减字木兰花・眉山敛额

· 舒婷

眉山敛额。
往事追思空手拍。
雁字频飞。
生怕人来说著伊。
闲抛绣履。
愁殢香衾浑不起。
莫似扬州。
只作寻常薄幸休。

简要说明

这首词以深闺女子的视角,层层铺展相思情态:从蹙眉敛容的神态,到空自拍掌的怅惘,再到怕闻恋人消息、慵懒倦怠的状态,将思念之苦具象化;末句化用典故,以嗔怪式的嘱托收尾,暗含对恋情的珍视与对负心的担忧,情感细腻真挚。

逐句注释

  1. 眉山敛额:眉山,形容女子修长秀美的眉毛如同远山一般;敛额,皱起眉头,用以表现愁闷郁结的情态。
  2. 往事追思空手拍:追念过往的情事,只能徒然地拍打着手掌。空手拍指没有实际排遣方式,仅以空泛动作抒发追思无由的怅惘。
  3. 雁字频飞:雁字,大雁飞行时排列成的“人”或“一”字形,古时常以雁群指代传递书信的信使,此处指雁群频频飞过,暗含盼望书信却始终不得的失落。
  4. 生怕人来说著伊:生怕旁人无意间提起你。著伊即“说起你”,伊为古时对心上人的尊称,此处指代女子思念的恋人。
  5. 闲抛绣履:随意将绣花鞋丢在一旁。绣履指女子的绣花鞋,以抛鞋动作表现女子无心梳妆、慵懒倦怠的状态。
  6. 愁殢香衾浑不起:愁绪缠裹身子,沉溺在华美的被子里全然不起身。愁殢(tì)指为愁绪所困、沉溺其中;香衾指华美的锦被;浑不起即全然不起身,形容终日被愁绪笼罩,不愿活动。
  7. 莫似扬州:化用唐代诗人杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的典故,此处以“扬州”指代繁华易逝、易生薄情的恋情之地。
  8. 只作寻常薄幸休:只希望你不要做寻常的薄情之人。薄幸古时指薄情、负心之人。

现代译文

远山般的秀眉紧紧蹙起,
追念旧情,只能空自拍掌叹息。
雁群频频掠过天际,
最怕旁人无意间提起你。
随手将绣花鞋丢在一旁,
愁绪缠裹锦被,终日不肯起身。
切莫像那扬州的薄情郎,
只当寻常的负心汉便罢了。

创作背景

注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,代表作有《致橡树》《双桅船》等,并非宋代词人,此词作标注“朝代:宋”存在明显误差。从词作内容与风格推测,此词应为舒婷尝试古典词体创作的作品,以古典意象书写现代女性的情感体验,具体创作时间暂无公开权威资料可考。词作整体抒发了女子对恋人的深切思念与对恋情的珍视,带有细腻的嗔怪与温柔的叮咛。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式规范:严格遵循《减字木兰花》词牌格律,上下阕各四句,句式为“七、七、五、五”,两仄韵转两平韵,韵脚转换自然流畅,兼具婉转节奏感与抒情性。
  2. 以形传情,细节饱满:选取“眉山”“绣履”“香衾”等典型闺阁意象,通过“空手拍”“闲抛绣履”“浑不起”等动作细节,将抽象愁绪具象化,从神态、动作到心理层层递进,将女子的相思情态刻画得淋漓尽致。
  3. 用典自然,意蕴悠长:末句化用杜牧“扬州梦”典故,将“薄幸”的含义具象化,以告诫式口吻收束全词,既点明核心情感,又避免直白抒情的生硬感,让词作余味悠长,将相思的嗔怨与珍视融为一体。
  4. 情感层次丰富:从开篇蹙眉敛容的愁态,到中间怅惘失落、怕闻消息的闪躲,再到末句嗔怪嘱托的在意,情感层层递进,避免了单一的愁绪抒发,让情感更加饱满真挚。

常见问题

《减字木兰花・眉山敛额》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・眉山敛额》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・眉山敛额》主要写了什么?

这首词以深闺女子的视角,层层铺展相思情态:从蹙眉敛容的神态,到空自拍掌的怅惘,再到怕闻恋人消息、慵懒倦怠的状态,将思念之苦具象化;末句化用典故,以嗔怪式的嘱托收尾,暗含对恋情的珍视与对负心的担忧,情感细腻真挚。

《减字木兰花・眉山敛额》的创作背景是什么?

注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,代表作有《致橡树》《双桅船》等,并非宋代词人,此词作标注“朝代:宋”存在明显误差。从词作内容与风格推测,此词应为舒婷尝试古典词体创作的作品,以古典意象书写现代女性的情感体验,具体创作时间暂无公开权威资料可考。词作整体抒发了女子对恋人的深切思念与对恋情的珍视,带有细腻的嗔怪与温柔的叮咛。

《减字木兰花・眉山敛额》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式规范 :严格遵循《减字木兰花》词牌格律,上下阕各四句,句式为“七、七、五、五”,两仄韵转两平韵,韵脚转换自然流畅,兼具婉转节奏感与抒情性。 2. 以形传情,细节饱满 :选取“眉山”“绣履”“香衾”等典型闺阁意象,通过“空手拍”“闲抛绣履”“浑不起”等动作细节,将抽象愁绪具象化,从神态、动作到心理层层递进,将女子的相思情态刻画得淋漓尽致。...