这首诗是宋代诗人耿镃次友人彦平之韵的咏物抒怀之作,以岳父石外舅的“短项翁”为吟咏核心,批判了世俗以貌取人、追逐功名虚名的风气,赞美了通达真率的品格,同时抒发了自身不与俗流同伍、向往闲适隐逸的人生志趣。
用彦平韵赋石外舅短项翁
百年同尽草一丘,谁见乘槎上牛斗。
不如醉倒三万场。
何必龙山岁重九。
先生元是古达人,身外所忻惟有酒。
石交自得短项翁,燕颔鸢肩非我友。
迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群。
十年孛窣墙下尘,仰面讵识高昆仑。
先生取人略形貌,翁获展尽终不浑。
我欲挽翁归翠微,手栽杞菊如天随。
愿翁醉客莫嫌扰,买山政赋淮南小。
简要说明
逐句注释
-
人生何地逃奇耦,白发转头成宿莽。
奇耦:同“奇偶”,指人生遭遇的顺逆、祸福。宿莽:本指经冬不死的草,此处喻指衰老凋残的时光与容颜。句意:人生何处能逃脱顺逆祸福的摆布?白发转眼之间,便如同宿莽一般,岁月催得人迅速衰老。 -
百年同尽草一丘,谁见乘槎上牛斗。
百年:代指人的一生。草一丘:指死后归于荒野,化为草莽。乘槎上牛斗:化用张骞乘木筏访天河的传说,牛斗指牵牛星与北斗星,代指高远的仙境境界。句意:百年人生最终都将归于荒野草丘,谁曾见过真有人乘槎直上牛斗星区的超凡境界? -
不如醉倒三万场。
三万场:化用李白“会须一饮三百杯”的夸张笔法,形容纵情饮酒。句意:不如痛饮沉醉三万场,尽情享受杯中之乐。 -
何必龙山岁重九。
龙山:指东晋孟嘉龙山落帽的典故,重九即重阳节。此处反用典故,谓不必刻意追逐世俗的重阳雅集虚名。句意:何必非要在重阳佳节,效仿古人龙山雅集那般追逐虚名? -
先生元是古达人,身外所忻惟有酒。
先生:此处指诗人的岳父石外舅。达人:通达事理、不被世俗束缚的人。忻:同“欣”,喜好。句意:石公本就是古时的通达达人,身外之物中,他唯一喜好的唯有杯中醇酒。 -
石交自得短项翁,燕颔鸢肩非我友。
石交:指坚如磐石的挚友。短项翁:此处指石外舅所结交的友人(或戏称的对象),因脖颈短粗而得此戏称。燕颔鸢肩:燕颔指下巴如燕子般丰满,旧时谓此相者富贵;鸢肩指肩膀如老鹰般高耸,形容人倨傲势利。句意:我这位坚如磐石的挚友,正是这短项翁;那些以貌取人、势利世俗之徒,绝非我的同道之友。 -
迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群。
迩来:近来。带眼宽绿筠:绿筠指绿色竹制腰带,带眼宽松谓因消瘦而腰带松脱,暗指因志趣不合世俗而日渐疏淡。结喉:呼应“短项”,指脖颈短粗,代指形貌朴拙。造:加入、混迹。鸳鹭群:原指鸳鹭鸟群,此处代指朝廷官僚阶层。句意:近来腰带因消瘦而松脱,短项翁形貌朴拙,绝不混迹于官僚俗流之中。 -
十年孛窣墙下尘,仰面讵识高昆仑。
孛窣:困顿失意、潦倒不得志的样子。墙下尘:喻指地位低微、不为世人所重的处境。讵:岂、怎么。高昆仑:高耸的昆仑山,代指高远的境界与真正的才德。句意:十年来困顿失意,如同墙脚下的尘土般微末不起眼;世人目光短浅,仰头怎识得昆仑那般的高远境界? -
先生取人略形貌,翁获展尽终不浑。
略形貌:不计较外在形貌。展尽:完全展露本性。浑:混淆、埋没。句意:石公识人选友从不以外貌取人,短项翁因此得以全然展露真性情,不会被世俗眼光所混淆埋没。 -
我欲挽翁归翠微,手栽杞菊如天随。
翠微:青翠的山峦,代指归隐之地。杞菊:枸杞与菊花,古代隐士常栽种的植物,代指隐居生活。天随:指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,隐居不仕,以种植杞菊为乐。句意:我想拉着短项翁一同归隐青山之间,亲手栽种枸杞与菊花,如同陆龟蒙那般闲适安然。 -
愿翁醉客莫嫌扰,买山政赋淮南小。
醉客:指饮酒作乐的友人。买山:典出《世说新语》,指归隐山林。政:通“正”,恰好、正是。淮南小:指淮南小山的《招隐士》,此处代指闲适淡雅的隐逸之赋。句意:愿翁与客痛饮莫嫌喧闹扰人,归隐之后,正可赋写淮南小山般的隐逸诗篇。
现代译文
人生何处能逃开顺逆祸福的摆布?
