海陵病中

· 吕本中

病知前路资粮少,老觉平生事业非。
无数青山隔沧海,与谁同往却同归。

简要说明

这首诗是吕本中晚年旅居海陵养病时所作,以病中所思为切入点,抒发了身世蹉跎的感慨:既叹前路生计匮乏、壮志难酬,又慨平生事业多有偏差,更以青山沧海的阻隔烘托出乱世中知音难觅、无人同归的孤寂落寞之情。

逐句注释

  1. 病知前路资粮少:病中才真切意识到,未来的人生道路上,立身的依托与生计物资都已匮乏。病:指自身卧病的处境;资粮:原指粮食,此处代指立身的依靠、生活的凭借。
  2. 老觉平生事业非:年老之时才猛然醒悟,平生所追求的事业与志向,多有不合本心或不尽如人意之处。非:不妥、偏差,暗含对平生选择的反思。
  3. 无数青山隔沧海:连绵无尽的青山隔着苍茫无际的大海。无数:形容数量繁多,烘托出空间的辽远阻隔;沧海:大海,此处常用来象征遥不可及的距离或难以逾越的障碍。
  4. 与谁同往却同归:又能与谁一同前行,又与谁一同归去呢?与谁:以反问语气表达知音难觅的怅惘;同往却同归:既指人生路上结伴同行最终各有归宿,也暗指乱世中难寻可以相伴始终的知己。

现代译文

病中才惊觉前路的依托已然寥寥,
到老才恍然悟平生事业多有偏差。
无数青山隔着苍茫沧海,
又能与谁同去,又与谁同归?

创作背景

此诗作于吕本中旅居海陵(今江苏泰州)养病期间。南宋初年,金兵南侵,朝政动荡不安,吕本中因卷入党争屡遭贬谪,辗转流离多年,晚年身体羸弱卧病在床。病中回望一生,既慨叹仕途不顺、壮志难酬,又因乱世飘零难觅知音,遂以平实的笔触写下此诗,抒发身世之叹与孤寂落寞之情。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与借景抒情结合:前两句以直白的语言抒发病中反思,先写生计窘迫的现实困境,再写年老自省的人生怅惘,情感沉郁真切;后两句转而写景,以“无数青山隔沧海”的阔大辽远之景,烘托出前路渺茫、知音阻隔的心境,将个人孤寂融入苍茫山水之间,情景交融。
  2. 反问收束,余韵悠长:末句以“与谁同往却同归”的反问作结,将前文的身世感慨与孤寂情绪推向顶点,既点明了知音难觅的核心情感,也暗含了人生终有别离的普遍怅惘,言有尽而意无穷。
  3. 语言平实沉郁:全诗不用生僻典故,以浅近自然的语言抒发真情实感,体现了吕本中晚年诗风趋于平淡内敛的特点,于浅白之中蕴含深沉的人生况味,贴合江西诗派注重真情表达的创作取向。

常见问题

《海陵病中》的作者和朝代是什么?

《海陵病中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《海陵病中》主要写了什么?

这首诗是吕本中晚年旅居海陵养病时所作,以病中所思为切入点,抒发了身世蹉跎的感慨:既叹前路生计匮乏、壮志难酬,又慨平生事业多有偏差,更以青山沧海的阻隔烘托出乱世中知音难觅、无人同归的孤寂落寞之情。

《海陵病中》的创作背景是什么?

此诗作于吕本中旅居海陵(今江苏泰州)养病期间。南宋初年,金兵南侵,朝政动荡不安,吕本中因卷入党争屡遭贬谪,辗转流离多年,晚年身体羸弱卧病在床。病中回望一生,既慨叹仕途不顺、壮志难酬,又因乱世飘零难觅知音,遂以平实的笔触写下此诗,抒发身世之叹与孤寂落寞之情。

《海陵病中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与借景抒情结合 :前两句以直白的语言抒发病中反思,先写生计窘迫的现实困境,再写年老自省的人生怅惘,情感沉郁真切;后两句转而写景,以“无数青山隔沧海”的阔大辽远之景,烘托出前路渺茫、知音阻隔的心境,将个人孤寂融入苍茫山水之间,情景交融。 2. 反问收束,余韵悠长 :末句以“与谁同往却同归”的反问作结,将前文的身世感慨与孤寂情绪推向顶点,既点明了知...