这首小词以春日黄昏酒边的所见所感为线索,细腻捕捉独处时的心境变化:从饮酒间忽然感受到的暖意,到独自倚栏观景的清寂,再到寒鸦归巢、暗云低垂的清冷氛围,末了借红炉欢聚、柳絮侵帘的细节,抒发了无法排遣的孤寂与淡淡春愁,整体情感含蓄蕴藉,景与情融为一体。
虞美人・酒边陡觉罗衣暖
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟殢春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。
简要说明
逐句注释
酒边陡觉罗衣暖
酒边:指饮酒之际;陡觉:突然察觉到;罗衣:轻薄的丝制衣衫。句意:饮酒之间忽然觉得身上的罗衣变得暖了起来。
独倚黄昏看
独倚:独自倚靠(栏杆等);黄昏:傍晚时分;看:指远眺观景。句意:独自在黄昏时分倚靠栏杆远眺。
寒鸦两两下楼东
寒鸦:天冷时节的乌鸦;两两:成双成对;楼东:楼的东侧。句意:成对的寒鸦朝着楼东的方向飞去。
著处暗云垂地、一重重
著处:到处、处处;暗云:阴沉的云层;垂地:低垂至地面;一重重:一层又一层,形容云层厚重。句意:到处都是低垂到地面的阴云,层层叠叠,无边无际。
红炉欢坐谁能醉
红炉:烧得通红的炭火盆;欢坐:欢聚而坐;谁能醉:谁能真正沉醉其中。句意:围着通红的炉火欢聚而坐,可谁又能真正沉浸在这份欢乐里呢?
多少看花意
多少:指数量之多;看花意:欣赏春花的意兴与情怀。句意:我心中藏着多少赏春的意趣啊。
谢娘也拟殢春风
谢娘:此处泛指多情美丽的女子(亦可指诗人自身);拟:打算、想要;殢(tì):纠缠、留恋之意;殢春风:依偎、留恋于春风之中。句意:就连那多情的女子也想要依偎在春风之中。
便道无端柳絮、逼帘栊
便道:便说道、又道;无端:没来由、无缘无故;柳絮:柳树的白色飞絮;逼:逼近、飘入;帘栊:窗帘与窗棂,代指居室的窗户。句意:便说那无端飘飞的柳絮,径直飘进了窗棂之间。
现代译文
把酒临风的刹那,忽然觉出身上的罗衣暖了起来。
独自在黄昏时分倚栏远眺,
只见成对的寒鸦朝着楼东飞去。
处处都是低垂到地面的阴云,层层叠叠,无边无际。
围着通红的炉火欢聚而坐,可谁又能真正沉醉在这欢乐里?
我心中藏着多少赏春的意趣啊,
就连那多情的女子也想要依偎在春风之中,
却偏说那无端飘飞的柳絮,径直钻进了窗棂帘栊之间。
创作背景
注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此处标注“宋”或为笔误。结合词作内容推测,该词大概率创作于诗人春日独处之时:诗人在黄昏小酌后,独自凭栏观景,眼见寒鸦归巢、暗云低垂,周遭清寂清冷,又见红炉旁虽有欢聚之景,却无人能与自己同醉,内心泛起孤寂之感;面对春色,本有赏春之意,却被飘飞的柳絮扰了兴致,由此抒发了淡淡的闲愁与独处的怅惘。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《虞美人》正体格律,双调五十六字,上下片各四句两仄韵两平韵,韵脚和谐自然,符合词牌的平仄与句式要求,读来朗朗上口。
- 反衬手法的运用:上片以“两两寒鸦”反衬独处的孤寂,以“暗云垂地”烘托沉滞清冷的氛围;下片以“红炉欢坐”的热闹反衬“谁能醉”的落寞,将独处的怅惘烘托得更加突出。
- 意象的精准运用:选取寒鸦、暗云、红炉、柳絮等典型意象,寒鸦归巢反衬人的无依,暗云低垂烘托心绪的沉郁,红炉反衬无人共饮的孤寂,末了以“柳絮逼帘栊”将抽象的闲愁具象化为飘飞的柳絮,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 情感的层层递进:全词从自身的细微触感(罗衣暖)起笔,逐步过渡到观景所见,再转入内心的情绪起伏,末了以景结情,将细腻的心境变化融入春景之中,整体情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的作者和朝代是什么?
《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。
《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》主要写了什么?
这首小词以春日黄昏酒边的所见所感为线索,细腻捕捉独处时的心境变化:从饮酒间忽然感受到的暖意,到独自倚栏观景的清寂,再到寒鸦归巢、暗云低垂的清冷氛围,末了借红炉欢聚、柳絮侵帘的细节,抒发了无法排遣的孤寂与淡淡春愁,整体情感含蓄蕴藉,景与情融为一体。
《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的创作背景是什么?
注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此处标注“宋”或为笔误。结合词作内容推测,该词大概率创作于诗人春日独处之时:诗人在黄昏小酌后,独自凭栏观景,眼见寒鸦归巢、暗云低垂,周遭清寂清冷,又见红炉旁虽有欢聚之景,却无人能与自己同醉,内心泛起孤寂之感;面对春色,本有赏春之意,却被飘飞的柳絮扰了兴致,由此抒发了淡淡的闲愁与独处的怅惘。
《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《虞美人》正体格律,双调五十六字,上下片各四句两仄韵两平韵,韵脚和谐自然,符合词牌的平仄与句式要求,读来朗朗上口。 2. 反衬手法的运用 :上片以“两两寒鸦”反衬独处的孤寂,以“暗云垂地”烘托沉滞清冷的氛围;下片以“红炉欢坐”的热闹反衬“谁能醉”的落寞,将独处的怅惘烘托得更加突出。 3. 意象的精准运用 :选取寒鸦、暗云、红炉、柳絮等...