白发转瞬之间,便如宿莽般衰老凋枯。
百年光阴到头,终归同归一丘草莽,
谁曾见过真有人乘槎直上牛斗星区?
不如痛饮沉醉三万场,
何必非要在重阳佳节,去龙山追慕虚名。
石公本就是古时的通达达人,
身外所喜好的,唯有杯中酒醇。
我这位石交挚友,正是这短项翁,
那些燕颔鸢肩的势利之徒,绝非我同道之人。
近来腰带因瘦而宽了绿筠,
短项翁形貌朴拙,绝不混迹鸳鹭官群。
十年来困顿失意,如墙下尘土般微末,
世人仰面短视,怎识得昆仑的高峻?
石公识人从不计较外在形貌,
短项翁因此得以尽展本真,不被埋没混淆。
我欲拉着短项翁一同归隐青山,
亲手栽种杞菊,如天随子般闲适安然。
愿翁与客痛饮莫嫌喧闹扰人,
归隐之后,正可赋写淮南小山般的隐逸诗篇。
创作背景
耿镃为南宋浦江诗人,生平史料记载有限。这首诗是其次友人彦平之韵所作,吟咏对象为其岳父石外舅的友人(或戏称的对象)“短项翁”。诗作当创作于诗人与岳父石氏交游之时,诗人见短项翁形貌朴拙却性情真率,有感于世俗以貌取人、追逐功名的风气,借咏短项翁抒发自身不与官僚俗流同伍、推崇真性情与隐逸闲适的人生志趣。
艺术赏析
- 次韵寄怀,结构严谨:此诗为严格的次韵之作,全程遵循彦平的韵脚。全诗以“短项翁”为核心意象,先以人生感慨起笔,批判世俗顺逆祸福的无常与功名虚名的虚妄;继而通过对比世俗势利之徒与短项翁的形象,赞美石外舅与短项翁的通达真率;最后落脚于自身归隐的愿望,层层递进,浑然一体。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“乘槎上牛斗”暗指超凡脱俗的高远境界,“龙山岁重九”反用孟嘉落帽典故批判世俗雅集的虚名,“天随”“买山”“淮南小”等典故贴合隐逸主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地传递出诗人的志趣。
- 对比鲜明,情感真挚:以“燕颔鸢肩”的势利俗人与“短项翁”的朴拙真率形成鲜明对比,批判了世俗以貌取人的浅薄;通过“先生取人略形貌”赞美石外舅的通达识人之明,最后以自身归隐的愿望收束,抒发了对真性情与闲适生活的向往,情感真挚恳切。
- 语言平易,兼具雅趣:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能在平易的表述中传递出深沉的人生感慨与真挚的情感,兼具咏物的灵动与抒怀的沉郁,既有文人雅趣,又不失通俗明快。
常见问题
《用彦平韵赋石外舅短项翁》的作者和朝代是什么?
《用彦平韵赋石外舅短项翁》的作者是耿镃,页面按宋作品展示。
《用彦平韵赋石外舅短项翁》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人耿镃次友人彦平之韵的咏物抒怀之作,以岳父石外舅的“短项翁”为吟咏核心,批判了世俗以貌取人、追逐功名虚名的风气,赞美了通达真率的品格,同时抒发了自身不与俗流同伍、向往闲适隐逸的人生志趣。
《用彦平韵赋石外舅短项翁》的创作背景是什么?
耿镃为南宋浦江诗人,生平史料记载有限。这首诗是其次友人 彦平 之韵所作,吟咏对象为其岳父石外舅的友人(或戏称的对象)“短项翁”。诗作当创作于诗人与岳父石氏交游之时,诗人见短项翁形貌朴拙却性情真率,有感于世俗以貌取人、追逐功名的风气,借咏短项翁抒发自身不与官僚俗流同伍、推崇真性情与隐逸闲适的人生志趣。
《用彦平韵赋石外舅短项翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵寄怀,结构严谨 :此诗为严格的次韵之作,全程遵循彦平的韵脚。全诗以“短项翁”为核心意象,先以人生感慨起笔,批判世俗顺逆祸福的无常与功名虚名的虚妄;继而通过对比世俗势利之徒与短项翁的形象,赞美石外舅与短项翁的通达真率;最后落脚于自身归隐的愿望,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“乘槎上牛斗”暗指超凡脱俗的高远境...