符离诸贤诗

· 吕本中

穷居日荒凉,杜门与世绝。
亲故日夜疏,诗书固宜缺。
符离虽陋邦,贤士稍罗列。
德操青云器,议论辈前哲。
外貌发英华,中心莹冰雪。
介然特立士,劲气刚于铁。
攘臂辩是非,孰能逃区别。
信民粹而和,名利诚难悦。
汩没稠人中,独抱云松节。
伟哉二三子,实乃邦家杰。
我来从之游,内顾惭疏拙。
欣然对三益,放怀歌数阕。
已矣不须言,渠当为君说。

简要说明

这首诗是吕本中对符离贤士的赞美之作。诗人先描述自己穷困孤寂的生活状态,接着引出符离的贤士,详细描绘贤士们的品德、气质和才能,表达对他们的钦佩之情,最后表明自己与贤士交游时的惭愧与愉悦之感。

逐句注释

  • “穷居日荒凉,杜门与世绝”:
    • 字词:“穷居”,穷困地居住;“杜门”,闭门。
    • 句意:穷困地居住,日子一天天过得荒凉,闭门不出与外界隔绝。
  • “亲故日夜疏,诗书固宜缺”:
    • 字词:“亲故”,亲戚朋友;“固”,本来。
    • 句意:亲戚朋友一天天疏远,诗书之类的研读本来也就该缺少了。
  • “符离虽陋邦,贤士稍罗列”:
    • 字词:“陋邦”,简陋的地方;“稍”,逐渐;“罗列”,排列,这里指聚集。
    • 句意:符离虽然是个简陋的地方,但贤士逐渐在这里聚集。
  • “德操青云器,议论辈前哲”:
    • 字词:“德操”,品德操守;“青云器”,有高远志向和才能的人;“辈”,并列,比得上。
    • 句意:贤士们品德高尚、志向高远,他们的议论比得上前代的哲人。
  • “外貌发英华,中心莹冰雪”:
    • 字词:“英华”,美好的神采;“莹”,光洁透明。
    • 句意:他们外表散发着美好的神采,内心像冰雪一样纯净。
  • “介然特立士,劲气刚于铁”:
    • 字词:“介然”,坚定的样子;“特立”,独特、出众;“劲气”,刚劲的气质。
    • 句意:这些贤士坚定而独特,刚劲的气质比铁还要刚强。
  • “攘臂辩是非,孰能逃区别”:
    • 字词:“攘臂”,捋起袖子,形容奋起的样子;“孰”,谁;“区别”,分辨清楚。
    • 句意:他们奋起争辩是非,谁能逃过他们的分辨呢。
  • “信民粹而和,名利诚难悦”:
    • 字词:“信民”,诚信于民;“粹”,纯粹;“诚”,确实。
    • 句意:他们诚信于民且纯粹温和,确实难以被名利所取悦。
  • “汩没稠人中,独抱云松节”:
    • 字词:“汩没”,埋没;“云松节”,像云松一样高洁的节操。
    • 句意:他们埋没在众人之中,却独自坚守着像云松一样的高洁节操。
  • “伟哉二三子,实乃邦家杰”:
    • 字词:“二三子”,这几个人;“邦家杰”,国家的杰出人才。
    • 句意:伟大啊,这几位贤士,实在是国家的杰出人才。
  • “我来从之游,内顾惭疏拙”:
    • 字词:“从之游”,和他们交往;“内顾”,内心反思;“疏拙”,粗疏笨拙。
    • 句意:我来和他们交往,内心反思感到自己粗疏笨拙而惭愧。
  • “欣然对三益,放怀歌数阕”:
    • 字词:“三益”,指益友;“放怀”,放开胸怀。
    • 句意:高兴地面对这些益友,放开胸怀唱了几首歌。
  • “已矣不须言,渠当为君说”:
    • 字词:“已矣”,算了;“渠”,他,这里指贤士们。
    • 句意:算了,不用多说了,他们自会为你诉说。

现代译文

我穷困地居住,日子日益荒凉,
闭门不出与这世界断了来往。
亲戚朋友和我渐渐变得疏淡,
诗书的研读自然也跟着减量。
符离虽是个不起眼的小地方,
却有不少贤士在这里聚一堂。
他们品德高尚志向无比远大,
议论堪比前代那些贤哲之章。
外表散发着那美好的神采啊,
内心纯净如同冰雪一般透亮。
他们坚定独特有出众的气质,
刚劲的气概比钢铁还要更强。
奋起争辩是非绝不含糊其辞,
谁也难以逃脱他们的明辨详。
诚信于民纯粹温和不慕名利,
名利实在难以让他们心欢畅。
虽埋没在众人之间不为人知,
却独自坚守云松般高洁之尚。
伟大啊,这几位杰出的贤士,
实在是国家不可多得的栋梁。
我来和他们畅快地交往相处,
反思自己粗疏笨拙内心惭惶。
高兴地面对这些有益的朋友,
放开胸怀唱起了几首好乐章。
算了吧,无需再用言语表达,
他们自会为你把一切都讲详。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生致力于诗歌创作和文学交流,这首诗可能是他在游历或居住符离期间所作。当时他可能处于一种相对孤寂的状态,与外界交往减少,而在符离结识了一些贤士,这些贤士的品德和才学让他十分钦佩,于是创作此诗来表达对他们的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句描述自己穷困孤寂、与外界隔绝的生活,与后面描绘符离贤士们的风采形成鲜明对比,更突出了贤士们的可贵和诗人对他们的赞赏。
    • 正面描写:通过对贤士们的品德(“德操青云器”“中心莹冰雪”)、气质(“介然特立士,劲气刚于铁”)、才能(“议论辈前哲”“攘臂辩是非”)等方面进行正面描写,使贤士们的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地刻画了贤士们的形象。例如“外貌发英华,中心莹冰雪”,简洁而形象地描绘出贤士们外在和内在的美好。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对贤士们的赞美之情溢于言表,同时也流露出自己与贤士交往时的自惭形秽和愉悦之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《符离诸贤诗》的作者和朝代是什么?

《符离诸贤诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《符离诸贤诗》主要写了什么?

这首诗是吕本中对符离贤士的赞美之作。诗人先描述自己穷困孤寂的生活状态,接着引出符离的贤士,详细描绘贤士们的品德、气质和才能,表达对他们的钦佩之情,最后表明自己与贤士交游时的惭愧与愉悦之感。

《符离诸贤诗》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生致力于诗歌创作和文学交流,这首诗可能是他在游历或居住符离期间所作。当时他可能处于一种相对孤寂的状态,与外界交往减少,而在符离结识了一些贤士,这些贤士的品德和才学让他十分钦佩,于是创作此诗来表达对他们的赞美。

《符离诸贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前四句描述自己穷困孤寂、与外界隔绝的生活,与后面描绘符离贤士们的风采形成鲜明对比,更突出了贤士们的可贵和诗人对他们的赞赏。 正面描写 :通过对贤士们的品德(“德操青云器”“中心莹冰雪”)、气质(“介然特立士,劲气刚于铁”)、才能(“议论辈前哲”“攘臂辩是非”)等方面进行正面描写,使贤士们的形象跃然纸上。 语言特色 :语言质朴自然...