这首诗为拜谒睢阳(原诗作“雎阳”,通“睢阳”)双庙的凭吊之作,赞颂张巡、许远坚守睢阳、挫败叛军的忠勇功绩,点明二人存亡系于唐室国运的历史地位,以反问收束抒发对后世再无如此忠良的感慨,沉郁悲壮,兼具史论与抒情色彩。
题雎阳双庙二首
唐室兴亡击公等,九原可作更谁从。
简要说明
逐句注释
- 渔阳哭骑满关东:渔阳,本为唐郡名(今北京密云一带),安禄山叛唐起兵于此,后世常以“渔阳”代指安史叛军;哭骑,指叛军铁骑所过之处百姓流离啼哭,亦指裹挟战乱哀哭的叛军骑兵;关东,指函谷关以东的中原腹地。句意:安史叛军的铁骑遍布关东大地,战火起处哀鸿遍野。
- 百战孤城挫贼锋:百战,指张巡、许远在睢阳与叛军进行的百余次艰苦作战;孤城,指被叛军重兵围困的睢阳城;挫贼锋,挫败了叛军的进攻锋芒,延缓了叛军南下江淮的进程。句意:你们以一座孤城历经百战,死死抵住了叛军的嚣张攻势。
- 唐室兴亡击公等:唐室,指唐朝朝廷;“击”疑为“系”的传抄讹误,意为“系于、依赖”;公等,指坚守睢阳的张巡、许远二位忠臣。句意:大唐国运的存亡,全都系于你们二人身上。
- 九原可作更谁从:九原,本为春秋晋国卿大夫墓地,后世泛指忠臣义士的长眠之所;可作,指死后复生;更谁从,意为还能有谁值得君王与百姓倾心追随。句意:倘若你们九泉之下能够复生,天下还有谁能称得上堪为表率的忠良之臣?
现代译文
渔阳叛骑踏破关东故土,哀鸿遍野战火纷飞。
一座孤城历经百余死战,死死挫动叛军的嚣张锋锐。
大唐国运的存亡,全系于你二人的坚守。
若能九泉之下重临人世,天下还有谁能与你等比肩?
创作背景
睢阳双庙是为纪念安史之乱中坚守睢阳殉国的张巡、许远所建的祠庙。安史之乱爆发后,张巡、许远以数千兵力坚守睢阳十个月,阻挡了叛军南下江淮的通路,为唐朝保住了江南赋税重地,最终城破身死,全节而终。
张表臣为南宋诗人,彼时金人南侵,南宋朝廷偏安江南,亟需忠勇之臣抵御外侮,诗人拜谒双庙时,借凭吊前贤赞颂张、许二人的忠勇功绩,同时寄托了对南宋朝局的忧思与对忠臣良将的期许。
艺术赏析
- 用典精准:“九原可作”典出《左传·赵武与张孟谈于九原》,以古人典故强化了对忠臣义士的追慕之情,赋予诗句厚重的历史质感。
- 叙议结合:前两句凝练叙写睢阳之战的惨烈与功绩,后两句直接议论点明张、许二人的历史地位,以反问收束,将对前贤的赞颂与对后世的感慨融为一体,情感沉郁厚重。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调,语言质朴无华却极具感染力,以极简文字承载了厚重的历史内涵。
- 对比鲜明:以“孤城”的弱小与“百战”的艰苦形成强烈对比,突出张、许二人忠勇抗敌的不易,更显其功绩的可贵。
常见问题
《题雎阳双庙二首》的作者和朝代是什么?
《题雎阳双庙二首》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。
《题雎阳双庙二首》主要写了什么?
这首诗为拜谒睢阳(原诗作“雎阳”,通“睢阳”)双庙的凭吊之作,赞颂张巡、许远坚守睢阳、挫败叛军的忠勇功绩,点明二人存亡系于唐室国运的历史地位,以反问收束抒发对后世再无如此忠良的感慨,沉郁悲壮,兼具史论与抒情色彩。
《题雎阳双庙二首》的创作背景是什么?
睢阳双庙是为纪念安史之乱中坚守睢阳殉国的张巡、许远所建的祠庙。安史之乱爆发后,张巡、许远以数千兵力坚守睢阳十个月,阻挡了叛军南下江淮的通路,为唐朝保住了江南赋税重地,最终城破身死,全节而终。 张表臣为南宋诗人,彼时金人南侵,南宋朝廷偏安江南,亟需忠勇之臣抵御外侮,诗人拜谒双庙时,借凭吊前贤赞颂张、许二人的忠勇功绩,同时寄托了对南宋朝局的忧思与对忠臣良将的期许...
《题雎阳双庙二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :“九原可作”典出《左传·赵武与张孟谈于九原》,以古人典故强化了对忠臣义士的追慕之情,赋予诗句厚重的历史质感。 2. 叙议结合 :前两句凝练叙写睢阳之战的惨烈与功绩,后两句直接议论点明张、许二人的历史地位,以反问收束,将对前贤的赞颂与对后世的感慨融为一体,情感沉郁厚重。 3. 格律严谨 :此诗为七言绝句,遵循平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调...