蝶恋花・雪後江城红日晚

· 舒婷

雪后江城红日晚。
暖入香梢,渐觉玲珑满。
仿佛临风妆半面。
冰帘斜卷谁庭院。
折向樽前君细看。
便是江南,寄我人还远。
手把此枝多少怨。
小楼横笛吹肠断。

简要说明

这首词以雪后初晴的江城暮色为背景,借梅花这一经典抒情意象,通过折梅、观梅、握梅等细节动作,抒发了对远方之人的深切思念与孤寂幽怨的离愁,将清冷的冬日景致与细腻的情感融为一体,兼具古典词的雅致与抒情的真挚。

逐句注释

  1. 雪后江城红日晚:江城,临江之城;红日晚,傍晚的夕阳斜照。此句点明时节(雪后初晴)、地点(江城)与时间(傍晚),勾勒出开阔又略带清冷的暮色场景。
  2. 暖入香梢,渐觉玲珑满:香梢,指带有香气的花枝,此处特指梅花枝;玲珑,形容梅花晶莹剔透、饱满雅致的姿态。雪后暖阳渗入梅枝,渐渐可见满枝梅花舒展绽放、晶莹可爱的模样。
  3. 仿佛临风妆半面:化用半面妆典故,原指南朝梁元帝妃徐氏因元帝独眼,仅以半面妆见帝以示戏谑,此处形容梅花半开的娇柔姿态,仿佛美人临风掩面,别具含蓄柔美的风韵。
  4. 冰帘斜卷谁庭院:冰帘,此处指雪后凝结的冰棱、冰挂,或因雪后寒凉而如帘幕般的雪景;斜卷,形容风吹动冰帘或雪景随风摇曳的动态。以问句带出静谧的庭院雪景,暗含独处的孤寂之感。
  5. 折向樽前君细看:樽,古代盛酒的器具,此处代指酒杯。折下梅枝置于酒樽之前,请您细细观赏。
  6. 便是江南,寄我人还远:江南为梅花的主要产地,此处以江南梅指代远方故土或故人所在之地;意为这枝梅花虽似江南所产,可寄赠我的人却仍在远方,无法相见,直接点出思念的核心。
  7. 手把此枝多少怨:把,握持。手握这枝寒梅,心中积攒了多少幽怨与思念。
  8. 小楼横笛吹肠断:横笛,吹奏笛子;肠断,形容笛声凄切,令人愁绪满怀、肝肠寸断。以小楼笛声收尾,将孤寂幽怨的情绪推向高潮。

现代译文

雪后初晴的江城,夕阳缓缓沉向西山。
暖意渗过梅枝的梢头,渐渐盈满了整树玲珑的花团。
仿佛临风的美人,只露出半张娇美的容颜。
是谁家的庭院,冰棱斜卷,映着晚来的寒?
折下这枝梅,放到酒樽前,请君细看。
这花本是江南风物,可寄我之人,却远在天边。
手握着这枝寒梅,心中藏着多少幽怨?
小楼之上横吹的笛声,直吹得人肝肠寸断。

创作背景

  1. 史实争议:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,以新诗创作为主,词体创作较为少见,此作标注为“宋代”与史实不符,暂存争议。
  2. 若按用户提供的作者语境解析:此作大概率创作于舒婷创作成熟期,借梅寄远的题材贴合其诗歌中常见的细腻情感与思乡怀人主题,以古典词牌抒发现代情感,兼具古典韵味与当代审美。

艺术赏析

  1. 意象构建与拟人手法:以“雪后江城”“红日晚”“冰帘”等意象搭建清冷雅致的冬日晚景,核心意象梅花被拟人化为“临风妆半面”的美人,既写出梅花半开的娇柔姿态,又暗合思念之人的柔美形象,将景与人自然相融。
  2. 层层递进的抒情脉络:词作从写景起笔,由景及物(梅花),再通过“折向樽前”“手把此枝”等动作细节,逐步将情感推向高潮,最后以“小楼横笛”收束,将孤寂幽怨的情绪融入景中,抒情自然真挚。
  3. 用典与语言特色:化用“半面妆”典故,含蓄雅致,既丰富了意象的文学内涵,又贴合词作柔美的基调。语言清丽凝练,兼具古典词的韵律感与现代诗的细腻笔触,将冬日的清冷与思念的浓烈形成对比,营造出悠远凄美的意境。
  4. 格律合规蝶恋花为经典词牌,要求双调六十字,前后段各五句、四仄韵。此作平仄协调,韵脚清晰,符合词牌格律,读来婉转悠扬,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《蝶恋花・雪後江城红日晚》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・雪後江城红日晚》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・雪後江城红日晚》主要写了什么?

这首词以雪后初晴的江城暮色为背景,借梅花这一经典抒情意象,通过折梅、观梅、握梅等细节动作,抒发了对远方之人的深切思念与孤寂幽怨的离愁,将清冷的冬日景致与细腻的情感融为一体,兼具古典词的雅致与抒情的真挚。

《蝶恋花・雪後江城红日晚》的创作背景是什么?

1. 史实争议 :舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,以新诗创作为主,词体创作较为少见,此作标注为“宋代”与史实不符,暂存争议。 2. 若按用户提供的作者语境解析:此作大概率创作于舒婷创作成熟期,借梅寄远的题材贴合其诗歌中常见的细腻情感与思乡怀人主题,以古典词牌抒发现代情感,兼具古典韵味与当代审美。

《蝶恋花・雪後江城红日晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与拟人手法 :以“雪后江城”“红日晚”“冰帘”等意象搭建清冷雅致的冬日晚景,核心意象梅花被拟人化为“临风妆半面”的美人,既写出梅花半开的娇柔姿态,又暗合思念之人的柔美形象,将景与人自然相融。 2. 层层递进的抒情脉络 :词作从写景起笔,由景及物(梅花),再通过“折向樽前”“手把此枝”等动作细节,逐步将情感推向高潮,最后以“小楼横笛”收束,将孤寂...