这首《浣溪沙》以宴饮歌舞的繁华落幕起笔,转而写酒醒独归的孤寂清冷,再以春日清晨的燕语、风暖、游丝、落叶青枝等景物收束,抒发了独处时的怅惘落寞,暗含对时光流逝、物是人非的淡淡感伤,整体意境清寂柔婉。
浣溪沙
金缕歌残红烛稀。
梁州舞罢小鬟垂。
酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕,绮窗风暖度游丝。
几多落叶上青枝。
梁州舞罢小鬟垂。
酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕,绮窗风暖度游丝。
几多落叶上青枝。
简要说明
逐句注释
- 金缕歌残红烛稀:金缕歌,泛指华贵典雅的歌舞乐曲,或特指《金缕曲》(又名《贺新郎》);残,乐曲终了;红烛稀,红烛燃尽将残,点明宴饮已至尾声、夜色将阑。
- 梁州舞罢小鬟垂:梁州,即《梁州曲》,唐代以来流传的大型宫廷舞曲;舞罢,舞蹈停歇;小鬟,梳着环形发髻的年轻侍女,此处代指宴会上的歌姬仆从;垂,指侍女因宴散疲惫,发髻松散低垂之态。
- 酒醒还是独归时:酒醒,指从宴饮的沉醉中清醒;还是,偏偏、恰好是;独归时,独自归家的时刻,点明孤身一人的清冷处境。
- 画栋日高来语燕:画栋,彩绘装饰的屋梁,代指华美的深宅大院;日高,太阳升高,点明已是清晨时分;语燕,呢喃鸣叫的春燕。
- 绮窗风暖度游丝:绮窗,雕刻精美花纹的雕花窗棂;风暖,春日和暖的熏风;度,轻轻掠过、飘过;游丝,春日里飘荡的蛛丝、柳絮等纤细轻柔之物。
- 几多落叶上青枝:几多,几许、多少;落叶,飘落的枯叶;上青枝,附着在青绿的枝叶之上,以枯叶与青枝的鲜明对照,暗含时光更迭、物候变迁的怅惘。
现代译文
华贵的歌乐终了,红烛已然残尽。
《梁州》舞曲停歇,小侍女发髻低垂,倦意沉沉。
从醉意中醒来,偏偏又是独自归家的时分。
彩绘屋梁之上,朝阳高照,燕子正呢喃语鸣。
雕花窗棂外,和风送暖,游丝悠悠飘过檐楹。
多少枯叶,竟又飘落在青绿的枝桠之上。
创作背景
按用户标注该词为宋代作品,但实际作者舒婷为当代朦胧诗派核心诗人,其创作多聚焦于个人心绪与日常感知。此词未见于公开出版的舒婷诗集,大概率为其早期佚作或小众词作,借宴散后的孤寂场景与春日景物,寄托了孤身独处的落寞与对时光流逝的淡淡感伤。
艺术赏析
- 格律严谨:此词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,上片三句押平声韵(稀、垂、时),下片三句押平声韵(丝、枝),平仄协调,音韵流转自然,兼具古典词牌的音乐美感。
- 今昔对照与情景交融:上片以金缕歌、红烛、梁州舞、小鬟垂勾勒昔日宴饮的繁华热闹,与下片语燕、游丝、落叶青枝的清冷春景形成鲜明对比,以过往的繁华反衬当下独归的孤寂,将抽象的感伤融入景物描写之中。
- 意象精妙:末句“几多落叶上青枝”为点睛之笔,以反常的“落叶上青枝”暗喻时光倒流、物候更迭的恍惚之感,将无形的时光流逝具象为可见的枯叶附着青枝,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:全词以白描手法为主,语言清丽素雅,没有刻意堆砌辞藻,于平淡的场景勾勒中自然流露内敛深沉的情感,既有古典诗词的柔婉意境,又带有当代诗歌的细腻心绪。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》以宴饮歌舞的繁华落幕起笔,转而写酒醒独归的孤寂清冷,再以春日清晨的燕语、风暖、游丝、落叶青枝等景物收束,抒发了独处时的怅惘落寞,暗含对时光流逝、物是人非的淡淡感伤,整体意境清寂柔婉。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
按用户标注该词为宋代作品,但实际作者舒婷为当代朦胧诗派核心诗人,其创作多聚焦于个人心绪与日常感知。此词未见于公开出版的舒婷诗集,大概率为其早期佚作或小众词作,借宴散后的孤寂场景与春日景物,寄托了孤身独处的落寞与对时光流逝的淡淡感伤。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,上片三句押平声韵(稀、垂、时),下片三句押平声韵(丝、枝),平仄协调,音韵流转自然,兼具古典词牌的音乐美感。 2. 今昔对照与情景交融 :上片以金缕歌、红烛、梁州舞、小鬟垂勾勒昔日宴饮的繁华热闹,与下片语燕、游丝、落叶青枝的清冷春景形成鲜明对比,以过往的繁华反衬当下独归的孤寂,将抽象的感伤融入景物描...