用功成韵赋外舅短项翁

· 耿镃

君不见王绩非狂生,笔墨扫尽惟酒经。
又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。
文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。
人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。
平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有余。
可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。
不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟干。
莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑钟。
浊醪作贤清作圣,翁不异味同其空。
我方畏缩立下风,伸颈一笑短项逢。
脱冠与翁共醉倒,从人笑此两秃翁。

简要说明

这首诗以王绩、张志和为例,表达了对文章得失的看淡。诗中描绘了外舅短项翁的形象,他是一位山泽儒者,生活自足,有真才实学却不追求名利。诗人对短项翁表示钦佩,最后表达愿与翁共醉,不在乎他人嘲笑的豁达心境。

逐句注释

  • “君不见王绩非狂生,笔墨扫尽惟酒经”:
    • 字词:“王绩”,唐代诗人,性简放,嗜酒,曾作《酒经》《酒谱》;“狂生”,狂妄的人。
    • 句意:你没看见王绩并非狂妄之人,他的笔墨大多用来写酒经了。
  • “又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳”:
    • 字词:“志和”,张志和,唐代诗人,曾为待诏翰林,后被贬南浦尉,赦还后隐居江湖,作《渔歌子》;“漫尉”,闲散的县尉。
    • 句意:你又没看见张志和并非闲散的县尉,他在江湖中沉醉吟咏渔歌罢了。
  • “文章得失两梦事,一醉从渠俱不理”:
    • 字词:“从渠”,任他。
    • 句意:文章的得失都是如梦一般的事,喝醉了就任它去吧,一概不去理会。
  • “人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒”:
    • 字词:“行秘书”,形容人学识渊博,行走的书籍;“山泽儒”,隐居在山林湖泽间的儒者。
    • 句意:人间有学识渊博之人,这位外舅短项翁姑且算是隐居山林的儒者。
  • “平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有余”:
    • 字词:“斟酌”,思考、衡量。
    • 句意:他一生思考衡量,内心自感充实,哪里会有欠缺或多余。
  • “可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉”:
    • 字词:“蹒跚”,走路缓慢、不稳的样子;“属车”,帝王出行时的随从车辆;“甘泉”,甘泉宫,秦汉时期的离宫。
    • 句意:可惜他走路缓慢,即使有人拉他也不向前,帝王的随从车辆哪能知道他会跟随去甘泉宫(意指他不追求名利,不攀附权贵)。
  • “不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟干”:
    • 字词:“矜”,自夸;“东溟”,东海。
    • 句意:他不夸耀自己读了万卷书,可在梦中都担心东海的水会干涸(形容他求知若渴)。
  • “莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑钟”:
    • 字词:“拘器穷”,被器物所局限而才能无法施展;“哑钟”,不响的钟。
    • 句意:不要怀疑这位外舅短项翁是被局限而才能无法施展的人,他是有作用的,并非不响的钟。
  • “浊醪作贤清作圣,翁不异味同其空”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“清”,清酒;“贤”“圣”,古代称清酒为圣,浊酒为贤。
    • 句意:把浊酒称为贤,清酒称为圣,而外舅短项翁并不在意酒的味道,只看重它们本质上的空无。
  • “我方畏缩立下风,伸颈一笑短项逢”:
    • 字词:“下风”,比喻处于下位,比不上别人。
    • 句意:我正畏缩地处于比不上他的位置,伸长脖子看到短项的他便不禁一笑。
  • “脱冠与翁共醉倒,从人笑此两秃翁”:
    • 字词:“从人”,任凭别人。
    • 句意:我摘下帽子和外舅短项翁一起醉倒,任凭别人嘲笑我们两个秃头老头。

现代译文

你没看见王绩并非狂妄之人,他的笔墨大多用来写酒经了。
你又没看见张志和并非闲散的县尉,他在江湖中沉醉吟咏渔歌罢了。
文章的得失都是如梦一般的事,喝醉了就任它去吧,一概不去理会。
人间有学识渊博之人,这位外舅短项翁姑且算是隐居山林的儒者。
他一生思考衡量,内心自感充实,哪里会有欠缺或多余。
可惜他走路缓慢,即使有人拉他也不向前,帝王的随从车辆哪能知道他会跟随去甘泉宫。
他不夸耀自己读了万卷书,可在梦中都担心东海的水会干涸。
不要怀疑这位外舅短项翁是被局限而才能无法施展的人,他是有作用的,并非不响的钟。
把浊酒称为贤,清酒称为圣,而外舅短项翁并不在意酒的味道,只看重它们本质上的空无。
我正畏缩地处于比不上他的位置,伸长脖子看到短项的他便不禁一笑。
我摘下帽子和外舅短项翁一起醉倒,任凭别人嘲笑我们两个秃头老头。

创作背景

关于此诗具体创作时间和背景并无明确记载。但从诗的内容可以推测,耿镃可能在生活中结识了这位外舅短项翁,被他的学识和豁达的人生态度所打动。当时社会可能存在一些追名逐利、看重文章得失的风气,而短项翁的形象与之形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王绩和张志和的典故,以他们的事迹为引子,引出对文章得失的看法,同时也衬托出短项翁不追求名利、超脱世俗的形象。
    • 对比:将短项翁不追求名利、自足充实的生活与追逐帝王随从车辆的行为形成对比,突出短项翁的淡泊与高洁。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地刻画短项翁的形象和表达诗人的情感。如“不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟干”,简洁地描绘出短项翁的求知若渴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对短项翁形象的描绘和对自己心境的表达,传达出一种看淡名利、追求内心充实的人生态度,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《用功成韵赋外舅短项翁》的作者和朝代是什么?

《用功成韵赋外舅短项翁》的作者是耿镃,页面按宋作品展示。

《用功成韵赋外舅短项翁》主要写了什么?

这首诗以王绩、张志和为例,表达了对文章得失的看淡。诗中描绘了外舅短项翁的形象,他是一位山泽儒者,生活自足,有真才实学却不追求名利。诗人对短项翁表示钦佩,最后表达愿与翁共醉,不在乎他人嘲笑的豁达心境。

《用功成韵赋外舅短项翁》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和背景并无明确记载。但从诗的内容可以推测,耿镃可能在生活中结识了这位外舅短项翁,被他的学识和豁达的人生态度所打动。当时社会可能存在一些追名逐利、看重文章得失的风气,而短项翁的形象与之形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨并创作此诗。

《用功成韵赋外舅短项翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王绩和张志和的典故,以他们的事迹为引子,引出对文章得失的看法,同时也衬托出短项翁不追求名利、超脱世俗的形象。 对比 :将短项翁不追求名利、自足充实的生活与追逐帝王随从车辆的行为形成对比,突出短项翁的淡泊与高洁。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地刻画短项翁的形象和表达诗人的情感。如“不矜万卷腹空洞...