宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师

· 朱济道

东州山水亦堪游,及至灵岩分外幽。
会有定师能指示,直须行到宝峰头。

简要说明

这首七言绝句是诗人游赏东州灵岩山后,呈赠如公、妙空二位禅师的作品。诗中先赞东州山水之胜,再突出灵岩山的清幽意境,继而寄望于禅师指点禅理,表达了登临胜境、体悟禅意的殷切期许,兼具山水赏玩与禅学寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 东州山水亦堪游:东州,泛指东部地区的州郡;亦堪游,也值得登临游览。此句先铺垫东部山水本有可观之处。
  2. 及至灵岩分外幽:及至,等到、待到;灵岩,指与禅林相关的灵岩山(此处为诗人游历的当地名山);分外幽,格外清幽静谧,点出灵岩山独特的禅意氛围。
  3. 会有定师能指示:会有,应当会有;定师,指修持禅定、有证悟的高僧,此处暗指如公、妙空二位禅师;指示,指点禅理、开启迷思,亦暗含指点山水真意之意。
  4. 直须行到宝峰头:直须,只管、一定要;宝峰头,宝峰山的峰顶,既指灵岩山的主峰实景,亦暗喻禅修证悟的最高境界。

现代译文

东部州郡的山水本就值得漫游,
待到踏入灵岩山,才觉此处格外清幽。
若有禅定高僧为我指引迷津,
我定要径直登上宝峰的峰头。

创作背景

宣和五年为北宋徽宗宣和五年(公元1123年),时值北宋末年。朱济道生平史料记载较少,此诗为其游历灵岩山时所作,呈献给如公、妙空二位禅师。彼时宋代文人与禅僧交游成风,文人常借山水游赏寄寓禅学思考,诗人在观赏灵岩清幽景致后,萌生求道之心,遂作此诗寄赠禅师,表达希望从禅者处获得指点、体悟禅理的愿望。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为七言绝句,语言质朴浅近,无雕琢之痕,符合宋诗“尚意”“尚理”的平易风格,以极简笔墨勾勒出山水与禅意相融的意境。
  2. 结构层次:全诗起承转合自然流畅:首句铺陈东州山水之胜,次句转折突出灵岩的清幽,三句引入禅师指点的诉求,末句收束于登临宝峰的期许,层层递进,将山水之景与求道之心紧密结合。
  3. 意象与意境:“幽”字为全诗核心,既写出灵岩山的自然景致,也暗合禅林的静谧氛围;“宝峰头”一语双关,既是实景,也象征禅修的终极境界,将山水赏玩与精神追求融为一体,意境清幽淡远,兼具自然之美与禅理之趣。
  4. 寄赠意涵:作为呈赠禅师的作品,诗中既表达了对山水的喜爱,也体现了宋代文人的禅悦之风,展现出传统文人与禅僧交往中“以诗寄意”的文化传统。

常见问题

《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》的作者和朝代是什么?

《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》的作者是朱济道,页面按宋作品展示。

《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游赏东州灵岩山后,呈赠如公、妙空二位禅师的作品。诗中先赞东州山水之胜,再突出灵岩山的清幽意境,继而寄望于禅师指点禅理,表达了登临胜境、体悟禅意的殷切期许,兼具山水赏玩与禅学寄意的双重内涵。

《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》的创作背景是什么?

宣和五年为北宋徽宗宣和五年(公元1123年),时值北宋末年。朱济道生平史料记载较少,此诗为其游历灵岩山时所作,呈献给如公、妙空二位禅师。彼时宋代文人与禅僧交游成风,文人常借山水游赏寄寓禅学思考,诗人在观赏灵岩清幽景致后,萌生求道之心,遂作此诗寄赠禅师,表达希望从禅者处获得指点、体悟禅理的愿望。

《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为七言绝句,语言质朴浅近,无雕琢之痕,符合宋诗“尚意”“尚理”的平易风格,以极简笔墨勾勒出山水与禅意相融的意境。 2. 结构层次 :全诗起承转合自然流畅:首句铺陈东州山水之胜,次句转折突出灵岩的清幽,三句引入禅师指点的诉求,末句收束于登临宝峰的期许,层层递进,将山水之景与求道之心紧密结合。 3. 意象与意境 :“幽”字为全诗核心,既写...