这首《满庭芳·阊阖天门》以京华仕途期许开篇,追忆江南闲居旧景,后转写当下漂泊失意与未来的渺茫,通过权贵荣显与自身孤寂的强烈对比,抒发了作者客居京华却壮志难酬、知音难觅的孤寂怅惘之情。
满庭芳・阊阖天门
短蓬秋鬓,端幸倚琼瑶。
南圃花边小院,西湖畔、云底双桥。
归时节,红香露冷,月影上芭蕉。
明朝。
那可望,旗亭烟草,柳渡寒潮。
但万户千门,恨客歌樵。
戏彩光浮衮绣,听鸣珂、响逼云霄。
应回首,绮裘醉客,还是独吹箫。
简要说明
逐句注释
- 阊阖天门,芙蓉春殿,几年目断鸡翘
阊阖(chāng hé):原指神话中的天门,此处代指北宋京城汴京的皇宫正门;芙蓉春殿:以芙蓉花喻宫殿华美,代指皇宫中的殿宇;目断:望尽、望穿;鸡翘:古代帝王仪仗中以野鸡尾羽为饰的旗帜,此处代指朝廷高官的仪仗,借指仕途机遇。
句意:伫立在皇宫正门与华美殿宇前,多年来望穿双眼,只盼能得到朝廷的重用。 - 短蓬秋鬓,端幸倚琼瑶
短蓬:飘飞的蓬草,喻指漂泊无定的身世;秋鬓:花白的鬓发,暗指年华老去;端幸:幸而、幸好;琼瑶:美玉,此处代指权贵或权贵的赏识与依托。
句意:我如飘蓬般漂泊无定,鬓发已如秋霜般花白,幸而尚能得到贵人的赏识与依托。 - 南圃花边小院,西湖畔、云底双桥
南圃:南面的花圃或菜园,代指清幽的闲居之地;西湖:此处指杭州西湖,江南名胜;云底双桥:云雾笼罩下的两座桥,指西湖周边雅致景致。
句意:曾在南园花边的小院闲居度日,也曾在西湖之畔,眺望云雾缭绕中的双桥美景。 - 归时节,红香露冷,月影上芭蕉
红香:代指落花与花香;露冷:寒露凝结,烘托清冷氛围;月影上芭蕉:化用温庭筠《更漏子》的意境,以月光照芭蕉的场景烘托孤寂情绪。
句意:归家之时,落花沾着寒露,清冷满目,月光缓缓爬上了芭蕉的叶片。 - 明朝。那可望,旗亭烟草,柳渡寒潮
明朝:此处代指未来的前途;那可望:哪能指望,指前途渺茫;旗亭:古代酒馆的旗楼,代指市井之地;烟草:烟雾笼罩的荒草;柳渡:种满柳树的渡口;寒潮:寒冷的江潮,烘托萧瑟凄清的氛围。
句意:未来的前途实在难以预料,只见酒馆边烟雾笼罩的荒草,渡口杨柳在寒潮中飘摇。 - 但万户千门,恨客歌樵
但:只、仅;万户千门:代指京城千家万户,也指权贵林立的官场;客歌樵:客居的歌者与樵夫,代指身份低微、不得志的漂泊者。
句意:可即便身处这繁华京城,只恨自己不过是漂泊在外的歌樵之辈,难登仕途。 - 戏彩光浮衮绣,听鸣珂、响逼云霄
戏彩:原指老莱子娱亲的典故,此处代指官场中逢迎取宠的浮华景象;衮绣(gǔn xiù):古代三公以上官员的礼服,代指高官权贵;光浮:光彩浮动,形容权贵的奢华排场;鸣珂:官员马车上的玉饰,马动则鸣,代指官员出行的仪仗;响逼云霄:声响直达云霄,形容权贵声势显赫。
句意:只见官场之上,权贵们的礼服光彩浮动,车马仪仗的鸣响之声直达云霄,一派浮华显赫的景象。 - 应回首,绮裘醉客,还是独吹箫
应回首:应当回头反观;绮裘:华美的皮衣,代指富贵之人;独吹箫:化用春秋萧史吹箫引凤的典故,此处指作者如萧史般孤独失意,无人赏识,只能独自吹箫。
句意:回头反观,那些身着华服的富贵客人们春风得意,而我却只能独自吹箫,守着满心孤寂。
现代译文
伫立在皇宫的正门与华美殿宇前,多年望穿双眼,只盼能得到朝廷的垂青。我如飘蓬般漂泊无定,鬓发早已染上秋霜,幸而尚能得到贵人的赏识与依托。曾在南园花边的小院闲居度日,也曾在西湖之畔,眺望云雾缭绕中的双桥美景。归家之时,落花沾着寒露,清冷满目,月光缓缓爬上了芭蕉的叶片。
