兵乱后杂诗

· 吕本中

晚逢戎马际,处处聚兵时。
后死翻为累,偷生未有期。
积忧全少睡,经劫抱长饥。
欲逐范仔辈,同盟起义师。

简要说明

这首诗是南宋初年战乱背景下的纪实之作,先铺写宋金战乱爆发后遍地兵戈的时局,再叙写自身与乱世民众苟活受难的苦况,最后直抒追随义军、同盟抗敌的爱国之志,整体沉郁真挚,既抒发了战乱流离的悲苦,又展现了士民共赴国难的昂扬情怀。

逐句注释

  1. 晚逢戎马际:晚,可指晚近、正当战乱之时,亦可兼指暮年遭遇乱世;戎马代指战争、战乱;际,时候、之际。句意:暮年正逢战乱纷起的年代。
  2. 处处聚兵时:处处都在集结军队,形容战乱蔓延、兵戈遍地的局势。句意:全国各地都在聚集兵力备战。
  3. 后死翻为累通“反”,反而;指身心拖累、负担。句意:侥幸活下来反而成了沉重的负担。
  4. 偷生未有期偷生指苟且活命;期,指安定的期限、苦难的尽头。句意:苟且度日的磨难看不到尽头。
  5. 积忧全少睡:积郁的忧愁太多,整夜都难以安睡。句意:满心忧愁辗转反侧,极少能睡得安稳。
  6. 经劫抱长饥经劫指经历战乱浩劫;抱长饥指长久地忍受饥饿之苦。句意:历经战乱连年灾荒,始终受着饥饿的煎熬。
  7. 欲逐范仔辈指追随、投奔;范仔为南宋初年中原地区抗金义军首领;辈,指这类义军将士。句意:想要追随范仔这样的义军将领。
  8. 同盟起义师同盟指结盟联合;起义师指举起义兵抗金。句意:和他们一同结盟,组建起义军共赴国难。

现代译文

暮年正遇干戈扰,遍地烽烟聚甲兵。
苟活反成身累事,偷生何日得安宁?
积忧辗转难成寐,经乱连年久抱饥。
欲效范仔义军辈,同盟共举义师旌。

创作背景

此诗为吕本中南渡后所作,时值靖康之变后金兵大举南下,中原地区沦为战场,百姓流离失所、民生凋敝。吕本中本人亲历北宋灭亡、战乱流离的苦难,辗转南渡期间,目睹中原地区涌现出范仔等多支民间抗金义军,诗人既为乱世民众的惨状而悲叹,又为抗敌的星火而振奋,遂写下此组诗,抒发忧国忧民之思与抗敌报国之志。学界普遍认为此篇为“兵乱后杂诗”组诗中的代表篇目,真实反映了南宋初年战乱中的社会实况与士人心态。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属宽对,格律严谨,符合近体诗创作规范。章法上层层递进:首联点出战乱时局,颔联写苟活之苦,颈联叙身体与精神的双重磨难,尾联陡然一转,从个人苦难转向群体抗敌之志,情感由沉郁转为昂扬,结构完整且层次分明。
  2. 语言意象:全诗语言质朴沉郁,多用写实意象,如“戎马”“聚兵”“积忧”“长饥”等,无刻意雕饰之语,却直接还原战乱中的民生惨状,将乱世悲苦具象化,极具感染力。
  3. 情感张力:前六句铺写战乱之苦,将个人与民众的苦难层层堆叠,尾联一转形成“先抑后扬”的情感反差,既凸显了乱世中的民生悲辛,又展现了士人的爱国担当,使全诗在沉郁中不失风骨。
  4. 主旨价值:作为“杂诗”组篇,此诗不仅是个人境遇的抒发,更代表了南宋初年广大民众与士人在亡国之危下的共同心声,兼具个人抒情与社会纪实的双重价值。

常见问题

《兵乱后杂诗》的作者和朝代是什么?

《兵乱后杂诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱后杂诗》主要写了什么?

这首诗是南宋初年战乱背景下的纪实之作,先铺写宋金战乱爆发后遍地兵戈的时局,再叙写自身与乱世民众苟活受难的苦况,最后直抒追随义军、同盟抗敌的爱国之志,整体沉郁真挚,既抒发了战乱流离的悲苦,又展现了士民共赴国难的昂扬情怀。

《兵乱后杂诗》的创作背景是什么?

此诗为吕本中南渡后所作,时值靖康之变后金兵大举南下,中原地区沦为战场,百姓流离失所、民生凋敝。吕本中本人亲历北宋灭亡、战乱流离的苦难,辗转南渡期间,目睹中原地区涌现出范仔等多支民间抗金义军,诗人既为乱世民众的惨状而悲叹,又为抗敌的星火而振奋,遂写下此组诗,抒发忧国忧民之思与抗敌报国之志。学界普遍认为此篇为“兵乱后杂诗”组诗中的代表篇目,真实反映了南宋初年战乱...

《兵乱后杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属宽对,格律严谨,符合近体诗创作规范。章法上层层递进:首联点出战乱时局,颔联写苟活之苦,颈联叙身体与精神的双重磨难,尾联陡然一转,从个人苦难转向群体抗敌之志,情感由沉郁转为昂扬,结构完整且层次分明。 2. 语言意象 :全诗语言质朴沉郁,多用写实意象,如“戎马”“聚兵”“积忧”“长饥”等,无刻意雕饰之语,却直接...