此为组诗《和邓慎思秋日同文馆诗三首》中的一首,是耿南仲与友人邓慎思秋日同文馆雅集的唱和之作。全诗以秋日馆中景致起笔,借竹兰之景喻文士高洁品格,赞美同馆才俊云集,抒发了同道相聚的清雅愉悦之情。
和邓慎思秋日同文馆诗三首
槐市任花黄,赓歌且闢场。
醒心流水曲,警耳白云章。
冷竹枝枝翠,芳兰叶叶香。
满前皆俊彦,何但有三康。
醒心流水曲,警耳白云章。
冷竹枝枝翠,芳兰叶叶香。
满前皆俊彦,何但有三康。
简要说明
逐句注释
- 槐市任花黄:槐市本为汉代长安太学附近的学术市集,后世代指官办学校、国子监类育才场所,此处特指同文馆。任花黄:任凭秋日槐树的花、荚果转黄,点明秋日时节与馆中清幽氛围。
- 赓歌且辟场:赓歌指以诗词相唱和。辟场指开辟雅集场域,此处指同文馆内的秋日诗会。句意:众人一同唱和诗歌,开启这场雅集。
- 醒心流水曲:醒心指使心神澄澈清醒。流水曲典出《列子·汤问》伯牙鼓琴志在流水,钟子期能解其韵,后以指高妙清雅的乐曲、诗文。此处既形容馆中景致清韵动人,也赞誉文士才思不凡。句意:如流水般清越的曲调,使人心神澄澈。
- 警耳白云章:警耳指使耳目为之一振,形容诗文格调高远清越。白云章以白云喻高洁意趣,代指高雅脱俗的诗篇。句意:如白云般高洁的诗篇,振聋发聩、引人深思。
- 冷竹枝枝翠,芳兰叶叶香:冷竹指秋日里色泽清翠的竹丛,以“冷”字点出秋日清寒氛围,又暗喻文士风骨清劲。芳兰指兰草,以其芬芳高洁比喻馆中才士的品德与才学。此联以工笔写景,借竹兰之景喻人。
- 满前皆俊彦,何但有三康:俊彦指才德出众的文士。何但意为何止、不只。关于三康,学界有两种主流解读:一说指西晋康姓名士群体,另一说泛指当世杰出才士,此处以“三康”代指一流人才,极言同馆文士才学之盛。句意:眼前满座都是才俊贤士,何止仅有三康那样的翘楚。
现代译文
太学槐枝任由秋意染黄,诸君同赋雅歌开启这场诗场。
清泠如流水的琴曲醒人心神,高洁似白云的诗篇振耳彰明。
冷翠竹枝枝枝都透着清劲,芳兰叶叶都散发着幽远清香。
满座皆是才德出众的俊彦,何止仅有三康那样的翘楚。
创作背景
同文馆为宋代官方育才与宴集机构,亦是贡举考试后的文士聚会场所。邓慎思为耿南仲友人,先作《秋日同文馆诗》,耿南仲以此诗唱和。此诗当作于耿南仲任职馆阁期间,彼时他身处才俊云集的同文馆,秋日雅集之际,有感于同道相聚的清雅氛围与同侪才学,遂作此诗。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,点明雅集场合与秋日时节;颔联以乐音、诗文喻馆中雅集的清雅格调,将景致与人文结合;颈联借竹兰之景,以物喻人,暗赞文士品格;尾联以反问收束,极言同馆才俊之盛,抒发自得与赞美之情。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处用典,如“流水曲”“白云章”“三康”,既贴合雅集的文化氛围,又增添了文学厚重感,避免直白浅露。
- 对仗精工,意境清雅:颈联“冷竹枝枝翠,芳兰叶叶香”为工对,“枝枝”对“叶叶”,“翠”对“香”,描摹秋日馆中景致的同时,以竹兰的高洁意象喻文士风骨,将自然之景与人文之美融为一体,营造出清雅脱俗的馆阁雅集氛围。
- 借景抒情,以物喻人:全诗以秋日槐市、冷竹芳兰等意象为载体,将自然景致与文士品格、雅集情怀相结合,既写出了秋日馆中的清幽氛围,又含蓄地赞美了同侪的才学与品德,情感表达含蓄蕴藉。
常见问题
《和邓慎思秋日同文馆诗三首》的作者和朝代是什么?
《和邓慎思秋日同文馆诗三首》的作者是耿南仲,页面按宋作品展示。
《和邓慎思秋日同文馆诗三首》主要写了什么?
此为组诗《和邓慎思秋日同文馆诗三首》中的一首,是耿南仲与友人邓慎思秋日同文馆雅集的唱和之作。全诗以秋日馆中景致起笔,借竹兰之景喻文士高洁品格,赞美同馆才俊云集,抒发了同道相聚的清雅愉悦之情。
《和邓慎思秋日同文馆诗三首》的创作背景是什么?
同文馆为宋代官方育才与宴集机构,亦是贡举考试后的文士聚会场所。邓慎思为耿南仲友人,先作《秋日同文馆诗》,耿南仲以此诗唱和。此诗当作于耿南仲任职馆阁期间,彼时他身处才俊云集的同文馆,秋日雅集之际,有感于同道相聚的清雅氛围与同侪才学,遂作此诗。
《和邓慎思秋日同文馆诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,点明雅集场合与秋日时节;颔联以乐音、诗文喻馆中雅集的清雅格调,将景致与人文结合;颈联借竹兰之景,以物喻人,暗赞文士品格;尾联以反问收束,极言同馆才俊之盛,抒发自得与赞美之情。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处用典,如“流水曲”“白云章”“三康”,既贴合雅集的文化氛围,又增添了文学厚重感,避免直白浅露。 3. 对仗精工...