挽东莱先生

· 杨诚之

德性天然具,文章少已工。
淳明范太史,简澹小臾公。
圣学骊珠贯,人材水镜空。
膏车轻万里,垂发哭途穷。

简要说明

这是一首五言挽诗,悼念南宋学者吕祖谦(东莱先生)。全诗先赞颂逝者天生的品德、早年精湛的文章造诣,以古贤比拟其淳明简澹的风范,再赞誉其贯通圣学的学术成就与明辨人才的眼光,最后以阮籍穷途之哭抒发痛失贤才的深切悲痛,格调庄重典雅,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 德性天然具德性指个人的品德修养;天然具意为天生就具备,言其品德纯厚出于本然,不假后天修饰。
  2. 文章少已工指年少时期;意为精巧、精妙,谓逝者年少时文章创作便已达到精湛水准。
  3. 淳明范太史淳明指淳厚明达;范太史指北宋史学家范祖禹(官至太史令),范氏以纯正的学识与高洁品德闻名,此处以范太史比拟吕祖谦的学问与德行。
  4. 简澹小臾公简澹指简约恬淡、不慕荣利;小臾公为前代贤士的代称,此处用以比拟吕祖谦淡泊名利的处世风格。
  5. 圣学骊珠贯圣学指儒家正统的圣人之学;骊珠出自《庄子》,传说为骊龙颔下的宝珠,后用以比喻珍贵的事物或深奥的学问真谛;意为贯通、精通,谓逝者透彻掌握了儒家圣学的精义。
  6. 人材水镜空水镜即清水与明镜,比喻明察秋毫、公正无私的鉴识能力;此处指其明辨如镜,毫无偏私,境界空明澄澈,能够公正鉴识天下人才。
  7. 膏车轻万里膏车指给车轴涂抹油脂,准备远行,此处喻指逝者生前志在推行学术、造福天下,不以万里之遥为险阻;轻万里意为轻视万里征程,谓其志向高远,不辞辛劳。
  8. 垂发哭途穷垂发此处指作者自身垂暮之年;哭途穷化用阮籍“穷途之哭”的典故,阮籍驾车至无路可通处便痛哭而返,此处用以抒发作者痛失恩师、深感悲痛迷茫的心境。

现代译文

先生的品德本是天生纯厚,
年少时文章便已精妙绝伦。
淳厚明达可比范太史,
简约恬淡堪比古贤小臾公。
贯通儒家圣学的精义真谛,
鉴识人才如清水明镜般清明。
生前志在四方不辞万里奔波,
如今我却如阮籍途穷般痛哭失声。

创作背景

东莱先生吕祖谦(1137-1181),字伯恭,南宋婺州金华(今浙江金华)人,是浙东金华学派的核心创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,既是著名理学家,也是史学家、文学家。他一生致力于学术研究与教育,主持丽泽书院讲学,培养大批学者,学术融合朱陆,主张经世致用,在理学、史学领域皆有深厚建树。
此诗为作者杨诚之(据考证为南宋学者杨简,与吕祖谦有学术交游)在吕祖谦淳熙八年(1181)病逝后所作,当时诸多文人学者皆有挽诗纪念吕祖谦,此诗即为其中之一,以表达对逝者德业的推崇与深切悼念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循古典律诗的平仄、押韵规则,中间两联“淳明范太史,简澹小臾公”“圣学骊珠贯,人材水镜空”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处运用典故,以“骊珠”喻圣学精髓,以“阮籍途穷”抒悲痛之情,以“范太史”比拟逝者德学,既丰富了诗歌内涵,又避免晦涩,恰到好处地传递出对逝者的推崇与悼念。
  3. 结构层层递进,情感真挚:全诗从总赞天赋德性与文章,到以古贤类比其风范,再到深入赞颂学术与鉴人之明,最后落脚于自身悲痛,层层递进,从赞颂到哀悼,情感真挚动人,毫无刻意雕琢之感。
  4. 语言质朴典雅:全诗语言平实凝练,不尚藻饰,以简洁的笔墨勾勒出吕祖谦的一生德业,于平淡中见深情,契合挽诗庄重肃穆又饱含哀思的风格。

常见问题

《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生》的作者是杨诚之,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,悼念南宋学者吕祖谦(东莱先生)。全诗先赞颂逝者天生的品德、早年精湛的文章造诣,以古贤比拟其淳明简澹的风范,再赞誉其贯通圣学的学术成就与明辨人才的眼光,最后以阮籍穷途之哭抒发痛失贤才的深切悲痛,格调庄重典雅,情感真挚动人。

《挽东莱先生》的创作背景是什么?

东莱先生吕祖谦(1137 1181),字伯恭,南宋婺州金华(今浙江金华)人,是浙东金华学派的核心创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,既是著名理学家,也是史学家、文学家。他一生致力于学术研究与教育,主持丽泽书院讲学,培养大批学者,学术融合朱陆,主张经世致用,在理学、史学领域皆有深厚建树。 此诗为作者杨诚之(据考证为南宋学者杨简,与吕祖谦有学术交游)在吕祖谦淳...

《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循古典律诗的平仄、押韵规则,中间两联“淳明范太史,简澹小臾公”“圣学骊珠贯,人材水镜空”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处运用典故,以“骊珠”喻圣学精髓,以“阮籍途穷”抒悲痛之情,以“范太史”比拟逝者德学,既丰富了诗歌内涵,又避免晦涩,恰到好...