唐隐士袁宣墓

· 陈大方

茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隐,不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈大方凭吊唐代隐士袁宣墓的作品,通过描绘墓冢的荒寂景象,结合后人寻访、山童指路、野衲耕祭等细节,抒发了历史沧桑、斯人已逝的惆怅,同时暗含对隐士超脱世俗的高风亮节的追怀。

逐句注释

  1. 茅山东北燕山前:茅山,今江苏句容、金坛一带的名山;燕山,此处指墓冢所在的山丘。此句点明袁宣墓的地理位置。
  2. 翁仲遗墟几百年翁仲,古代帝王、贵族墓前的石人石像;遗墟,指墓冢的残址。意为墓前的石人遗迹已留存数百年,暗指唐墓至宋已历经久远岁月。
  3. 时有吴人来问隐:吴人,泛指吴地(今江苏南部一带)的访客;问隐,寻访隐士的遗迹与过往。此句写常有后人前来凭吊这位唐代隐士。
  4. 不知唐树已啼鹃:唐树,唐代留存至今的古树;啼鹃,即杜鹃鸟,传说为望帝魂魄所化,啼声哀切,常用来烘托悲愁、物是人非的氛围。此句以古木啼鹃的景象,写出时光流逝、人事变迁的沧桑之感,暗指寻访者不知这位隐士已逝去多年。
  5. 山童解指看碑路:山童,山中的童子;解指,懂得指点方向;看碑路,通往墓前石碑的道路。意为山里的童子能为访客指明看碑的路径。
  6. 野衲分耕祭墓田:野衲,指山野间穿着破旧僧衣的僧人,也可泛指乡野平民;分耕,共同打理;祭墓田,用于祭祀墓主的田地。此句写当地百姓或僧人依然在维护祭祀墓主的田产,暗含隐士身后仍有人感念。
  7. 厚夜肯教黄壤晓:厚夜,指地下的长夜,代指幽冥地府;黄壤,黄土,代指墓冢。此句以反问语气,意为长眠地下的隐士,怎能等到黄壤之上的天明?抒发了对斯人已逝、无法复生的怅惘。
  8. 悲风偏动夕阳天:悲风,悲凉的晚风;夕阳天,黄昏的天空。此句以景结情,用萧瑟的黄昏景象烘托凭吊的凄凉氛围,将惆怅之情融入景物之中。

现代译文

茅山的东北方,燕山的跟前,
墓前的石人残址已矗立数百年。
时常有吴地访客前来寻访隐士的旧迹,
却不知唐代的古树上,杜鹃早已啼遍了流年。

山里的童子知晓通往碑石的路径,
乡野的人们分种着祭祀墓田。
长眠地下的故人啊,怎会等来黄壤之上的黎明?
悲凉的晚风,偏偏拂过这黄昏的天际。

创作背景

此诗具体创作时间未见于明确记载,从诗中“几百年”“唐树”等表述可知,为宋代诗人陈大方途经唐代隐士袁宣墓冢时所作。袁宣为唐代隐士,生前遁迹山林,身后墓冢留存至宋,诗人见其荒寂墓址,联想到时光流逝、历史变迁,遂写下此诗抒发凭吊之感,同时暗含对隐士超脱世俗的高风的追慕。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以“翁仲遗墟”“唐树啼鹃”“悲风夕阳”等意象构建出荒寂苍凉的氛围,将历史沧桑之感融入景物之中,借眼前墓冢景象抒发对逝者的追怀与对时光流逝的怅惘。
  2. 用典与含蓄表达:多处运用典故,如“翁仲”代指墓前遗迹,“啼鹃”化用望帝啼鹃的典故,既丰富了诗歌内涵,又以含蓄的方式传递出物是人非的悲愁;尾联以反问强化情感,却不直接宣泄,留有余味。
  3. 结构与对仗:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,“山童”对“野衲”,“看碑路”对“祭墓田”,格律严谨,层次分明:前两联写眼前实景与访客寻访,后两联转入抒情与议论,结构清晰。
  4. 以景结情:末句“悲风偏动夕阳天”以萧瑟黄昏之景收束全诗,将凭吊的惆怅之情融入自然景物之中,不着痕迹地烘托出悲凉氛围,使诗歌余韵悠长,引人回味。

常见问题

《唐隐士袁宣墓》的作者和朝代是什么?

《唐隐士袁宣墓》的作者是陈大方,页面按宋作品展示。

《唐隐士袁宣墓》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈大方凭吊唐代隐士袁宣墓的作品,通过描绘墓冢的荒寂景象,结合后人寻访、山童指路、野衲耕祭等细节,抒发了历史沧桑、斯人已逝的惆怅,同时暗含对隐士超脱世俗的高风亮节的追怀。

《唐隐士袁宣墓》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未见于明确记载,从诗中“几百年”“唐树”等表述可知,为宋代诗人陈大方途经唐代隐士袁宣墓冢时所作。袁宣为唐代隐士,生前遁迹山林,身后墓冢留存至宋,诗人见其荒寂墓址,联想到时光流逝、历史变迁,遂写下此诗抒发凭吊之感,同时暗含对隐士超脱世俗的高风的追慕。

《唐隐士袁宣墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“翁仲遗墟”“唐树啼鹃”“悲风夕阳”等意象构建出荒寂苍凉的氛围,将历史沧桑之感融入景物之中,借眼前墓冢景象抒发对逝者的追怀与对时光流逝的怅惘。 2. 用典与含蓄表达 :多处运用典故,如“翁仲”代指墓前遗迹,“啼鹃”化用望帝啼鹃的典故,既丰富了诗歌内涵,又以含蓄的方式传递出物是人非的悲愁;尾联以反问强化情感,却不直接宣泄,留有...