点绛唇・紫雾香浓

· 舒婷

紫雾香浓,翠华风转花随辇。
洞天云暖。
一片笙歌远。
水展龙舟,忆侍瑶池宴。
闲庭院。
梦回春半。
雪鬓无人见。

简要说明

这首词以梦境追忆宫廷盛景,转而回归现实闲院,借虚实对比抒发了岁月流逝、年老孤寂的落寞情怀,以华美幻境反衬现实的清冷疏离。

逐句注释

  1. 紫雾香浓,翠华风转花随辇:紫雾指弥漫的焚香烟气;翠华是帝王仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王车驾仪仗;辇为帝王乘坐的车驾。句意:紫色雾气裹挟着浓郁香气,翠色仪仗随春风轻转,繁花追随着帝王车辇。
  2. 洞天云暖:洞天本指道家仙境,此处喻宫廷宛如仙境的宫苑;云暖指宫苑中云雾氤氲、暖意融融。
  3. 一片笙歌远:笙歌指吹笙奏乐、伴歌起舞的宫廷乐声;远形容乐声悠远绵长。
  4. 水展龙舟,忆侍瑶池宴:水展龙舟指水面上龙舟错落排布展开;瑶池宴为神话中西王母在瑶池举办的宴会,此处代指宫廷御宴;侍指陪侍、侍奉。句意:水面龙舟错落排布,恍惚间忆起曾陪侍帝王出席御宴的场景。
  5. 闲庭院:指诗人独处的静谧庭院,与前文宫廷盛景形成鲜明反差。
  6. 梦回春半:从梦境中醒来,时值春季过半,暗喻时光悄然流逝。
  7. 雪鬓无人见:雪鬓指两鬓如霜的白发,代指衰老;句意:两鬓斑白的衰老容颜,却无人能够看见,抒发无人在意、孤寂落寞的心境。

现代译文

紫雾氤氲,香气漫溢浓郁,翠色仪仗随春风轻转,繁花追随着帝王的车辇。
宫苑如仙境般,云气暖融。
远处飘来一片悠远的笙歌乐声。
水面龙舟错落展开,恍惚间忆起曾陪侍瑶池般的御宴。
如今独守这闲静庭院,从梦中惊觉,已是春深过半。
两鬓如雪的衰颜,却无人能看见。

创作背景

此词以梦境展开,推测为诗人春日独处时,由眼前闲院春景触发对虚构盛世或往昔经历的追忆,梦醒后直面自身衰老与无人相知的孤寂,将思绪融于虚实交错的场景中。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句四仄韵、后段五句四仄韵,平仄协调,音韵和谐,贴合词牌的音乐性要求。
  2. 虚实对比,以乐衬哀:上阕铺陈梦境中宫廷的华美盛景——紫雾香氛、翠华仪仗、龙舟笙歌、瑶池御宴,皆是富贵繁华的乐景;下阕陡然转入现实的闲院,以“梦回春半”打破幻境,最后以“雪鬓无人见”收束,将繁华梦境与清冷现实形成强烈反差,凸显岁月流逝、孤寂落寞的情感内核。
  3. 意象凝练,意蕴悠长:选取“紫雾”“翠华”“龙舟”“瑶池宴”等宫廷意象,营造出虚幻的盛世氛围,又以“闲庭院”“雪鬓”回归现实,意象转换自然,将个人的衰老孤寂融入虚实交错的场景中,含蓄深沉。
  4. 情感递进:从梦境的恍惚追忆,到梦醒的怅然,再到点明自身衰老无人见的孤寂,情感层层递进,将虚浮的繁华与真实的落寞对比,最终落脚于个体的孤独与时光流逝的无奈。

常见问题

《点绛唇・紫雾香浓》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・紫雾香浓》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。

《点绛唇・紫雾香浓》主要写了什么?

这首词以梦境追忆宫廷盛景,转而回归现实闲院,借虚实对比抒发了岁月流逝、年老孤寂的落寞情怀,以华美幻境反衬现实的清冷疏离。

《点绛唇・紫雾香浓》的创作背景是什么?

此词以梦境展开,推测为诗人春日独处时,由眼前闲院春景触发对虚构盛世或往昔经历的追忆,梦醒后直面自身衰老与无人相知的孤寂,将思绪融于虚实交错的场景中。

《点绛唇・紫雾香浓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句四仄韵、后段五句四仄韵,平仄协调,音韵和谐,贴合词牌的音乐性要求。 2. 虚实对比,以乐衬哀 :上阕铺陈梦境中宫廷的华美盛景——紫雾香氛、翠华仪仗、龙舟笙歌、瑶池御宴,皆是富贵繁华的乐景;下阕陡然转入现实的闲院,以“梦回春半”打破幻境,最后以“雪鬓无人见”收束,将繁华梦境与清冷现实形成强...