这是一首咏物寄情的七言联句,以青藕、红荷为核心意象,运用谐音双关手法,将藕丝绵长、莲心繁多的自然形态,转化为情思不绝、情意深厚的情感表达,含蓄蕴藉地抒发了绵长的思念与真挚情愫。
句
碧藕连根丝不断,红蕖著子薏何多。
简要说明
逐句注释
- 碧藕连根丝不断:碧藕,指青碧色的莲藕;连根,指藕的根茎相互连接;丝,指藕断丝连的藕丝,此处谐音思,双关情思,字面写藕丝连绵不绝,实则喻指思念之情绵长不断。
- 红蕖著子薏何多:红蕖,即红色的荷花(芙蕖);著子,指荷花结出莲实;薏,指莲子的芯(莲心),此处谐音意,双关情意;何多,意为何其繁多,字面写莲心数量众多,实则喻指情意深厚、思念纷繁。
现代译文
青碧莲藕根茎相连,藕丝绵绵从未断绝;
红艳荷花结出莲实,莲心悠悠情意何其繁多。
创作背景
张表臣为南宋文人,官至朝奉大夫,著有诗话集《珊瑚钩诗话》。此二句为其传世佚句,未留存明确的创作时间与具体事件,属于即兴咏物寄兴之作,整体应是借常见的自然景物,含蓄抒发亲友或恋人之间的思念情意,符合宋代文人小诗借物抒情的常见创作思路。
艺术赏析
- 谐音双关,含蓄蕴藉:全诗以“丝”谐“思”、“薏”谐“意”,将抽象的情感具象化于自然景物之中,不着痕迹地将咏物与抒情融为一体,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 对仗工整,格律合规:二句构成工整的七言律句对仗:“碧藕”对“红蕖”(色彩+物象)、“连根”对“著子”(动宾结构)、“丝不断”对“薏何多”(主谓结构),平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
- 意象典型,意境清新:选取“碧藕”“红蕖”这类古典诗词中常见的抒情意象,“藕断丝连”本就是表达思念的经典喻体,红蕖结子则暗合情意绵长的内涵,整体营造出清新淡雅又饱含深情的意境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首咏物寄情的七言联句,以青藕、红荷为核心意象,运用谐音双关手法,将藕丝绵长、莲心繁多的自然形态,转化为情思不绝、情意深厚的情感表达,含蓄蕴藉地抒发了绵长的思念与真挚情愫。
《句》的创作背景是什么?
张表臣为南宋文人,官至朝奉大夫,著有诗话集《珊瑚钩诗话》。此二句为其传世佚句,未留存明确的创作时间与具体事件,属于即兴咏物寄兴之作,整体应是借常见的自然景物,含蓄抒发亲友或恋人之间的思念情意,符合宋代文人小诗借物抒情的常见创作思路。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 谐音双关,含蓄蕴藉 :全诗以“丝”谐“思”、“薏”谐“意”,将抽象的情感具象化于自然景物之中,不着痕迹地将咏物与抒情融为一体,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。 2. 对仗工整,格律合规 :二句构成工整的七言律句对仗:“碧藕”对“红蕖”(色彩+物象)、“连根”对“著子”(动宾结构)、“丝不断”对“薏何多”(主谓结构),平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言...