资料版本 #586900 · 主条目

怀梅水村十绝用张小山韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。
四海交游君倒指,江南只有贺方回。
选择字体

简要说明

这首诗是组诗《怀梅水村十绝》的其一,以咏梅起兴,借贺铸典故赞誉友人梅水村的才情与品格,抒发对知己的推崇与思念,同时寄寓了宋末遗民的孤高志趣。

逐句注释

  1. 梅花集里识真梅
    • 梅花集:泛指咏梅的诗文汇集,亦暗合友人“梅水村”的名号,点题“怀梅”。
    • 识真梅:既指辨识梅花的本真品性,亦喻指结识真正志同道合的知己。
  2. 曾读梅花偈子来
    • 梅花偈子:偈子为梵语“偈陀”的简称,本为佛教唱词,此处指禅理化的咏梅诗文,或友人所作的梅花题咏,暗合“梅”的意象,铺垫与友人的精神共鸣。
  3. 四海交游君倒指
    • 四海交游:指遍天下的交往之友。
    • 倒指:屈指计数,意为在众多友人中,您是我最先称道、最珍视的知己。
  4. 江南只有贺方回
    • 贺方回:即北宋词人贺铸,字方回,以清刚俊逸的词风与高逸品格闻名,晚年退居江南。此处以贺铸比拟梅水村,赞誉其才情堪与贺铸比肩,为江南文坛翘楚。

现代译文

从咏梅的诗卷里初识梅花真意,
也曾读过那禅意盎然的咏梅诗句。
天下交游的友人中,你是我最先记挂的知己,
江南一带,唯有你可与贺方回相比拟。

创作背景

赵必象为南宋末年宗室,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首组诗是其怀友寄怀之作,“用张小山韵”即按照元代散曲家张可久(号小山)的诗韵唱和。梅水村为赵必象的友人,大概率同为宋末遗民,二人常有诗文唱和。此诗借咏梅与怀人,既抒发对友人才情的推崇,亦通过梅花与贺铸的意象,寄寓了自身不与世俗同流的孤高心境,暗含对故国的眷恋。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴双关:全诗以“梅花”“贺方回”两个核心典故串联,既紧扣题中“梅”与“怀人”的主旨,又将梅花的高洁品性与友人的才情品格融为一体,含蓄传递出知己间的精神共鸣。
  2. 结构严谨,层层递进:首二句从咏梅切入,铺垫与友人的精神契合;后二句转向交游情谊与赞誉,由虚及实,将对友人的推崇推向高潮,情感真挚自然。
  3. 格律合规,语言凝练:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律(首句“梅”、次句“来”、末句“回”押韵,属平水韵“灰”韵部),语言简洁洗练,于浅白中见深意。
  4. 寄寓深远,兼具时代内涵:作为宋亡后的遗民之作,诗中对梅花真意的推崇、对贺铸式高逸品格的追慕,实则暗含了作者对故国文化的眷恋与自身守节不仕的志趣,使咏物怀人之作跳出单纯寄友的范畴,承载了时代记忆。
资料版本(2)

常见问题

《怀梅水村十绝用张小山韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