这首诗描绘了诗人清晨行舟经过吴县时的所见所感。通过描写舟行、落月、野水人家、雾雨等景象,营造出一种清幽朦胧的氛围,同时表达了诗人对窗内安睡之人的遥怜之情,流露出淡淡的羁旅愁绪。
晓过吴县
舟行有严程,越国常晓发。
双橹兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧。
双橹兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧。
简要说明
逐句注释
- “舟行有严程,越国常晓发”:
- 字词:“严程”,紧迫的行程;“越国”,这里泛指吴县所在的吴越之地。
- 句意:行舟有紧迫的行程安排,在吴越之地常常天刚亮就出发。
- “双橹兀残梦,起坐窥落月”:
- 字词:“双橹”,船的两支橹;“兀”,摇动,打扰;“窥”,看。
- 句意:双橹摇动的声音打断了残梦,起身坐起看到了落月。
- “人家岸野水,雾雨笼邃闼”:
- 字词:“岸野水”,岸边的野水;“雾雨”,雾气和细雨;“邃闼”,深邃的门户。
- 句意:岸边野水旁有人家,雾气和细雨笼罩着深邃的门户。
- “遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧”:
- 字词:“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子;“欹枕”,斜靠着枕头;“瓯轧”,摇橹声。
- 句意:遥想着那窗内的人,斜靠着枕头听着摇橹的声音。
现代译文
行舟有紧迫的行程安排,
在吴越之地常常破晓出发。
双橹的声响搅扰了残梦,
起身坐起望向那西沉落月。
岸边野水旁有户户人家,
雾雨笼罩着深邃的门户。
遥想那窗内安睡的人儿,
斜倚着枕头听摇橹声响。
创作背景
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于舟行羁旅之中。他或许是为了生计、为了仕途奔波,清晨行舟经过吴县,目睹沿途的景象,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“双橹兀残梦”中双橹摇动的声音打破了清晨的寂静,更衬托出周围环境的静谧。同时,橹声也增添了一种漂泊不定的氛围,暗示了诗人的羁旅生涯。
- 虚实结合:诗的前几句是实写,描绘了舟行、落月、野水人家等眼前所见之景。而“遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧”则是虚写,诗人遥想窗内之人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅。如“双橹兀残梦”“起坐窥落月”等语句,用平实的语言生动地描绘出了诗人从梦中惊醒的情景。同时,“雾雨笼邃闼”中“笼”字的运用,形象地写出了雾气和细雨笼罩门户的朦胧之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧、略带惆怅的意境。清晨的落月、岸边的人家、雾雨笼罩的门户,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面。诗人通过对这些景象的描写,将自己的羁旅愁绪融入其中,使读者能够感受到他内心的孤独与感慨。
常见问题
《晓过吴县》的作者和朝代是什么?
《晓过吴县》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《晓过吴县》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨行舟经过吴县时的所见所感。通过描写舟行、落月、野水人家、雾雨等景象,营造出一种清幽朦胧的氛围,同时表达了诗人对窗内安睡之人的遥怜之情,流露出淡淡的羁旅愁绪。
《晓过吴县》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于舟行羁旅之中。他或许是为了生计、为了仕途奔波,清晨行舟经过吴县,目睹沿途的景象,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。
《晓过吴县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :“双橹兀残梦”中双橹摇动的声音打破了清晨的寂静,更衬托出周围环境的静谧。同时,橹声也增添了一种漂泊不定的氛围,暗示了诗人的羁旅生涯。 虚实结合 :诗的前几句是实写,描绘了舟行、落月、野水人家等眼前所见之景。而“遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧”则是虚写,诗人遥想窗内之人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁...