唐隠士袁宣墓

· 陈大方

茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。

简要说明

这首诗围绕唐隐士袁宣墓展开,描绘了袁宣墓历经几百年后的荒芜景象,如翁仲遗墟、唐树啼鹃等。同时,诗中体现了时有吴人前来探寻隐士遗迹的情景,以及山童指路、野衲耕祭墓田的场景。整体传达出一种对历史变迁、人事代谢的感慨与悲凉之情。

逐句注释

  • “茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年”:
    • 字词:“茅山”,山名;“燕山”,山名;“翁仲”,原指铜铸或石雕的偶像,后来专指墓前的石人;“遗墟”,荒废的遗迹。
    • 句意:袁宣墓位于茅山的东北、燕山的前面,墓前石人的遗迹已经荒废几百年了。
  • “时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃”:
    • 字词:“吴人”,指吴地之人;“问隐”,探寻隐士的踪迹;“唐树”,唐代时的树木;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,杜鹃啼声悲切,常象征着哀伤。
    • 句意:不时有吴地的人前来探寻唐隐士袁宣的踪迹,却不知道唐代的树木上已经有杜鹃在悲啼了。
  • “山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田”:
    • 字词:“山童”,山中的童子;“解”,懂得;“野衲”,野外的和尚;“祭墓田”,用于祭祀墓主的田地。
    • 句意:山中的童子懂得指引去看墓碑的路,野外的和尚在瓜分耕种祭祀墓主的田地。
  • “厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天”:
    • 字词:“厚夜”,长夜,象征着死亡后的世界;“黄壤”,黄土,指坟墓;“肯教”,岂肯让;“悲风”,悲凉的风。
    • 句意:漫漫长夜难道肯让长眠于黄土之下的人知晓外界的变化吗,悲凉的风偏偏吹动着夕阳下的天空。

现代译文

在茅山的东北、燕山的前面,
墓前石人的遗迹已荒废了几百年。
不时有吴地之人前来探寻隐士踪迹,
却不知唐代的树上杜鹃正在悲啼。
山中童子会指引去看墓碑的道路,
野外和尚在瓜分耕种祭祀的墓田。
漫漫长夜怎会让黄土下的人知晓,
悲凉的风偏偏吹动着夕阳的天空。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,当时诗人可能来到唐隐士袁宣的墓前,看到墓址历经岁月变迁后的荒芜景象,又目睹时有后人前来探寻隐士遗迹,从而触发了内心对于历史、人生的感慨,于是写下此诗来抒发这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的唐隐士墓与如今的荒芜景象形成对比,如墓前石人曾经的庄严与如今的遗墟形成鲜明反差,突出了时间的无情和历史的沧桑变迁。同时,吴人前来问隐的好奇探寻与现实中唐树啼鹃所代表的衰败形成对比,增添了一种悲凉的氛围。
    • 借景抒情:“唐树已啼鹃”“悲风偏动夕阳天”,通过描绘杜鹃啼叫、悲风、夕阳等景象,将诗人内心的哀伤、感慨之情融入其中,使读者更能感受到诗人对历史变迁和人事代谢的深沉思考。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能生动地勾勒出袁宣墓周围的景象和氛围。如“山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田”,用简单的描述展现出一种荒凉、破败却又充满生活气息的场景,使诗歌具有真实感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。从墓址的荒废到杜鹃的悲啼,再到悲风夕阳的烘托,让读者仿佛置身于那个充满历史感的场景中,深刻体会到诗人对逝去的隐士和消逝的时光的惋惜与感慨。

常见问题

《唐隠士袁宣墓》的作者和朝代是什么?

《唐隠士袁宣墓》的作者是陈大方,页面按宋作品展示。

《唐隠士袁宣墓》主要写了什么?

这首诗围绕唐隐士袁宣墓展开,描绘了袁宣墓历经几百年后的荒芜景象,如翁仲遗墟、唐树啼鹃等。同时,诗中体现了时有吴人前来探寻隐士遗迹的情景,以及山童指路、野衲耕祭墓田的场景。整体传达出一种对历史变迁、人事代谢的感慨与悲凉之情。

《唐隠士袁宣墓》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,当时诗人可能来到唐隐士袁宣的墓前,看到墓址历经岁月变迁后的荒芜景象,又目睹时有后人前来探寻隐士遗迹,从而触发了内心对于历史、人生的感慨,于是写下此诗来抒发这种复杂的情感。

《唐隠士袁宣墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的唐隐士墓与如今的荒芜景象形成对比,如墓前石人曾经的庄严与如今的遗墟形成鲜明反差,突出了时间的无情和历史的沧桑变迁。同时,吴人前来问隐的好奇探寻与现实中唐树啼鹃所代表的衰败形成对比,增添了一种悲凉的氛围。 借景抒情 :“唐树已啼鹃”“悲风偏动夕阳天”,通过描绘杜鹃啼叫、悲风、夕阳等景象,将诗人内心的哀伤、感慨之情融入其中,使读...