兵乱后杂诗

· 吕本中

万事多翻覆,萧兰不辨真。
汝为误国贼,我作破家人。
求鲍羹无糁,浇愁爵有尘。
往来梁上燕,相顾却情亲。

简要说明

这首诗是南宋兵乱后的纪实之作,以沉痛直白的笔触,揭露了战乱后世事颠倒、忠奸莫辨的乱象,痛斥误国奸贼,抒写自身家破人亡的惨境与孤苦无依的悲凉,饱含忧国伤时的深沉悲愤。

逐句注释

  1. 万事多翻覆翻覆指世事变化无常、颠倒错乱,形容兵乱后社会秩序崩坏,一切都陷入混乱。
  2. 萧兰不辨真萧兰出自《楚辞·离骚》,萧为恶草,兰为香草,此处借指正邪、忠奸之人难以分辨,讽刺朝廷昏聩,混淆善恶。
  3. 汝为误国贼:汝,第二人称代词,代指误国权臣、降官等;误国贼指败坏国家、招致战乱的罪人。
  4. 我作破家人:破家指家园残破、家族离散,此句写诗人自身沦为战乱中家破人亡的幸存者。
  5. 求鲍羹无糁指米粒;“羹无糁”意为连带米粒的羹汤都无法得到,极言战乱后物资匮乏、饥寒交迫的处境。“鲍”泛指食物,整句意为想求得果腹的羹饭却全无着落。
  6. 浇愁爵有尘为古代酒器,此处代指酒壶、酒杯;“爵有尘”指酒器积满灰尘,因无酒可饮,无法借酒消解愁闷。
  7. 往来梁上燕:梁指屋梁,此句写屋梁上的燕子来回飞舞。
  8. 相顾却情亲:顾指对视,此句写燕子两两相对,显得格外亲昵,以燕的相伴反衬诗人的孤独无依。

现代译文

世间万事尽是颠倒翻覆,
恶草香草再也难辨真伪。
你们是祸乱家国的奸贼,
我却成了家破人亡的遗民。
欲求一碗带米的羹汤而不得,
想借酒浇愁酒壶已满是灰尘。
唯有梁间飞来飞去的燕子,
两两相望反倒格外情亲。

创作背景

这首诗写于靖康之乱后、南宋初建之际。宋室南渡之时,金兵南下侵扰,中原地区惨遭兵燹,官僚阶层中不乏误国降敌之人,社会秩序彻底崩坏,百姓流离失所。吕本中作为南渡文人,亲身经历战乱,家园残破,辗转流离,目睹了民生凋敝、忠奸莫辨的乱象,遂作此组诗抒发忧国伤时之愤与身世飘零之悲。

艺术赏析

  1. 用典与对比:开篇以“萧兰不辨真”化用《楚辞》典故,直指战乱后朝廷忠奸混淆、善恶不分的乱象;“汝为误国贼,我作破家人”以“误国贼”与“破家人”形成强烈对比,既痛斥了祸国殃民的罪人,又道出自身家破人亡的惨痛处境。
  2. 白描与反衬:“求鲍羹无糁,浇愁爵有尘”以极简的白描手法,写出战乱后物资匮乏、诗人贫病交加的窘迫;末句“往来梁上燕,相顾却情亲”以梁燕亲昵相伴的温馨场景,反衬出诗人孤身一人、无亲可依的孤寂悲凉,以乐景衬哀情,倍增伤感。
  3. 格律与章法:此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,结构严谨:前四句直抒对世事的愤懑,中四句铺写自身困境,末句以景结情,情感从愤懑转向悲凉,层层递进,情感沉郁真挚。
  4. 语言风格:全诗语言质朴直白,无华丽辞藻,以浅近的笔墨写出深刻的家国之痛与身世之悲,体现了南渡诗人“诗史”般的写实风格。

常见问题

《兵乱后杂诗》的作者和朝代是什么?

《兵乱后杂诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱后杂诗》主要写了什么?

这首诗是南宋兵乱后的纪实之作,以沉痛直白的笔触,揭露了战乱后世事颠倒、忠奸莫辨的乱象,痛斥误国奸贼,抒写自身家破人亡的惨境与孤苦无依的悲凉,饱含忧国伤时的深沉悲愤。

《兵乱后杂诗》的创作背景是什么?

这首诗写于靖康之乱后、南宋初建之际。宋室南渡之时,金兵南下侵扰,中原地区惨遭兵燹,官僚阶层中不乏误国降敌之人,社会秩序彻底崩坏,百姓流离失所。吕本中作为南渡文人,亲身经历战乱,家园残破,辗转流离,目睹了民生凋敝、忠奸莫辨的乱象,遂作此组诗抒发忧国伤时之愤与身世飘零之悲。

《兵乱后杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :开篇以“萧兰不辨真”化用《楚辞》典故,直指战乱后朝廷忠奸混淆、善恶不分的乱象;“汝为误国贼,我作破家人”以“误国贼”与“破家人”形成强烈对比,既痛斥了祸国殃民的罪人,又道出自身家破人亡的惨痛处境。 2. 白描与反衬 :“求鲍羹无糁,浇愁爵有尘”以极简的白描手法,写出战乱后物资匮乏、诗人贫病交加的窘迫;末句“往来梁上燕,相顾却情亲”以梁燕亲...