次韵酬求道人

· 朱松

听君话匡庐,风月妙无价。
罅峰忽在前,俛仰疑幻化。
新诗未出袖,光怪炯如射。
悬知得力处,岛可不足跨。
家山为谁留,铛粥香{左禾右罢}稏。
我亦怀秋江,波清鸿雁下。

简要说明

这首诗是朱松酬答诗僧求道人的唱和之作。开篇借对方谈及庐山胜景抒发隐逸向往,继而盛赞求道人的诗才超逸,末了以怀乡之思呼应同道之谊,兼具写景、赞人与抒情三重内涵,风格淡雅自然,暗含超脱世俗的禅意。

逐句注释

  1. 听君话匡庐,风月妙无价:君指求道人;匡庐即江西庐山,为隐逸文化标志性山水;风月代指庐山清幽灵秀的自然风光。句意:听你讲述庐山的景致,那里的风月佳胜精妙,无可比拟。
  2. 罅峰忽在前,俛仰疑幻化:罅峰指峰峦错落如嵌于裂隙间的景致;俛仰即“俯仰”,指刹那间;幻化指变幻如幻境。句意:忽然间庐山的峰峦仿佛浮现眼前,俯仰之间竟恍若置身幻境。
  3. 新诗未出袖,光怪炯如射:新诗指求道人新作的诗篇;未出袖形容诗作刚成尚未展示;光怪指诗文的文采光彩;炯如射指光彩鲜明如激射而出。句意:你的新作还未离袖,光彩便已炯炯逼人。
  4. 悬知得力处,岛可不足跨:悬知即料想、预知;得力处指作诗的功力造诣;岛可指唐代诗僧贾岛、无可(贾岛从弟,以清苦诗风闻名);不足跨意为难以企及、比不上。句意:料想你作诗的真功夫所在,贾岛、无可也难以比肩。
  5. 家山为谁留,铛粥香{左禾右罢}稏:家山指故乡;铛为锅具,代指日常炊煮;{左禾右罢}稏(bà yà)为稻禾的别称,此处形容稻禾丰茂、香气弥漫。句意:故乡山水为谁留驻?锅中粥香伴着田稻的芬芳。
  6. 我亦怀秋江,波清鸿雁下:秋江指秋日澄澈的江水;鸿雁下指鸿雁低飞(或北归降落),暗含乡思意象。句意:我也怀想着故乡的秋江,水波清浅,鸿雁低飞的景致。

现代译文

听你细说庐山的清幽,
风月佳胜,妙不可言。
忽觉峰峦错落眼前,
俯仰之间,恍若幻境。
新作诗篇尚未离袖,
光彩炯炯,激射逼人。
料想你作诗的真功深厚,
贾岛、无可也难比肩。
故乡山水为谁留驻?
锅粥飘香,稻禾丰茂。
我也怀恋故乡秋江,
波清雁下,旧日风光。

创作背景

朱松为南宋初年诗人,朱熹之父,曾任秘书省正字,因反对秦桧和议被贬,晚年闲居闽中。这首诗为酬赠诗僧求道人的次韵之作,“次韵”指按照求道人原诗的韵脚和字作诗。结合朱松的经历,此时他身处异乡,听闻求道人谈及庐山隐逸胜景,既赞叹友人的诗才,也借景抒发对故乡田园生活的怀念,暗含超脱世俗官场的隐逸志趣。学界普遍认为此诗创作于朱松晚年闲居时期,体现了他淡于仕进、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗起承转合自然流畅,先以“听君话匡庐”起兴,借庐山胜景引出隐逸向往;继而转笔称赞求道人的诗才,用贾岛、无可的典故强化赞誉;末段收束至怀乡之思,以“秋江”“鸿雁”的意象呼应开篇的隐逸主题,将写景、赞人、抒情融为一体,情感脉络清晰。
  2. 用典精妙:以唐代诗僧贾岛、无可的典故对比求道人,既点明求道人作为诗僧的身份,又以“不足跨”突出其诗才超逸,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。
  3. 意象与风格:选取“风月”“罅峰”“秋江”“鸿雁”“稻禾”等清雅自然的意象,营造出淡远闲适的意境,契合与僧人唱和的禅意氛围。全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,体现了朱松诗歌“平淡自然、意趣高远”的典型风格,兼具宋诗的理趣与唐诗的韵味。
  4. 次韵特色:严格遵循求道人原诗的韵脚,格律协调,展现出唱和诗的互动性与艺术性。

常见问题

《次韵酬求道人》的作者和朝代是什么?

《次韵酬求道人》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵酬求道人》主要写了什么?

这首诗是朱松酬答诗僧求道人的唱和之作。开篇借对方谈及庐山胜景抒发隐逸向往,继而盛赞求道人的诗才超逸,末了以怀乡之思呼应同道之谊,兼具写景、赞人与抒情三重内涵,风格淡雅自然,暗含超脱世俗的禅意。

《次韵酬求道人》的创作背景是什么?

朱松为南宋初年诗人,朱熹之父,曾任秘书省正字,因反对秦桧和议被贬,晚年闲居闽中。这首诗为酬赠诗僧求道人的次韵之作,“次韵”指按照求道人原诗的韵脚和字作诗。结合朱松的经历,此时他身处异乡,听闻求道人谈及庐山隐逸胜景,既赞叹友人的诗才,也借景抒发对故乡田园生活的怀念,暗含超脱世俗官场的隐逸志趣。学界普遍认为此诗创作于朱松晚年闲居时期,体现了他淡于仕进、寄情山水的...

《次韵酬求道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅,先以“听君话匡庐”起兴,借庐山胜景引出隐逸向往;继而转笔称赞求道人的诗才,用贾岛、无可的典故强化赞誉;末段收束至怀乡之思,以“秋江”“鸿雁”的意象呼应开篇的隐逸主题,将写景、赞人、抒情融为一体,情感脉络清晰。 2. 用典精妙 :以唐代诗僧贾岛、无可的典故对比求道人,既点明求道人作为诗僧的身份,又以“不足跨”突出其诗才超...