怀梅水村十绝用张小山韵 其五

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。
选择字体

简要说明

这首诗主要表达了诗人归家心切的情感。诗人先是错过与友人的相约,之后归期又一再延误,于是期盼能在岁前赶回家中,担心春天到来听到杜鹃声会更添思乡之情。

逐句注释

  • “暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成”:
    • 字词:“暮秋”,秋季的末期;“张郎”,具体所指不详,可能是诗人的友人;“冬暮”,冬季的末尾。
    • 句意:暮秋的时候已经耽误了和张郎的约定,到了冬末回家的日期还是没能确定下来。
  • “趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声”:
    • 字词:“趁取”,趁着;“杜鹃声”,杜鹃鸟的叫声,在古典诗词中,杜鹃声常与思乡、哀伤等情感联系在一起。
    • 句意:趁着年前赶回家中才好,春天来了怕听到杜鹃的叫声更添愁绪。

现代译文

暮秋时节已经错过了和张郎的约会,
冬末回家的日期依旧没能实现。
趁着年前赶回家中是最好的,
春天来了害怕听到杜鹃哀伤的啼声。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能因时局或其他事务羁留他乡,原本的行程计划一再被打乱,既耽误了与友人的相约,归期也一拖再拖,从而写下此诗表达自己对归家的渴望和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“暮秋”错过相约和“冬暮”归期未成的对比,突出了诗人行程的不顺和归期的一再延误,更衬托出其归家心切。
    • 借景抒情:以“春来怕有杜鹃声”借杜鹃啼声这一意象,抒发了诗人内心的思乡之情和对羁旅漂泊的哀愁。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字直接表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到其急切与担忧的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种焦急、哀愁的意境。从错过约会到归期未定,再到对春天杜鹃声的担忧,层层递进,将诗人在异乡渴望归家却又无法成行的无奈与愁绪展现得淋漓尽致。
资料版本(2)

常见问题

《怀梅水村十绝用张小山韵 其五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