这首七言绝句描绘了报恩寺清幽静谧的禅院景致,通过僧人闲适的日常与竹水相映的环境,抒发了诗人对超脱尘俗的禅隐生活的向往与赞叹。
报恩寺
道人足迹扫尘寰,坐看筇枝上藓斑。
豢得箨龙千就就,却教行水绕空山。
豢得箨龙千就就,却教行水绕空山。
简要说明
逐句注释
- 道人足迹扫尘寰:道人,此处指报恩寺的僧众;尘寰,指人世间。句意:僧人的行踪所至,仿佛清扫了世间的纷扰尘俗。
- 坐看筇枝上藓斑:筇枝,用筇竹制成的手杖,为古代僧俗文人常用的随身器物;藓斑,手杖上滋生的苔藓痕迹。句意:僧人独坐寺中,久久凝视着自己手杖上布满的苔藓斑驳痕迹,暗写其久坐不出、闲适忘机的状态。
- 豢得箨龙千就就:豢,原指饲养牲畜,此处引申为精心培育养护;箨龙,竹笋的别称,亦代指竹子;千就就,形容竹子丛生繁茂、安闲舒展的样子(“就就”有舒缓安妥之意)。句意:僧人精心养护了大片竹林,万千翠竹舒展安然。
- 却教行水绕空山:行水,山间流动的溪水;空山,寂静无人的山林。句意:任随潺潺溪水环绕着这座寂静的空山,更添禅院的清幽空灵。
现代译文
僧人行迹扫尽人间尘俗,
静坐看筇杖覆满苔藓斑驳。
精心养就千竿翠竹舒展安好,
任流水潺潺绕着空山缓缓而过。
创作背景
朱松为南宋初期诗人,亦是朱熹之父,为官期间曾因反对秦桧议和遭贬,后多游历山水或闲居。这首《报恩寺》应为其游历一处名为报恩寺的禅院时所作,彼时他目睹寺中静谧悠然的禅隐环境,有感于僧人的闲适超脱,遂写下此诗,寄寓了对远离官场纷扰、安闲自在的禅居生活的倾慕。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调严谨,章法由人及景,层层铺展禅院氛围,从僧人的状态过渡到竹水景致,流转自然。
- 意象与修辞:选取“筇枝”“藓斑”“箨龙”“行水”“空山”等核心意象,构建出幽远静谧的禅境;“豢得”以拟人手法,将竹子视作被精心养护的生灵,凸显僧人对环境的雅致打理;“藓斑”细节暗写僧人久坐忘机的闲适状态,以小见大。
- 抒情方式:全诗以景衬情,未直接抒发心绪,却通过禅院的清幽与僧人的安闲,委婉传递出诗人对超脱尘俗的生活的向往,暗含对世俗纷扰的疏离态度。
常见问题
《报恩寺》的作者和朝代是什么?
《报恩寺》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《报恩寺》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了报恩寺清幽静谧的禅院景致,通过僧人闲适的日常与竹水相映的环境,抒发了诗人对超脱尘俗的禅隐生活的向往与赞叹。
《报恩寺》的创作背景是什么?
朱松为南宋初期诗人,亦是朱熹之父,为官期间曾因反对秦桧议和遭贬,后多游历山水或闲居。这首《报恩寺》应为其游历一处名为报恩寺的禅院时所作,彼时他目睹寺中静谧悠然的禅隐环境,有感于僧人的闲适超脱,遂写下此诗,寄寓了对远离官场纷扰、安闲自在的禅居生活的倾慕。
《报恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调严谨,章法由人及景,层层铺展禅院氛围,从僧人的状态过渡到竹水景致,流转自然。 2. 意象与修辞 :选取“筇枝”“藓斑”“箨龙”“行水”“空山”等核心意象,构建出幽远静谧的禅境;“豢得”以拟人手法,将竹子视作被精心养护的生灵,凸显僧人对环境的雅致打理;“藓斑”细节暗写僧人久坐忘机的闲适状态,以小见大。 3...