题睢阳双庙二首 其一

· 张表臣

张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
无瑕双白璧,有曜五华星。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。

简要说明

这首诗主要赞颂了张巡、许远等英雄的伟大功绩和高尚品格,表达了诗人对这些英雄的缅怀之情,同时也流露出对当时时局的感伤,对国家遭受外敌侵扰的悲愤。

逐句注释

  • “张许昭鸿烈,南雷贾共灵”:
    • 字词:“张许”指张巡和许远,二人在安史之乱时坚守睢阳;“鸿烈”,伟大的功业;“南雷贾”,南霁云、雷万春、贾贲,他们都是与张巡、许远一同抗击叛军的将领;“共灵”,一同显灵,这里指他们都具有英灵。
    • 句意:张巡和许远彰显出伟大的功业,南霁云、雷万春、贾贲与他们一同具有英灵。
  • “无瑕双白璧,有曜五华星”:
    • 字词:“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“白璧”,洁白的美玉,比喻张巡和许远品德高尚;“曜”,光辉;“五华星”,泛指星辰,这里比喻张巡等五位将领如同闪耀的星辰。
    • 句意:张巡和许远就像没有瑕疵的洁白美玉,张巡等五位将领如同闪耀光辉的星辰。
  • “怀哲音容在,伤时涕泪零”:
    • 字词:“怀哲”,缅怀贤哲;“音容”,声音容貌;“零”,落下。
    • 句意:缅怀这些贤哲,他们的音容宛在眼前,感伤时局,不禁涕泪落下。
  • “向来丹凤阙,犹带犬羊腥”:
    • 字词:“向来”,过去;“丹凤阙”,指皇宫;“犬羊”,比喻入侵的外敌。
    • 句意:过去的皇宫,到现在还带着外敌的腥膻之气。

现代译文

张巡和许远彰显出伟大的功业,
南霁云、雷万春、贾贲和他们一同具有英灵。
他们如同没有瑕疵的洁白美玉,
又似闪耀光辉的星辰。
缅怀这些贤哲音容宛在眼前,
感伤时局不禁涕泪纷纷落下。
过去的皇宫到如今,
还带着外敌的腥膻之气。

创作背景

张表臣生活在南宋时期,当时国家面临着北方外敌的侵扰,局势动荡不安。安史之乱时,张巡、许远等将领坚守睢阳,为保卫国家做出了巨大牺牲,他们的事迹成为了爱国精神的象征。张表臣创作此诗,一方面是对张巡、许远等英雄的缅怀与歌颂,另一方面也是借古讽今,表达对南宋时局的忧虑和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“无瑕双白璧,有曜五华星”,将张巡、许远比作洁白无瑕的美玉,将张巡等五位将领比作闪耀的星辰,生动形象地赞美了他们的高尚品德和卓越功绩。
    • 借古讽今:通过对张巡、许远等英雄事迹的歌颂,影射南宋时期国家面临外敌入侵的现实,表达了诗人对时局的不满和对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“鸿烈”“无瑕”“有曜”等词汇,准确地表达出诗人对英雄的赞美之情。同时,“涕泪零”“犬羊腥”等表述,又充满了情感色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种庄严肃穆、崇敬赞美的氛围,对英雄的功绩和品格进行了高度颂扬;后半部分则转为感伤时局,营造出一种悲愤、忧虑的意境,使读者深刻感受到诗人对国家命运的关切和对英雄的缅怀之情。

常见问题

《题睢阳双庙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题睢阳双庙二首 其一》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。

《题睢阳双庙二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了张巡、许远等英雄的伟大功绩和高尚品格,表达了诗人对这些英雄的缅怀之情,同时也流露出对当时时局的感伤,对国家遭受外敌侵扰的悲愤。

《题睢阳双庙二首 其一》的创作背景是什么?

张表臣生活在南宋时期,当时国家面临着北方外敌的侵扰,局势动荡不安。安史之乱时,张巡、许远等将领坚守睢阳,为保卫国家做出了巨大牺牲,他们的事迹成为了爱国精神的象征。张表臣创作此诗,一方面是对张巡、许远等英雄的缅怀与歌颂,另一方面也是借古讽今,表达对南宋时局的忧虑和对国家命运的关切。

《题睢阳双庙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“无瑕双白璧,有曜五华星”,将张巡、许远比作洁白无瑕的美玉,将张巡等五位将领比作闪耀的星辰,生动形象地赞美了他们的高尚品德和卓越功绩。 借古讽今 :通过对张巡、许远等英雄事迹的歌颂,影射南宋时期国家面临外敌入侵的现实,表达了诗人对时局的不满和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“鸿烈”“无瑕”“有曜”等词汇...