这首诗为耿南仲和友人邓慎思的唱和组诗之一,作于秋日供职同文馆期间。全诗以馆阁闲居的日常为切入点,先写清闲无拘的状态,继而流露客居思归的淡淡愁绪,再叙与同僚朝夕相伴的平淡情谊,最后以贤才聚首、共探治道的期许作结,整体基调闲雅冲淡,兼具日常意趣与情志寄托。
和邓慎思诗呈同院诸公三首
斗羊谁得隽,倦鸟客思归。
寝处还相向,过从不患稀。
何当有星聚,谁为问璇玑。
简要说明
逐句注释
- 秋日同文馆,閒无一事依:
- 同文馆:北宋官署名,此处指诗人供职的馆阁官署(亦指国子监下属学馆,诗中“同院诸公”即共事同僚);
- 閒(同“闲”)无一事依:指清闲无公务牵累,“依”此处意为牵系、依附,谓无事务缠身。
- 斗羊谁得隽,倦鸟客思归:
- 斗羊:古代以羊相斗的雅戏,此处代指同僚间的比试、雅集竞胜;
- 得隽:即“得俊”,指比试胜出,此处谓同院同僚中谁能在竞胜中拔得头筹;
- 倦鸟:化用陶渊明《归园田居》“羁鸟恋旧林”意象,比喻客居在外、身心疲惫的自己;
- 客思归:作为羁旅之人,思念归家。
- 寝处还相向,过从不患稀:
- 寝处还相向:指与同僚朝夕共处,起居相伴;
- 过从:指朋友间的交往往来;
- 不患稀:不必担心交往稀少,意谓当下交往虽简,但心意相投,无需过多应酬。
- 何当有星聚,谁为问璇玑:
- 何当:何时能够;
- 星聚:化用“聚星”典故,指贤才会聚一堂,此处谓与同院诸公及更多同道之人相聚;
- 璇玑:古代观测天象的天文仪器,亦指代天象天道,此处引申为朝廷治道、天下政事;“谁为问璇玑”意谓何时能有贤能之人过问天下治道,或与同道共探治世之理。
现代译文
秋日里供职在同文馆,清闲得没有一事牵缠。
同僚间的比试谁能胜出?倦飞的鸟啊,客居的我思念故园。
起居都和大家相对相伴,交往往来不必怕清淡。
何时能有贤才共聚一堂?又有谁来探究天道治世的本源?
创作背景
耿南仲为北宋末年官员,字禧伯,河南人,官至门下侍郎。此诗为组诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首》的第一首,邓慎思名洵仁,字慎思,为北宋文人,与耿南仲有唱和往来。诗作创作于诗人馆阁供职的秋日闲居之时,当时诗人与同僚共处同文馆,公务清闲,既有羁旅思归的淡淡愁绪,亦与同僚情谊相投,遂作此诗呈送同院友人,抒发日常心境与期许。学界对耿南仲晚年主和抗金的政治主张存在争议,此诗为其早期馆阁唱和之作,无涉政治风波。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本合规,首联点题破“闲”,颔联宕开写日常意趣与羁旅愁思,颈联收束写同僚情谊,尾联以期许作结,章法井然,层层递进。颔联、颈联虽非严格工对,但以宽对营造自然平淡的氛围,贴合全诗闲雅基调。
- 意象与用典:以“倦鸟”化用陶诗意象,含蓄抒发客居思归之情,自然贴切无雕琢痕迹;“星聚”“璇玑”典故的运用,将日常闲居的心境升华为对贤才聚首、共探治道的期许,拓展了诗歌的思想深度,使平淡的日常描写兼具家国情怀。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故与刻意雕琢,以白描手法写馆阁闲居的日常细节,闲淡中暗含愁绪与期许,情感克制内敛,符合北宋馆阁唱和诗的雅正风格。
常见问题
《和邓慎思诗呈同院诸公三首》的作者和朝代是什么?
《和邓慎思诗呈同院诸公三首》的作者是耿南仲,页面按宋作品展示。
《和邓慎思诗呈同院诸公三首》主要写了什么?
这首诗为耿南仲和友人邓慎思的唱和组诗之一,作于秋日供职同文馆期间。全诗以馆阁闲居的日常为切入点,先写清闲无拘的状态,继而流露客居思归的淡淡愁绪,再叙与同僚朝夕相伴的平淡情谊,最后以贤才聚首、共探治道的期许作结,整体基调闲雅冲淡,兼具日常意趣与情志寄托。
《和邓慎思诗呈同院诸公三首》的创作背景是什么?
耿南仲为北宋末年官员,字禧伯,河南人,官至门下侍郎。此诗为组诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首》的第一首,邓慎思名洵仁,字慎思,为北宋文人,与耿南仲有唱和往来。诗作创作于诗人馆阁供职的秋日闲居之时,当时诗人与同僚共处同文馆,公务清闲,既有羁旅思归的淡淡愁绪,亦与同僚情谊相投,遂作此诗呈送同院友人,抒发日常心境与期许。学界对耿南仲晚年主和抗金的政治主张存在争议,此诗...
《和邓慎思诗呈同院诸公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对基本合规,首联点题破“闲”,颔联宕开写日常意趣与羁旅愁思,颈联收束写同僚情谊,尾联以期许作结,章法井然,层层递进。颔联、颈联虽非严格工对,但以宽对营造自然平淡的氛围,贴合全诗闲雅基调。 2. 意象与用典 :以“倦鸟”化用陶诗意象,含蓄抒发客居思归之情,自然贴切无雕琢痕迹;“星聚”“璇玑”典故的运用,将日常闲居的...