这首七言律诗是诗人游览道教宫观万寿观的即兴之作,以仙幻笔法描绘道观清幽景致,化用大量道教仙人典故营造缥缈超脱的仙境氛围,抒发了对仙道境界的追慕,以及对丹道修行的探问之意。
万寿观
玉佩丁东下界闻,天风吹动碧霞裙。
刘郎跨鹤游三岛,王子吹笙到五云。
洞府夜光传玉印,石坛月色礼茅君。
若逢天上吴仙子,应问丹砂成几分。
刘郎跨鹤游三岛,王子吹笙到五云。
洞府夜光传玉印,石坛月色礼茅君。
若逢天上吴仙子,应问丹砂成几分。
简要说明
逐句注释
- 玉佩丁东下界闻:玉佩,仙人随身佩戴的玉饰;丁东,玉饰相击的清脆声响;下界,此处指诗人所处的人间观宇。意为仙人的玉佩叮咚之声,从天际悠悠传到观中,仿若仙人降临。
- 天风吹动碧霞裙:天风,天上的清风;碧霞裙,形容仙裙色泽如红霞般绚烂。意为天风轻拂,好似吹动了仙人那飘逸灵动的仙裙。
- 刘郎跨鹤游三岛:刘郎,此处泛指乘鹤遨游的仙人(或指汉代遇仙典故人物刘晨);三岛,指古代传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。意为仙人乘鹤游历东海仙岛。
- 王子吹笙到五云:王子,指周灵王太子晋(王子晋),传说他善吹笙作凤凰鸣,后成仙升仙;五云,五色云气,为仙人所居的祥瑞之地。意为王子晋吹着笙管,来到了五色云气缭绕的仙乡。
- 洞府夜光传玉印:洞府,道教称仙人所居的宫观洞府;夜光,玉印散发的幽光;玉印,道教仙真信物、法器。意为仙府之中,玉印散发着幽幽夜光。
- 石坛月色礼茅君:石坛,道观中祭祀仙人的石砌祭坛;茅君,指汉代仙人茅盈,道教茅山派祖师;礼,礼拜、祭祀。意为月光洒在石坛之上,众人正礼拜茅君仙长。
- 若逢天上吴仙子:吴仙子,指唐代女仙吴彩鸾,传说她与文箫相恋后一同乘虎升仙,此处泛指天上女仙。意为倘若能邂逅天上的吴彩鸾仙子。
- 应问丹砂成几分:丹砂,道教炼丹的核心原料;成几分,代指丹道修行的进度、仙道修成的程度。意为定要向她叩问:丹砂炼成了几分?
现代译文
仙人的玉佩叮咚之声,从天际悠悠传到人间观宇;
天风轻拂,好似吹动了仙人那如碧霞般绚烂的仙裙。
刘郎乘鹤遨游过东海三仙岛,
王子晋吹着笙管,来到了五色云气缭绕的仙乡。
洞府之中,玉印散发着幽幽夜光;
石坛之上,月色清辉里正礼拜着茅君仙长。
倘若能邂逅天上的吴彩鸾仙子,
定要向她叩问:丹砂炼成了几分?
创作背景
陈大方为宋代诗人,史料对其生平记载较少。万寿观为一处道教宫观,这首诗应为诗人游历该观时的有感之作。诗人身处清幽的道观之中,被浓厚的道教氛围与缥缈景致感染,遂借仙人典故与仙境意象,寄托自身对超脱尘世的仙道境界的追慕,以及对丹道修行的好奇。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严整,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典浑然天成:全诗化用刘晨遇仙、王子晋升仙、茅君传道、吴彩鸾成仙等道教典故,将真实的道观景致与虚幻的仙乡意象融为一体,强化了作品的仙幻氛围感。
- 意境空灵悠远:以“玉佩丁东”“天风碧霞”“夜光玉印”“月色石坛”等视听结合的意象,动静相宜,构建出清幽缥缈、超脱尘世的道观仙境,极具古典诗意美感。
- 情感含蓄蕴藉:末句以设问收束,不直接抒发对仙道的向往,而是以“问丹砂成几分”的细节藏情,将诗人的追慕之意融于一问之中,余韵悠长,引人回味。
常见问题
《万寿观》的作者和朝代是什么?
《万寿观》的作者是陈大方,页面按宋作品展示。
《万寿观》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游览道教宫观万寿观的即兴之作,以仙幻笔法描绘道观清幽景致,化用大量道教仙人典故营造缥缈超脱的仙境氛围,抒发了对仙道境界的追慕,以及对丹道修行的探问之意。
《万寿观》的创作背景是什么?
陈大方为宋代诗人,史料对其生平记载较少。万寿观为一处道教宫观,这首诗应为诗人游历该观时的有感之作。诗人身处清幽的道观之中,被浓厚的道教氛围与缥缈景致感染,遂借仙人典故与仙境意象,寄托自身对超脱尘世的仙道境界的追慕,以及对丹道修行的好奇。
《万寿观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严整,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典浑然天成 :全诗化用刘晨遇仙、王子晋升仙、茅君传道、吴彩鸾成仙等道教典故,将真实的道观景致与虚幻的仙乡意象融为一体,强化了作品的仙幻氛围感。 3. 意境空灵悠远 :以“玉佩丁东”“天风碧霞”“夜光玉印”“月色石坛”等视听结合的意象,动静相宜,...