用彦平韵赋石外舅短项翁

· 耿镃

人生何地逃奇耦,白发转头成宿莽。
百年同尽草一丘,谁见乘槎上牛斗。
不如醉倒三万场,何必龙山岁重九。
先生元是古达人,身外所忻惟有酒。
石交自得短项翁,燕颔鸢肩非我友。
迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群。
十年孛窣墙下尘,仰面讵识高昆仑。
先生取人略形貌,翁获展尽终不浑。
我欲挽翁归翠微,手栽杞菊如天随。
愿翁醉客莫嫌扰,买山政赋淮南小。

简要说明

这首诗以耿镃和彦平的韵脚来写石外舅短项翁,表达了人生无常的感慨,赞扬了短项翁作为“古达人”超脱世俗、以酒为乐的豁达态度,同时流露出诗人对与短项翁一起归隐山林生活的向往。

逐句注释

  • “人生何地逃奇耦,白发转头成宿莽”:
    • 字词:“奇耦”,指命运的好坏、遭遇的顺逆;“宿莽”,经冬不死的草,这里比喻年老。
    • 句意:人生无论在何处都逃脱不了命运的安排,转眼间白发丛生,人已老去。
  • “百年同尽草一丘,谁见乘槎上牛斗”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,“牛斗”,指牛郎星和织女星。
    • 句意:人一生结束后都同归黄土,谁能真的像传说中那样乘槎去天上的牛斗星呢。
  • “不如醉倒三万场,何必龙山岁重九”:
    • 字词:“龙山岁重九”,用典,东晋桓温在重阳节登高龙山的典故,这里指重阳节的雅集。
    • 句意:不如尽情醉酒,何必非要像古人那样在重阳节进行风雅的聚会。
  • “先生元是古达人,身外所忻惟有酒”:
    • 字词:“达人”,指豁达的人;“忻”,同“欣”,喜悦。
    • 句意:先生原本就是古代那样豁达的人,除了酒之外,对身外之物都不在意。
  • “石交自得短项翁,燕颔鸢肩非我友”:
    • 字词:“石交”,指交情深厚的朋友;“燕颔鸢肩”,形容相貌威武,这里指有富贵相的人。
    • 句意:与短项翁结下深厚的友谊,那些有富贵相的人不是我的朋友。
  • “迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群”:
    • 字词:“迩来”,近来;“带眼宽”,指人消瘦;“绿筠”,绿竹,这里可能指腰带;“结喉”,突出的喉咙,代指自己;“鸳鹭群”,比喻朝官的行列。
    • 句意:近来人消瘦得腰带都宽松了,我这样的人也不去结交那些朝廷官员。
  • “十年孛窣墙下尘,仰面讵识高昆仑”:
    • 字词:“孛窣”,形容行动迟缓;“昆仑”,这里可能象征着高贵、显赫的人物或地位。
    • 句意:十年来在墙下的尘土中迟缓度日,抬头又怎会认识那些高高在上的人呢。
  • “先生取人略形貌,翁获展尽终不浑”:
    • 字词:“略形貌”,不在意人的外貌;“展尽”,充分展现自己;“浑”,浑浊、世俗。
    • 句意:先生看人不看重外貌,短项翁能够充分展现自己的个性且始终不沾染世俗之气。
  • “我欲挽翁归翠微,手栽杞菊如天随”:
    • 字词:“翠微”,指青山;“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他隐居时亲手栽种杞菊。
    • 句意:我想拉着短项翁归隐青山,像陆龟蒙一样亲手栽种杞菊。
  • “愿翁醉客莫嫌扰,买山政赋淮南小”:
    • 字词:“政”,通“正”;“淮南小”,可能化用了淮南小山的典故,这里有归隐之意。
    • 句意:希望短项翁不要嫌弃醉酒客人的打扰,正好可以像古人那样归隐山林。

现代译文

人生无论在哪都逃不过命运摆弄,
转眼间白发苍苍人已老如宿莽。
一生终结同归荒草一抔黄土,
谁能真乘木筏直上牛斗星旁。
不如尽情醉他个三万场,
何必非要在重阳去龙山雅聚忙。
先生本就是古代的豁达之人,
除了美酒身外之物都难入心房。
与短项翁结下了深厚的情谊,
那些富贵之人不是我的友邦。
近来人瘦得腰带都已宽松,
我这模样不去和朝官们来往。
十年来在墙下尘土中缓慢度日,
抬头又怎懂那高贵的模样。
先生看人不重外貌长相,
短项翁尽情展现本性不沾俗脏。
我想拉着翁归隐青山,
像陆龟蒙般亲手栽种杞菊香。
希望翁莫嫌醉酒客人打扰,
正好归隐山林谱写新的篇章。

创作背景

耿镃生活的具体时代信息不太详尽。从诗的内容推测,诗人可能在人生经历中感受到了世事无常和官场的复杂,产生了对世俗生活的厌倦。而石外舅短项翁的豁达超脱给了他深刻的印象,于是诗人创作此诗,既表达对短项翁的赞赏,也抒发自己归隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乘槎上牛斗”“龙山岁重九”“天随”“淮南小”等,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比衬托:将“燕颔鸢肩”的富贵之人与短项翁进行对比,突出短项翁的质朴和与诗人的契合;用自己“迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群”的形象与世俗官场对比,表达了对世俗的不屑和自身的清高。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,虽运用典故但不晦涩难懂,在直白的表述中蕴含着深沉的情感和思考,如“人生何地逃奇耦,白发转头成宿莽”等句,以简洁的语言道出人生感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、归隐山林的意境。从对人生无常的感慨,到对短项翁的赞美,再到表达自己归隐的愿望,层层递进,构建出一个宁静、自然、远离尘世喧嚣的境界,使读者能感受到诗人内心对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《用彦平韵赋石外舅短项翁》的作者和朝代是什么?

《用彦平韵赋石外舅短项翁》的作者是耿镃,页面按宋作品展示。

《用彦平韵赋石外舅短项翁》主要写了什么?

这首诗以耿镃和彦平的韵脚来写石外舅短项翁,表达了人生无常的感慨,赞扬了短项翁作为“古达人”超脱世俗、以酒为乐的豁达态度,同时流露出诗人对与短项翁一起归隐山林生活的向往。

《用彦平韵赋石外舅短项翁》的创作背景是什么?

耿镃生活的具体时代信息不太详尽。从诗的内容推测,诗人可能在人生经历中感受到了世事无常和官场的复杂,产生了对世俗生活的厌倦。而石外舅短项翁的豁达超脱给了他深刻的印象,于是诗人创作此诗,既表达对短项翁的赞赏,也抒发自己归隐的愿望。

《用彦平韵赋石外舅短项翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乘槎上牛斗”“龙山岁重九”“天随”“淮南小”等,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比衬托 :将“燕颔鸢肩”的富贵之人与短项翁进行对比,突出短项翁的质朴和与诗人的契合;用自己“迩来带眼宽绿筠,结喉不造鸳鹭群”的形象与世俗官场对比,表达了对世俗的不屑和自身的清高。...