明日的前途实在难以预料,只见酒馆边烟雾笼罩的荒草,渡口杨柳在寒潮中飘摇。可即便身处这繁华京城,只恨自己不过是漂泊在外的歌樵之辈,难登仕途。官场之上,权贵们的礼服光彩浮动,车马仪仗的鸣响直达云霄,一派显赫浮华。回头反观,那些身着华服的富贵客人们春风得意,而我却只能独自吹箫,守着满心孤寂。
创作背景
注:通常认为舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此处按用户标注的“宋代”进行梳理,若为标注失误,该词创作背景应结合作者真实经历调整,暂未见于主流诗词典籍。若按宋代语境推测,该词或为作者寄寓仕途失意、漂泊落寞之感的作品。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词为《满庭芳》正体,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵,平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律规范。
- 对比手法鲜明:全词多处运用对比,上阕以“阊阖天门”的京华显贵与“南圃花边”的江南闲雅形成反差,下阕以“衮绣鸣珂”的权贵声势与“独吹箫”的自身孤寂形成强烈对比,层层凸显作者的失意与落寞。
- 情景交融意蕴深:选取“红香露冷”“月影芭蕉”“旗亭烟草”“柳渡寒潮”等清冷萧瑟的意象,将漂泊的孤寂、仕途的失意融入景物之中,营造出凄清落寞的意境,达到情景交融的艺术效果。
- 用典含蓄蕴藉:多处化用典故,如“鸡翘”代指仕途机遇,“戏彩”借老莱子娱亲喻官场浮华,“鸣珂”代指权贵仪仗,“独吹箫”化用萧史典故,以含蓄的方式表达情志,丰富了词的内涵与厚重感。
- 情感脉络清晰:全词以“望仕途机遇”为起点,经“幸得依托”“追忆闲景”,再到“前途渺茫”“身份低微”“权贵显赫”,最后落脚于“自身孤寂”,情感层层递进,从期待到怅惘再到落寞,真挚深沉。
常见问题
《满庭芳・阊阖天门》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・阊阖天门》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。
《满庭芳・阊阖天门》主要写了什么?
这首《满庭芳·阊阖天门》以京华仕途期许开篇,追忆江南闲居旧景,后转写当下漂泊失意与未来的渺茫,通过权贵荣显与自身孤寂的强烈对比,抒发了作者客居京华却壮志难酬、知音难觅的孤寂怅惘之情。
《满庭芳・阊阖天门》的创作背景是什么?
注:通常认为舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此处按用户标注的“宋代”进行梳理,若为标注失误,该词创作背景应结合作者真实经历调整,暂未见于主流诗词典籍。若按宋代语境推测,该词或为作者寄寓仕途失意、漂泊落寞之感的作品。
《满庭芳・阊阖天门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词为《满庭芳》正体,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵,平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律规范。 2. 对比手法鲜明 :全词多处运用对比,上阕以“阊阖天门”的京华显贵与“南圃花边”的江南闲雅形成反差,下阕以“衮绣鸣珂”的权贵声势与“独吹箫”的自身孤寂形成强烈对比,层层凸显作者的失意与落寞。 3. 情景交融意蕴深 :选取“红香...