这首诗是宋代陈淳祖所作的劝农诗,以春日劝耕为核心场景,先叙写秋冬时节的愁绪,转而抒发仲春农事复苏的欣喜,通过恳切劝勉父老、祈愿丰收、记述田间互动等内容,表达了对百姓温饱的关切与亲民爱民的情怀,同时兼具与同僚唱和的意味,将农事劝勉与儒家道德教化融为一体。
劝农二首奉呈同官诸丈
及兹问春半,土暖已足耕。
殷勤劝欠老,尊酒若为情。
我有一瓣香,为尔祈西成。
晴光动川原,桑麦日敷荣。
天公幸见听,一饱须可营。
几见陇亩事,得此白发生。
田父饮我酒,归与儿孙评。
孝弟力田者,家道终和平。
简要说明
逐句注释
- 乃一秋一冬,愁听鸿飞鸣:乃,经历、经过;鸿飞鸣,鸿雁鸣叫,古代常以鸿雁起兴抒发时节之感与羁旅愁思,此处指诗人历经秋冬时节,听鸿雁哀鸣而生愁绪。
- 及兹问春半,土暖已足耕:及兹,到这时;春半,仲春时节,即农历二月;土暖,土地回暖;足耕,适合耕作。此句写诗人于仲春时节视察农事,见土地回暖,已是耕种的好时节。
- 殷勤劝欠老,尊酒若为情:欠老,疑为“父老”的传抄讹误,指乡间年长者;尊酒,即杯酒;若为情,如何表达情意。此句写诗人恳切劝勉乡间父老,以薄酒聊表心意。
- 我有一瓣香,为尔祈西成:一瓣香,佛教典故,原指虔诚的礼敬之心,此处借指诗人一片赤诚的祈愿;西成,出自《尚书·尧典》“平秩西成”,指秋季农事丰收。此句写诗人以虔诚之心,为百姓祈求秋日丰收。
- 晴光动川原,桑麦日敷荣:晴光,晴朗的日光;动,普照、润泽;川原,山川原野;敷荣,繁荣生长。此句描绘春日晴光照耀下,桑麻麦子蓬勃生长的田园生机。
- 天公幸见听,一饱须可营:见听,听取我的祈愿;营,谋求、获得。此句祈愿上天能应允所求,让百姓能够安稳获得温饱。
- 几见陇亩事,得此白发生:陇亩,代指田间农事;白发生,指头发变白,此处指诗人长期关注农事,岁月流逝鬓发已苍。此句抒发诗人多年来亲历农事、心系百姓的感慨。
- 田父饮我酒,归与儿孙评:田父,农夫;饮我酒,留我饮酒小酌;归与儿孙评,归家后与儿孙们谈论此事。此句记述诗人与田间农夫的日常互动,充满生活气息。
- 孝弟力田者,家道终和平:孝弟,即“孝悌”,指孝顺父母、敬爱兄长;力田,努力耕作;家道,家庭境况;和平,和睦安宁。此句点明劝农的教化意义,倡导孝悌耕作的家风,祝愿百姓家宅安宁。
现代译文
历经了一秋一冬的时光,总在愁绪里听闻鸿雁的哀鸣。
到这仲春时节前来劝耕,土地回暖早已适合播种。
恳切地劝慰乡间父老,杯酒薄酌又怎能表达我的心意?
我带着一片赤诚之心,为你们祈求秋日的丰收。
晴朗的日光普照山川原野,桑麻麦子日日繁茂生长。
但愿上天能听见我的祈愿,百姓的温饱便能轻易谋求。
多少年来我亲历田间农事,不知不觉已熬白了鬓发。
农夫们留我饮酒小酌,归家后定要和儿孙们细细评说。
那些孝顺父母、努力耕作的人家,家道终究会和睦安宁。
创作背景
陈淳祖为南宋理宗宝祐四年进士,曾出任地方官职。宋代地方官员有定期视察农事、劝勉百姓耕作的制度性职责,此诗即为诗人任地方官时,于仲春时节视察农耕、劝勉乡民所作,同时以诗奉呈同僚唱和。诗中“几见陇亩事,得此白发生”一句,流露诗人长期心系农事、亲民爱民的为政心境,体现了儒家民本思想在地方治理中的实践。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以时节变化为线索,先以秋冬鸿雁哀鸣的愁绪起笔,转而转入仲春农事复苏的欣喜,再依次展开劝勉父老、祈愿丰收、记述田间互动、阐发教化意义,层层递进,情感从忧转喜,最终落脚于对百姓安居乐业的美好祝愿。
- 用典典雅自然:两处用典皆贴合主题:以“一瓣香”表达祈愿的虔诚,契合宋代文人日常寄情的雅致意趣;以“西成”代指秋收,化用儒家经典《尚书》,既增添了文学厚重感,又贴合劝农祈福的核心内容。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,多用口语化的生活化意象,如“田父饮我酒”的细节描写,充满田园烟火气,贴近农事场景,契合劝农诗的实用功能与亲民定位。
- 兼具教化意义:诗歌不仅劝勉耕作,更以“孝弟力田者,家道终和平”将农事劝勉与儒家伦理教化相结合,深化了主题,体现了宋代地方官员“以农为本、以德化民”的施政理念。
常见问题
《劝农二首奉呈同官诸丈》的作者和朝代是什么?
《劝农二首奉呈同官诸丈》的作者是陈淳祖,页面按宋作品展示。
《劝农二首奉呈同官诸丈》主要写了什么?
这首诗是宋代陈淳祖所作的劝农诗,以春日劝耕为核心场景,先叙写秋冬时节的愁绪,转而抒发仲春农事复苏的欣喜,通过恳切劝勉父老、祈愿丰收、记述田间互动等内容,表达了对百姓温饱的关切与亲民爱民的情怀,同时兼具与同僚唱和的意味,将农事劝勉与儒家道德教化融为一体。
《劝农二首奉呈同官诸丈》的创作背景是什么?
陈淳祖为南宋理宗宝祐四年进士,曾出任地方官职。宋代地方官员有定期视察农事、劝勉百姓耕作的制度性职责,此诗即为诗人任地方官时,于仲春时节视察农耕、劝勉乡民所作,同时以诗奉呈同僚唱和。诗中“几见陇亩事,得此白发生”一句,流露诗人长期心系农事、亲民爱民的为政心境,体现了儒家民本思想在地方治理中的实践。
《劝农二首奉呈同官诸丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以时节变化为线索,先以秋冬鸿雁哀鸣的愁绪起笔,转而转入仲春农事复苏的欣喜,再依次展开劝勉父老、祈愿丰收、记述田间互动、阐发教化意义,层层递进,情感从忧转喜,最终落脚于对百姓安居乐业的美好祝愿。 2. 用典典雅自然 :两处用典皆贴合主题:以“一瓣香”表达祈愿的虔诚,契合宋代文人日常寄情的雅致意趣;以“西成”代指秋收,化用儒家经典《尚书...