这首词以秋日江楼所见之景起兴,借西江流水、残荷、画鼓之声等意象,抒发了年华老去、身世飘零的怅惘,追忆早年京华得志的岁月,最终以半醉之中的骊歌收束,将迟暮之悲与羁旅之愁融为一体,情感沉郁含蓄。
菩萨蛮・楼前流水西江道
江头水落芙蓉老。
画鼓叠凉波。
凭栏颦翠娥。
当年金马客。
青鬓芦花色。
把酒感秋蓬。
骊歌半醉中。
简要说明
逐句注释
楼前流水西江道。
西江道:指通往西江的水道,西江通常指长江下游江西段的江流,此处泛指秋日江景。句意:楼前的江水沿着通往西江的古道静静流淌。江头水落芙蓉老。
水落:水位下降,点明深秋时节江水枯落的景象;芙蓉:荷花的别名。句意:江边水位退落,塘中的荷花也已凋零衰老。画鼓叠凉波。
画鼓:带有彩绘装饰的鼓,多用于宴饮、仪仗或乐舞场合;叠凉波:鼓声回荡在微凉的水波之上,仿佛与水波层层相叠,将听觉与视觉交融。句意:彩绘的鼓乐之声,和着微凉的水波层层漾开。凭栏颦翠娥。
凭栏:倚靠楼栏远眺;颦:皱眉,流露愁绪;翠娥:原指女子修长美丽的眉毛,此处代指美人,亦指词人自身。句意:我倚靠在楼栏之上,不禁皱起了弯弯的蛾眉。当年金马客。
金马客:汉代官署名金马门,汉代待诏之士多居于此,后以“金马客”代指在京城担任官职、出入京华的文士。句意:想起当年也曾是京华金马门中的座上客。青鬓芦花色。
青鬓:乌黑鲜亮的鬓发,指代年少之时;芦花色:芦花呈白色,此处比喻年华老去,鬓发如芦花般斑白,与前文“青鬓”形成鲜明对比。句意:年少时乌黑的鬓发,如今却如芦花般斑白。把酒感秋蓬。
把酒:端起酒杯;秋蓬:秋日的蓬草,遇风则飘飞无定,常用来比喻身世飘零、行踪不定之人。句意:端起酒杯,感慨自己如秋蓬一般漂泊无依。骊歌半醉中。
骊歌:古代离别时所唱的《骊驹》之歌,后泛指离别之歌。句意:在半醉朦胧之中,唱起了离别的骊歌。
现代译文
楼前的江水沿着西江古道悠悠淌过,
江边水位退落,荷花也早已凋零衰颓。
彩绘的鼓乐声,和着微凉的水波层层叠叠。
我凭栏远眺,不禁皱起了弯弯的蛾眉。
想起当年也曾是金马门的座上客,
年少时乌黑的鬓发,如今却如芦花般斑白。
端起酒杯,感慨自己如秋蓬般漂泊无依,
在半醉之中,唱起了离别的骊歌。
创作背景
注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此词标注宋代或存在笔误,此处按用户提供的文本信息解析。
词人秋日登临江楼,望见西江秋景萧瑟,流水落荷,画鼓声声,触景生情,追忆早年在京华为官或游历的得意岁月,如今鬓发已苍,身世飘零,借酒浇愁,在半醉之中以骊歌抒发迟暮与离别交织的怅惘之情。
艺术赏析
- 意象营构:以“西江流水”“落芙蓉”“画鼓”“秋蓬”“骊歌”等核心意象,构建出萧瑟清冷的秋江意境,将个人身世之感融入秋日江景之中,景与情浑然一体。
- 对比手法:通过“当年金马客”与“青鬓芦花色”的今昔对比,突出年华老去的怅惘;以“青鬓”的乌黑与“芦花”的白色形成视觉反差,强化时光流逝的沧桑感。
- 格律合规:此词为《菩萨蛮》词牌,双调四十四字,前后段各四句两仄韵两平韵,平仄协调,音韵流转,符合词牌格律要求。
- 情感递进:从眼前秋景起兴,到追忆往昔京华岁月,再到感慨如今身世飘零,最后以醉中骊歌收束,情感层层深入,沉郁含蓄,无直白抒情之弊,尽显词的意境之美。
常见问题
《菩萨蛮・楼前流水西江道》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・楼前流水西江道》的作者是舒婷,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・楼前流水西江道》主要写了什么?
这首词以秋日江楼所见之景起兴,借西江流水、残荷、画鼓之声等意象,抒发了年华老去、身世飘零的怅惘,追忆早年京华得志的岁月,最终以半醉之中的骊歌收束,将迟暮之悲与羁旅之愁融为一体,情感沉郁含蓄。
《菩萨蛮・楼前流水西江道》的创作背景是什么?
注:舒婷为中国当代朦胧诗派代表诗人,此词标注宋代或存在笔误,此处按用户提供的文本信息解析。 词人秋日登临江楼,望见西江秋景萧瑟,流水落荷,画鼓声声,触景生情,追忆早年在京华为官或游历的得意岁月,如今鬓发已苍,身世飘零,借酒浇愁,在半醉之中以骊歌抒发迟暮与离别交织的怅惘之情。
《菩萨蛮・楼前流水西江道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构 :以“西江流水”“落芙蓉”“画鼓”“秋蓬”“骊歌”等核心意象,构建出萧瑟清冷的秋江意境,将个人身世之感融入秋日江景之中,景与情浑然一体。 2. 对比手法 :通过“当年金马客”与“青鬓芦花色”的今昔对比,突出年华老去的怅惘;以“青鬓”的乌黑与“芦花”的白色形成视觉反差,强化时光流逝的沧桑感。 3. 格律合规 :此词为《菩萨蛮》词牌,双调四十四字...