这是一首登临抒怀的七言律诗,作者登西楼凭吊古迹、眺望风物,以昔日笙歌起笔,结合眼前秋景与壮阔地势,抒发对唐宪宗元和中兴盛世的追慕,寄寓了对当下治世重现的殷切期盼。
西楼
西楼一曲旧笙歌,千古当楼面翠峨。
花发残香径雨,月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手,要看风物似元和。
花发残香径雨,月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手,要看风物似元和。
简要说明
逐句注释
- 西楼一曲旧笙歌:西楼,古代诗词中常见的登高抒怀之所,此处当指临近洞庭湖的鄂州西楼;旧笙歌,指昔日西楼之上的宴乐歌舞之声,暗含怀古之思。
- 千古当楼面翠峨:当面,对着;翠峨,青翠高耸的山峦。此句意为千百年来这座西楼始终对着眼前的青山。
- 花发残香径雨:花发,花朵绽放;残香,初绽花枝的淡香;径雨,小路上沾有雨水(原诗通行版本多作“径过雨”,或为输入脱字,以此对仗更为工整)。
- 月生月落洞庭波:月生,月亮升起;洞庭波,洞庭湖的波光水色。此句描绘月亮起落于洞庭湖的烟波之中,点明西楼临江近湖的地理位置。
- 地雄鼓角秋声壮:地雄,地势雄峻险要;鼓角,军中战鼓与号角,代指军旅声息;秋声,秋日风声与战鼓交织的雄浑声响。此句写出西楼所在之地的壮阔气势,秋日鼓角之声愈发雄壮。
- 天迥阑干夕照多:天迥,天空辽阔高远;阑干,西楼的栏杆;夕照,夕阳的余晖。此句意为天空辽远,西楼的栏杆上铺满了傍晚的阳光。
- 四百年来逢妙手:四百载,约指从唐宪宗元和年间(806-820)至作者所处的北宋神宗时期,跨度约四百年;妙手,此处指贤能的治世官员。
- 要看风物似元和:要看,期盼、希望看到;风物,此处兼指风土景物与社会风貌;元和,唐宪宗年号,史称“元和中兴”,为唐代盛世。此句意为盼望此地的风物能重现元和盛世的繁荣安定。
现代译文
西楼之上曾回荡过旧日的笙歌,
千百年来这座高楼,始终对着青翠的山峦。
花朵绽放残留着淡香,小路上沾着细雨,
月亮在洞庭湖的波光里,升起又落下。
地势雄阔,战鼓号角伴着秋声愈发雄壮,
天空辽远,西楼的栏杆上洒满了夕阳的余晖。
四百年来终于遇上了贤能的治世能手,
只盼这里的风物,能重现元和盛世的模样。
创作背景
耿镃为北宋神宗熙宁三年进士,官至国子博士、知随州,生平多涉地方政务。此诗当作于其任职鄂州期间,作者登临西楼,眺望眼前山川湖景与秋声鼓角,联想到唐宪宗元和年间中兴盛世的清明治世,借此抒发对北宋中期社会安定的期许,将怀古之情与望治之心融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“怀古-写景-抒情”层层递进。首联点出西楼的历史余韵,以“旧笙歌”奠定怀古基调;颔联、颈联分写眼前景物,从细腻的自然景致过渡到雄浑的人文场景,刚柔并济;尾联收束于抒情,以“元和”典故点明主旨,情感含蓄深沉。
- 用典自然:以“元和中兴”为典故,借唐代盛世对照北宋现实,不堆砌典故却精准寄托了对清明治世的向往,避免了怀古诗常见的空泛抒情。
- 意境营造:既有“花发残香”“月落洞庭”的清幽雅致,又有“鼓角秋声”“天迥夕照”的雄浑壮阔,两种意境相互映衬,既写出西楼的地理特色,又烘托出沉郁开阔的情感氛围。
- 格律合规:作为七言律诗,整体符合平仄规则,颈联“地雄鼓角秋声壮”与“天迥阑干夕照多”对仗工整,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《西楼》的作者和朝代是什么?
《西楼》的作者是耿镃,页面按宋作品展示。
《西楼》主要写了什么?
这是一首登临抒怀的七言律诗,作者登西楼凭吊古迹、眺望风物,以昔日笙歌起笔,结合眼前秋景与壮阔地势,抒发对唐宪宗元和中兴盛世的追慕,寄寓了对当下治世重现的殷切期盼。
《西楼》的创作背景是什么?
耿镃为北宋神宗熙宁三年进士,官至国子博士、知随州,生平多涉地方政务。此诗当作于其任职鄂州期间,作者登临西楼,眺望眼前山川湖景与秋声鼓角,联想到唐宪宗元和年间中兴盛世的清明治世,借此抒发对北宋中期社会安定的期许,将怀古之情与望治之心融为一体。
《西楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“怀古 写景 抒情”层层递进。首联点出西楼的历史余韵,以“旧笙歌”奠定怀古基调;颔联、颈联分写眼前景物,从细腻的自然景致过渡到雄浑的人文场景,刚柔并济;尾联收束于抒情,以“元和”典故点明主旨,情感含蓄深沉。 2. 用典自然 :以“元和中兴”为典故,借唐代盛世对照北宋现实,不堆砌典故却精准寄托了对清明治世的向往,避免了怀古诗常见的空泛抒...