金陵凤凰台

· 张表臣

骑鲸仙伯已凌凌,奈尔三山二水何。
地老天荒成脉脉,凤凰台上独来过。

简要说明

此诗围绕金陵凤凰台展开,提及骑鲸仙伯,感慨地老天荒,表达了诗人独自登上凤凰台时的深沉感慨与孤独寂寥之情,蕴含着对历史变迁的喟叹。

逐句注释

  • “骑鲸仙伯已凌凌”:
    • 字词:“骑鲸仙伯”,通常指李白,传说李白醉骑鲸鱼,遨游仙海;“凌凌”,此处形容仙伯离去的姿态,有超凡脱俗、远去之意。
    • 句意:像骑鲸遨游的仙伯李白那样的人物已经远去了。
  • “奈尔三山二水何”:
    • 字词:“三山”,山名,在今南京市西南长江东岸,三峰并列,南北相连;“二水”,指秦淮河,其流经南京后,西入长江,中有白鹭洲横截,分为二支。
    • 句意:面对这三山二水的壮丽景色又能怎样呢。
  • “地老天荒成脉脉”:
    • 字词:“地老天荒”,形容经历的时间极久;“脉脉”,含情不语的样子,这里有默默无语、感慨万千之意。
    • 句意:历经漫长的岁月,面对这一切只能默默感慨。
  • “凤凰台上独来过”:
    • 字词:“凤凰台”,在金陵(今江苏南京)凤凰山上,相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名。
    • 句意:独自一人来到凤凰台上。

现代译文

像骑鲸遨游的仙伯李白已经远去了,
面对这三山二水的景色又能如何呢。
历经地老天荒只能默默感慨,
我独自一人来到凤凰台上。

创作背景

张表臣生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。金陵作为历史文化名城,见证了诸多朝代的兴衰。凤凰台更是承载着丰富的历史文化内涵,许多文人墨客曾在此留下诗篇。诗人登上凤凰台,看到依旧壮丽的自然景观,联想到历史上的风云变幻以及那些如李白般的杰出人物,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“骑鲸仙伯”的典故,以李白自比或借李白来表达对往昔杰出人物的追慕与感慨,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 借景抒情:诗人通过描写三山二水等自然景色,借这不变的自然景观与历史的变迁形成对比,抒发自己对历史兴亡的感慨和孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言勾勒出诗人的所思所感,具有一种古朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种空旷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗人独自站在凤凰台上,面对三山二水,历经地老天荒,这种画面给人一种强烈的孤独感和对历史变迁的无奈感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《金陵凤凰台》的作者和朝代是什么?

《金陵凤凰台》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。

《金陵凤凰台》主要写了什么?

此诗围绕金陵凤凰台展开,提及骑鲸仙伯,感慨地老天荒,表达了诗人独自登上凤凰台时的深沉感慨与孤独寂寥之情,蕴含着对历史变迁的喟叹。

《金陵凤凰台》的创作背景是什么?

张表臣生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。金陵作为历史文化名城,见证了诸多朝代的兴衰。凤凰台更是承载着丰富的历史文化内涵,许多文人墨客曾在此留下诗篇。诗人登上凤凰台,看到依旧壮丽的自然景观,联想到历史上的风云变幻以及那些如李白般的杰出人物,从而有感而发创作此诗。

《金陵凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“骑鲸仙伯”的典故,以李白自比或借李白来表达对往昔杰出人物的追慕与感慨,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 借景抒情 :诗人通过描写三山二水等自然景色,借这不变的自然景观与历史的变迁形成对比,抒发自己对历史兴亡的感慨和孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言简洁直白,却能传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言勾勒出诗人...