这首七言律诗是宋代诗人陈大方游览万寿观时所作,以细腻笔触描绘了道观清幽脱俗的仙景,借道教意象营造出空灵静谧的氛围,寄寓了诗人超脱世俗尘寰、向往清净隐逸生活的志趣。
万寿观
石林和月俯清流,一点红尘不许留。
青鸟岂传金母信,彩鸾应返玉皇楼。
苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽。
午夜鹤松顶天露,道人睡觉满天秋。
青鸟岂传金母信,彩鸾应返玉皇楼。
苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽。
午夜鹤松顶天露,道人睡觉满天秋。
简要说明
逐句注释
- 石林和月俯清流:石林指山石林立的景致;和月意为伴着月色;俯为俯视;清流指清澈的溪流。句意:林立的山石伴着月色,俯视着澄澈的溪流。
- 一点红尘不许留:红尘原指飞扬的尘土,后代指世俗纷扰;此处意为半点世俗的尘杂都不容存留。句意:半点世俗的尘杂,都不许在这里留存。
- 青鸟岂传金母信:青鸟是古代神话中为西王母传递书信的神鸟;金母即西王母,道教尊奉的女神仙;岂传意为怎能传递。句意:青鸟难道还会来传递西王母的信笺?
- 彩鸾应返玉皇楼:彩鸾是传说中仙人驾乘的五彩鸾鸟;玉皇楼代指天宫仙界的楼阁;应返意为应当返回。句意:五彩鸾鸟该当返回天宫的琼楼。
- 苔铺翠点仙桥滑:苔铺指苔藓铺地;翠点形容苔藓翠绿点点的样子;仙桥指道观中的桥梁;滑因苔藓湿润而光滑。句意:苔藓铺就翠绿点点,仙桥覆着湿滑的青苔。
- 松积香梢径路幽:松积指松枝攒聚堆积;香梢指带有清香气的松枝梢头;径路幽意为小路幽深静谧。句意:松枝攒着幽香,小径幽深静谧。
- 午夜鹤松顶天露:午夜指半夜时分;鹤松指鹤立松间,鹤与松均为仙道意象;顶天露意为头顶凝着清露。句意:夜半时分,鹤立松间,头顶凝着清露。
- 道人睡觉满天秋:道人指道观中的道士;睡觉古汉语意为睡醒,与现代汉语“睡眠”含义不同;满天秋形容秋夜的清朗清寂弥漫天地。句意:道士睡醒,满眼都是满天的秋意清悠。
现代译文
林立的石林伴着月色,俯视着澄澈的溪流,
半点世俗的尘杂,都不许在这里存留。
青鸟难道还会来传递西王母的信笺?
五彩鸾鸟该当返回天宫的琼楼。
苔藓铺就翠绿点点,仙桥覆着湿滑的青苔,
松枝攒着幽香,小径幽深静谧。
夜半时分,鹤立松间,头顶凝着清露,
道士睡醒,满眼都是满天的秋意清悠。
创作背景
陈大方为宋代嘉定十三年进士,官至太常博士,后出知泉州,工于诗词。学界普遍认为此诗为其闲暇游览万寿观时所作。万寿观为宋代知名道观,诗人置身其中,被道观清幽绝尘的景致感染,遂作此诗咏赞其景,同时寄寓了对超脱世俗、清净隐逸生活的向往。此诗具体创作年份无确切史料记载,属于宋代咏道观山水的代表性诗作之一。
艺术赏析
- 意象紧扣主题:全诗大量运用道教相关意象,如青鸟、金母、彩鸾、玉皇楼、鹤松等,紧扣万寿观的道观属性,将实景与仙景融为一体,营造出空灵脱俗的仙境氛围,点明了道观超脱尘俗的特质。
- 写景层次分明:诗歌由远及近、由外而内铺展景致:开篇以远景“石林和月俯清流”奠定清幽基调,接着以“一点红尘不许留”点明环境的清净;颔联用道教意象强化仙境感;颈联聚焦近景,细致描绘道观内的草木桥径;尾联以午夜特写收束,将视角收归到道观中的道人身上,画面感极强。
- 对仗格律工整:此诗为标准七言律诗,颈联“苔铺翠点仙桥滑,松积香梢径路幽” 对仗工整,“苔铺”对“松积”、“翠点”对“香梢”、“仙桥滑”对“径路幽”,用词精准,音韵和谐,整体贴合宋代七言律诗的创作规范。
- 以景结情含蓄蕴藉:尾联“道人睡觉满天秋”以景结情,将道士睡醒后所见的满天秋意与自身闲适心境融为一体,未直接抒发情感,却将超脱尘俗的志趣蕴含在清冷静谧的秋夜景致中,余味悠长。
- 语言清丽淡雅:全诗用词简练精准,“滑”字写出苔藓湿润的质感,“幽”字凸显小径的静谧,“铺”“积”二字生动描绘出苔藓与松枝的状态,整体语言清新自然,不事雕琢,贴合诗作空灵清幽的意境。
常见问题
《万寿观》的作者和朝代是什么?
《万寿观》的作者是陈大方,页面按宋作品展示。
《万寿观》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人陈大方游览万寿观时所作,以细腻笔触描绘了道观清幽脱俗的仙景,借道教意象营造出空灵静谧的氛围,寄寓了诗人超脱世俗尘寰、向往清净隐逸生活的志趣。
《万寿观》的创作背景是什么?
陈大方为宋代嘉定十三年进士,官至太常博士,后出知泉州,工于诗词。学界普遍认为此诗为其闲暇游览万寿观时所作。万寿观为宋代知名道观,诗人置身其中,被道观清幽绝尘的景致感染,遂作此诗咏赞其景,同时寄寓了对超脱世俗、清净隐逸生活的向往。此诗具体创作年份无确切史料记载,属于宋代咏道观山水的代表性诗作之一。
《万寿观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题 :全诗大量运用道教相关意象,如青鸟、金母、彩鸾、玉皇楼、鹤松等,紧扣万寿观的道观属性,将实景与仙景融为一体,营造出空灵脱俗的仙境氛围,点明了道观超脱尘俗的特质。 2. 写景层次分明 :诗歌由远及近、由外而内铺展景致:开篇以远景“石林和月俯清流”奠定清幽基调,接着以“一点红尘不许留”点明环境的清净;颔联用道教意象强化仙境感;颈联聚焦近景,细...