次徐谢韵还江公诗卷

· 朱松

大条祠官闲日月,绝知圣处着功深。
荣枯举世争卢白,枉直何人较尺寻。
身比香山差得计,诗看正始有遗音。
应容下客游东阁,要话朱游夙昔心。

简要说明

这首诗是南宋诗人朱松的次韵唱和之作,依徐谢原诗韵脚创作,同时归还江公诗卷。诗中既抒发了对世道人心、是非标准的感慨,也以白居易自况自评诗卷格调,最后表达了与知己倾谈素志的期许,兼具酬答之礼与个人情志。

逐句注释

  1. 大条祠官闲日月:大条祠官,宋代祠禄官的泛称,此类官职无实际职掌,仅领俸禄闲居;闲日月,指清闲度日的时光。
  2. 绝知圣处着功深:绝知,深切知晓;圣处,指圣贤之道的精微极致之处;着功深,指在修养、治学上下了深厚功夫。
  3. 荣枯举世争卢白:荣枯,指人生的得志与失意、显贵与落魄;卢白,古代博戏“蒲”的两种彩名,卢为最高彩,白次之,此处比喻世人争名逐利、计较高下胜负。
  4. 枉直何人较尺寻:枉直,指曲直、是非曲直;尺寻,古代长度单位(寻为八尺),此处代指细微的度量、分辨,句意谓如今世上无人肯计较是非对错。
  5. 身比香山差得计:香山,指唐代诗人白居易,晚年自号香山居士,曾闲居洛阳;差得计,意为还算有稳妥的归宿,此处诗人以白居易自比,谓自己的境遇尚属安稳。
  6. 诗看正始有遗音:正始,指曹魏正始年间,以阮籍、嵇康为代表的诗人开创了风骨清峻的诗风;遗音,指传承上古的风雅正声,此处称赞江公诗卷有正始诗风的古朴格调。
  7. 应容下客游东阁:下客,诗人自谦之辞;东阁,语出《汉书》,指权贵招揽贤才的馆舍,此处代指徐谢的居所。
  8. 要话朱游夙昔心:此处或为诗人自指,或借西汉朱博(字子元,一作朱游)的典故,暗合直言抒怀之意;夙昔心,指平生素志、旧日情怀,句意谓愿与徐谢畅谈平生志向。

现代译文

身为祠官闲度岁月,深深懂得圣贤之道须下苦功。
世人都在争名逐利比高下,又有谁肯计较世间是非曲直?
我比香山居士稍得安稳,您的诗卷颇有正始年间的古朴遗风。
想必能容我这闲客登临东阁,与您畅谈平生的素志丹心。

创作背景

朱松为南宋理学家朱熹之父,曾因反对秦桧议和被贬,后任祠禄官闲居。这首诗是其闲居时期的次韵之作:徐谢曾赠诗给朱松,并带来江公的诗卷,朱松依徐谢原诗的韵脚创作此诗,同时将江公的诗卷归还,借此抒发对时局的感慨——南宋初年世道纷乱,世人多争名夺利,鲜少有人明辨是非;同时以白居易自况,自评境遇安稳,又称赞江公诗卷有古朴正始之风,最后表达了与知己倾吐素志的渴望。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“荣枯”对“枉直”、“举世”对“何人”、“争卢白”对“较尺寻”,词性意境相契;颈联以“身比”对“诗看”、“香山”对“正始”、“差得计”对“有遗音”,对仗精工,完全符合律诗格律要求。
  2. 用典典雅:全诗多处化用典故,以“香山居士”自比,以“正始遗音”称赞诗风,以“东阁”代指贤士居所,典故贴切自然,既丰富了诗歌内涵,又体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
  3. 脉络清晰:全诗从自身闲居境遇起笔,继而感慨世道人心,再自评身世、称赞诗卷,最后落脚于知己倾谈的期许,层层递进,将酬答之礼、社会感慨、个人情志融为一体,情感沉郁雅致。
  4. 议论与抒情结合:诗歌以议论开篇批评世风,又以自况、评诗抒发个人心境,最后以抒情作结,兼具宋诗的议论特色与抒情的真挚感,避免了纯议论的枯燥。

常见问题

《次徐谢韵还江公诗卷》的作者和朝代是什么?

《次徐谢韵还江公诗卷》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次徐谢韵还江公诗卷》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人朱松的次韵唱和之作,依徐谢原诗韵脚创作,同时归还江公诗卷。诗中既抒发了对世道人心、是非标准的感慨,也以白居易自况自评诗卷格调,最后表达了与知己倾谈素志的期许,兼具酬答之礼与个人情志。

《次徐谢韵还江公诗卷》的创作背景是什么?

朱松为南宋理学家朱熹之父,曾因反对秦桧议和被贬,后任祠禄官闲居。这首诗是其闲居时期的次韵之作:徐谢曾赠诗给朱松,并带来江公的诗卷,朱松依徐谢原诗的韵脚创作此诗,同时将江公的诗卷归还,借此抒发对时局的感慨——南宋初年世道纷乱,世人多争名夺利,鲜少有人明辨是非;同时以白居易自况,自评境遇安稳,又称赞江公诗卷有古朴正始之风,最后表达了与知己倾吐素志的渴望。

《次徐谢韵还江公诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“荣枯”对“枉直”、“举世”对“何人”、“争卢白”对“较尺寻”,词性意境相契;颈联以“身比”对“诗看”、“香山”对“正始”、“差得计”对“有遗音”,对仗精工,完全符合律诗格律要求。 2. 用典典雅 :全诗多处化用典故,以“香山居士”自比,以“正始遗音”称赞诗风,以“东阁”代指贤士居所,典故贴切自...