兵乱后杂诗

· 吕本中

蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。
篱根留弊履,屋角得残书。
云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼。
客来阙佳致,亲为摘山蔬。

简要说明

这首诗是靖康兵乱平定初期的即兴之作,以白描手法记录诗人居所的残破景象,抒发了乱世中无力避祸的惭惶与安于简朴的淡然,从日常细节中折射出战乱后的民生凋敝与诗人的乱世心境。

逐句注释

  1. 蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。

    • 蜗舍:比喻简陋狭小的居所,化用《南史·陶潜传》中隐士栖身之所的意象,此处指诗人战后的临时住处。
    • 嗟:叹息。芜没:荒芜埋没,形容居所因战乱无人打理而破败。
    • 孤城:指经历战乱后孤立无援的城池。乱定初:战乱刚刚平定之时。
  2. 篱根留弊履,屋角得残书。

    • 篱根:篱笆的根部。弊履:破旧的鞋子,暗示战乱中行人仓皇逃散,遗落杂物。
    • 残书:战乱中残存的破损书籍,点明居所曾遭兵燹洗劫。
  3. 云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼。

    • 云路:高空的路径,代指飞鸟的翱翔之境。高鸟:高飞的飞鸟,比喻能远避战乱的避世者。惭:惭愧,诗人自叹无法像高鸟一样逃离乱世。
    • 渊潜:潜伏于深渊之中。巨鱼:指能潜藏深渊、远离祸患的大鱼。羡:羡慕,感慨自己难以像巨鱼一样安身避祸。
  4. 客来阙佳致,亲为摘山蔬。

    • 阙:通“缺”,缺少。佳致:指精美丰盛的待客之物。
    • 山蔬:山间采摘的野菜,点明乱世中诗人生活的简朴拮据。

现代译文

叹我蜗居的陋室早已荒芜埋没,这座孤城方才熬过了战乱的初定时节。
篱笆根下还留着路人仓皇遗落的破鞋,屋角处翻检出几本劫后残存的旧书。
愧对那高飞的飞鸟能远避乱世尘嚣,更羡慕巨鱼能潜隐深渊远离祸端。
有客来访却拿不出精美的待客之物,只好亲自奔赴山间采摘野菜以尽地主之谊。

创作背景

吕本中为南宋初年江西诗派代表诗人,亲历靖康之变的兵乱,南渡后辗转流离,多次亲身遭遇战乱劫掠。这首《兵乱后杂诗》为组诗(共五首),此为其一,写于某次兵乱平定之初,诗人借居所的残破细节,抒发乱世余生的感慨,既流露对战乱的痛心,也暗含对避世安生的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法与以小见大:全诗以极简的笔触描摹战后居所的日常残迹——弊履、残书、芜没蜗舍,未直接控诉战乱,却通过这些细节折射出整个社会的凋敝破败,将宏大的乱世主题融入私人化的生活场景。
  2. 对仗工整,章法井然:颔联“篱根留弊履,屋角得残书”与颈联“云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼”均为严整的五言对仗,前者实写战后残景,后者虚抒乱世心绪,虚实结合,结构紧凑。
  3. 情感内敛含蓄:诗人未直接抒发悲愤之语,以“惭”“羡”二字点出内心的惶惑与无奈,又以“亲摘山蔬”的细节展现乱世中安于简朴的淡然,情感沉郁克制,于平淡中见真情。
  4. 语言贴合诗派风格:整体语言质朴平实,契合江西诗派“以俗为雅”的创作主张,以日常琐事入诗,尽显乱世中文人的真实生存状态。

常见问题

《兵乱后杂诗》的作者和朝代是什么?

《兵乱后杂诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱后杂诗》主要写了什么?

这首诗是靖康兵乱平定初期的即兴之作,以白描手法记录诗人居所的残破景象,抒发了乱世中无力避祸的惭惶与安于简朴的淡然,从日常细节中折射出战乱后的民生凋敝与诗人的乱世心境。

《兵乱后杂诗》的创作背景是什么?

吕本中为南宋初年江西诗派代表诗人,亲历靖康之变的兵乱,南渡后辗转流离,多次亲身遭遇战乱劫掠。这首《兵乱后杂诗》为组诗(共五首),此为其一,写于某次兵乱平定之初,诗人借居所的残破细节,抒发乱世余生的感慨,既流露对战乱的痛心,也暗含对避世安生的向往。

《兵乱后杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与以小见大 :全诗以极简的笔触描摹战后居所的日常残迹——弊履、残书、芜没蜗舍,未直接控诉战乱,却通过这些细节折射出整个社会的凋敝破败,将宏大的乱世主题融入私人化的生活场景。 2. 对仗工整,章法井然 :颔联“篱根留弊履,屋角得残书”与颈联“云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼”均为严整的五言对仗,前者实写战后残景,后者虚抒乱世心绪,虚实结合,结构紧凑。 3....