挽东莱先生

· 杨诚之

久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋鹏,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。

简要说明

这首诗是南宋诗人杨万里(号诚斋,世称杨诚之)为悼念理学家吕祖谦(世称东莱先生)所作的挽诗。全诗先推崇吕祖谦的才德名望与君子品格,再叹其贤才早逝、抱负未伸,最后以含蓄意象抒发天下士人追念先贤的深沉哀痛,情感真挚沉郁,用典精当贴切。

逐句注释

  1. 久属苍生望属(zhǔ),寄望、托付;苍生指天下百姓、世人。句意:先生长久以来被天下苍生寄以厚望,是众人瞩目的贤才。
  2. 温然两玉人温然,温和温润的样子;玉人比喻品德高洁的君子,此处“两玉人”或指吕祖谦与其兄吕祖俭,二人皆为当世名儒,故以双玉喻之。句意:您兄弟二人温润如美玉,品行高洁堪称典范。
  3. 长沙才赋鹏长沙指西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,作《鵩鸟赋》抒失意之慨;此处以贾谊之才比拟吕祖谦的经世才学。句意:您有如贾谊般的才学,曾作赋抒怀言志。
  4. 绝笔遽伤麟绝笔指孔子修《春秋》时,鲁哀公十四年西狩获麟,孔子以麟出非其时而伤叹,遂停修史;遽(jù),骤然、突然。句意:却如孔子遇麟绝笔一般,您骤然离世,令人痛惜不已,叹大道未行而贤才先逝。
  5. 自牖无遗纳牖(yǒu),窗户,此处代指胸襟;无遗纳指无物不容。句意:您胸襟开阔,学问广博,能包容众说、接纳万物。
  6. 遭时有未信遭时指遭遇时世;未信指未能得到充分信任,抱负未能尽展。句意:您生逢圣朝,却未能完全施展平生所学。
  7. 万牛回首处:化用杜甫“万牛回首丘山重”(《古柏行》),原指众人瞩目良材,此处喻天下士人皆追念先生。句意:当今天下士人都回首追念您。
  8. 深谷卧轮囷轮囷(qūn),盘曲高大的树木,此处以深谷中盘曲的良木比喻贤才未及大用而长眠。句意:只余下深谷中盘曲的良木,静静长眠,再无人能识其才。

现代译文

您久为天下苍生所寄望,
兄弟二人温润如双璧,品行高洁。
才学堪比贾谊,曾作赋抒怀言志,
却如孔子遇麟绝笔,骤然离世,令人伤怀。
您胸襟开阔,学问广博无物不容,
生逢圣朝却未能尽展平生抱负。
如今万姓士人都回首追念,
只余下深谷盘木,静静长眠。

创作背景

东莱先生即吕祖谦(1137-1181),字伯恭,婺州金华(今浙江金华)人,南宋中期著名理学家、史学家,婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。他一生致力于学术传承与教化,曾主持鹅湖之会调和朱陆理学与心学之争,著有《东莱左氏博议》《吕氏家塾读诗记》等。吕祖谦于淳熙八年(1181)病逝,年仅四十五岁。作者杨万里,字廷秀,号诚斋,世称杨诚之,南宋中兴四大诗人之一,与吕祖谦交谊深厚,吕祖谦去世后,杨万里作此挽诗以寄悼念之意,抒发对其才德的推崇与痛惜之情。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗多处化用古典典故,以贾谊比吕祖谦的经世才学,以孔子获麟绝笔喻其贤才早逝、道未先行,既贴合吕祖谦的学者身份,又含蓄抒发痛惜之意,用典自然不生硬。
  2. 格律对仗工整:颔联“长沙才赋鹏,绝笔遽伤麟”、颈联“自牖无遗纳,遭时有未信”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,句式凝练,意蕴深厚。
  3. 意象含蓄蕴藉:以“万牛回首”化用杜甫诗句,烘托出天下士人对吕祖谦的追怀之情;以“深谷卧轮囷”比喻贤才未及大用而逝,以景结情,将哀悼之意寓于意象之中,哀而不伤,余味悠长。
  4. 情感层次分明:全诗先赞才德名望,再叹早逝与抱负未伸,最后以追怀之景收束,从赞誉到痛惜再到追念,层层递进,情感真挚沉郁,契合挽诗庄重哀婉的基调。

常见问题

《挽东莱先生》的作者和朝代是什么?

《挽东莱先生》的作者是杨诚之,页面按宋作品展示。

《挽东莱先生》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人杨万里(号诚斋,世称杨诚之)为悼念理学家吕祖谦(世称东莱先生)所作的挽诗。全诗先推崇吕祖谦的才德名望与君子品格,再叹其贤才早逝、抱负未伸,最后以含蓄意象抒发天下士人追念先贤的深沉哀痛,情感真挚沉郁,用典精当贴切。

《挽东莱先生》的创作背景是什么?

东莱先生即吕祖谦(1137 1181),字伯恭,婺州金华(今浙江金华)人,南宋中期著名理学家、史学家,婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。他一生致力于学术传承与教化,曾主持鹅湖之会调和朱陆理学与心学之争,著有《东莱左氏博议》《吕氏家塾读诗记》等。吕祖谦于淳熙八年(1181)病逝,年仅四十五岁。作者杨万里,字廷秀,号诚斋,世称杨诚之,南宋中兴四大诗人之...

《挽东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗多处化用古典典故,以贾谊比吕祖谦的经世才学,以孔子获麟绝笔喻其贤才早逝、道未先行,既贴合吕祖谦的学者身份,又含蓄抒发痛惜之意,用典自然不生硬。 2. 格律对仗工整 :颔联“长沙才赋鹏,绝笔遽伤麟”、颈联“自牖无遗纳,遭时有未信”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,句式凝练,意蕴深厚。 3. 意象含蓄蕴藉 :以“万牛回首”化用杜甫诗句,...