人哀伤。
  • “自牖无遗纳,遭时有未信”:
    • 字词:“自牖”,出自《礼记·檀弓上》,指临终之事;“遗纳”,遗留未被采纳的建议或主张;“遭时”,遭遇的时代。
    • 句意:东莱先生临终没有遗留未被采纳的建议,只是生不逢时,未得到完全的信任。
  • “万牛回首处,深谷卧轮囷”:
    • 字词:“万牛回首”,众多的牛回头张望,暗示众人瞩目;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容大木。
    • 句意:在众多人瞩目之处,东莱先生却如巨大的树木卧于深谷之中,未能施展其才。

现代译文

长久以来苍生都把希望寄托在您身上,
您和另一位贤德之人如温润美玉般令人敬仰。
您就像贾谊初到长沙作《𫛳鸟赋》,
却突然离世,让人悲痛哀伤。
您临终没有遗留未被采纳的主张,
只是生不逢时,未获完全的信任与荣光。
在众人瞩目的地方,
您却如巨木卧于深谷,才华未得发扬。

创作背景

东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋著名理学家、文学家。杨诚之具体生平不详,但从这首挽诗可知,在吕祖谦去世后,杨诚之有感于他的贤德、才华以及生不逢时的遭遇,创作此诗来悼念他。南宋时期,理学发展兴盛,但政治局势复杂,士人在学术与政治上往往面临诸多困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了贾谊“长沙赋𫛳”和孔子“伤麟”的典故,生动形象地表达了东莱先生才华出众却命运不幸的遭遇,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 象征手法:以“万牛回首处,深谷卧轮囷”将东莱先生比作深谷中未被使用的巨木,象征他虽有才能却被埋没,形象地表达出对他的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“温然”“遽”等词,准确地描绘出东莱先生的品德和其离世的突然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对东莱先生品德和才华的高度赞扬,又有对他生不逢时、过早离世的惋惜与哀悼,通过诗句自然地流露出来,打动读者。

常见问题

《挽东莱先生 其三》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生 其三》的作者是杨诚之,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生 其三》主要写了什么?

这首诗是对东莱先生的挽诗,表达了对东莱先生的深切哀悼与敬仰之情。诗中高度评价了东莱先生深受苍生期望的贤德,惋惜其过早离世,也提及他生不逢时未被完全信任,最后以形象的比喻展现其才德的出众与埋没。

《挽东莱先生 其三》的创作背景是什么?

东莱先生一般指吕祖谦,他是南宋著名理学家、文学家。杨诚之具体生平不详,但从这首挽诗可知,在吕祖谦去世后,杨诚之有感于他的贤德、才华以及生不逢时的遭遇,创作此诗来悼念他。南宋时期,理学发展兴盛,但政治局势复杂,士人在学术与政治上往往面临诸多困境。

《挽东莱先生 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用了贾谊“长沙赋𫛳”和孔子“伤麟”的典故,生动形象地表达了东莱先生才华出众却命运不幸的遭遇,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 象征手法 :以“万牛回首处,深谷卧轮囷”将东莱先生比作深谷中未被使用的巨木,象征他虽有才能却被埋没,形象地表达出对他的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“温然”“遽”等词,...