探春

· 吕本中

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。
溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。
止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅。
玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来。

简要说明

这首诗以冬日雪后探春的行迹为脉络,既抒发了对春意萌动的期待,也寄寓了靖康之乱后故旧离散的飘零之悲,同时通过踏雪寻梅、安贫自适的意象,表达了诗人在困顿乱世中淡然自守的心境。

逐句注释

  1. 谩遣儿童扫雪开谩遣:姑且、徒然地派遣。扫雪开:扫开积雪以开启院门。句意:姑且让童子扫开门前积雪,推开柴扉。
  2. 却穿篱落看春回篱落:篱笆院墙。春回:指春意萌动、春天归来的迹象。句意:却径自穿过篱笆,前往野外察看春回的讯息。
  3. 溪山冷落泥三尺溪山:泛指山野景致。冷落:清冷萧索。泥三尺:积雪融化后道路泥泞难行,形容雪后路况破败。句意:山野间一片清冷萧索,残雪融成泥泞满路。
  4. 故旧飘零酒一杯故旧:旧日亲友、故交。飘零:因战乱漂泊离散。句意:想起旧友皆流离四散,只能独饮一杯酒消解愁绪。
  5. 止买芒鞋供踏雪:仅、只。芒鞋:用芒草编织的草鞋,为隐士、行者常用的轻便鞋履。句意:只备下草鞋,专供踏雪出行之用。
  6. 更携藜杖与寻梅藜杖:以藜茎制成的拐杖,质朴轻便,多为文人隐士所用。句意:又带上藜杖,打算前往寻访雪中的寒梅。
  7. 玉川纵老生涯在玉川:唐代诗人卢仝,号玉川子,一生安贫乐道、隐居不仕,此处诗人以卢仝自比。:纵使、即使。句意:纵使我如玉川子般年老清贫,仍保有安贫乐道的生活本真。
  8. 时有邻僧送米来:化用卢仝典故,史载卢仝曾得邻僧送米接济(见《新唐书·卢仝传》),此处指诗人虽生计困顿,仍有邻僧相助得以度日。句意:时常有邻寺僧人送米前来,聊以维持生计。

现代译文

姑且唤童子扫开门前积雪,推开柴扉,
却径自穿篱过径,去寻春回大地的讯息。
溪山寂寂,残雪融成泥泞三尺,
旧友飘零四散,唯剩孤酒一杯。
只备下芒鞋,供我踏雪寻幽,
更携藜杖,去访那雪中寒梅的清姿。
纵使我如玉川子般老去,生计清贫,
仍有邻僧送米来,得保生涯安闲自在。

创作背景

吕本中为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲历靖康之变,宋室南渡后辗转漂泊,晚年闲居度日。此诗当为其南渡后闲居期间所作,此时家国残破,亲友离散,诗人虽身处乱世,却未沉溺于悲愁,而是借探春之行,将身世之感与闲情逸致融为一体,展现出困顿中安贫自守的心态。学界对此诗的创作背景并无较大争议,均认为是诗人晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构线索清晰:全诗以“探春”为核心线索,从开门扫雪、穿篱探春,到途中所见所感,再到踏雪寻梅、安贫自适,层层递进,将叙事、写景、抒情融为一体,脉络分明。
  2. 对仗工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯”与颈联“止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅”均运用工巧对仗:颔联以景衬情,将山野冷落之景与故旧飘零之悲结合,沉郁顿挫;颈联则以行动描写展现闲适意趣,灵动自然。全诗格律严谨,符合七律的平仄规则。
  3. 用典含蓄自然:诗人以唐代隐士卢仝(玉川子)自比,卢仝安贫乐道、不慕荣利的形象与诗人自身的困顿处境相合;“邻僧送米”的典故既点明了诗人清贫的生活状态,又增添了隐逸闲适的色彩,使全诗的情感从羁旅之悲转向安贫自适,意蕴丰厚而不晦涩。
  4. 意象营造清寂高远:诗中选取雪、溪山、芒鞋、藜杖、寒梅等意象,既有冬日的清冷萧索,又有隐逸的高洁闲适,“踏雪寻梅”更是传统文人雅事,营造出一种清寂而不颓废、闲适而有风骨的意境,将个人身世之感与山水闲情自然融合。
  5. 情感转折自然:开篇“谩遣”二字暗藏故作闲适的心态,实则因“故旧飘零”而生悲,后以踏雪寻梅、邻僧送米的情节,将悲愁转化为淡然自适,情感起伏不显刻意,尽显诗人的心境转变。

常见问题

《探春》的作者和朝代是什么?

《探春》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《探春》主要写了什么?

这首诗以冬日雪后探春的行迹为脉络,既抒发了对春意萌动的期待,也寄寓了靖康之乱后故旧离散的飘零之悲,同时通过踏雪寻梅、安贫自适的意象,表达了诗人在困顿乱世中淡然自守的心境。

《探春》的创作背景是什么?

吕本中为南宋初期江西诗派后期代表诗人,亲历靖康之变,宋室南渡后辗转漂泊,晚年闲居度日。此诗当为其南渡后闲居期间所作,此时家国残破,亲友离散,诗人虽身处乱世,却未沉溺于悲愁,而是借探春之行,将身世之感与闲情逸致融为一体,展现出困顿中安贫自守的心态。学界对此诗的创作背景并无较大争议,均认为是诗人晚年心境的真实写照。

《探春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰 :全诗以“探春”为核心线索,从开门扫雪、穿篱探春,到途中所见所感,再到踏雪寻梅、安贫自适,层层递进,将叙事、写景、抒情融为一体,脉络分明。 2. 对仗工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯”与颈联“止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅”均运用工巧对仗:颔联以景衬情,将山野冷落之景与故旧飘零之悲结合,沉郁顿挫;颈联则...