过郑司业旧居

· 陈淳祖

司业闲居处,门前烟树低。
见山怀旧隠,抚壁试新题。
燕语花初落,蜂衙日自西。
一年春事毕,又见子规啼。

简要说明

此诗描绘了诗人拜访郑司业旧居时的所见所感,通过描写旧居周围的景色,如门前烟树、落花、飞燕、西斜的太阳等,表达了对故人的怀念之情,以及时光流逝、春事已毕的感慨。

逐句注释

  • “司业闲居处,门前烟树低”:
    • 字词:“司业”,学官名;“烟树”,云烟缭绕的树木。
    • 句意:这是郑司业曾经悠闲居住的地方,门前云烟缭绕的树木显得很低矮。
  • “见山怀旧隠,抚壁试新题”:
    • 字词:“旧隐”,指郑司业过去隐居的生活;“抚壁”,抚摸墙壁;“新题”,新题写的诗句。
    • 句意:看到眼前的山,不禁怀念起郑司业昔日隐居的时光,抚摸着墙壁想要题写新的诗句。
  • “燕语花初落,蜂衙日自西”:
    • 字词:“燕语”,燕子的啼鸣声;“蜂衙”,群蜂簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里指蜂群活动。
    • 句意:燕子啼鸣,花朵刚刚飘落,蜂群忙碌,太阳渐渐西斜。
  • “一年春事毕,又见子规啼”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或农事,这里指春天的美好时光;“子规”,杜鹃鸟,其啼声凄切,通常象征着悲伤和离别。
    • 句意:一年的春天过去了,又听到了子规鸟的啼叫。

现代译文

这里是郑司业曾经闲居之地,
门前云烟缭绕的树木显得低矮。
看到山就怀念他昔日的隐居生活,
抚摸墙壁试着题写新的诗句。
燕子啼鸣,花朵刚刚纷纷飘落,
蜂群忙碌,太阳渐渐向西沉落。
一年的春光已经悄然过去,
又听见那子规鸟悲切地啼叫。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人路过郑司业的旧居时所作。郑司业可能是诗人的旧友,如今旧友不在,旧居犹存,诗人触景生情,通过对旧居景色的描写,抒发对故人的怀念和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烟树”“落花”“燕语”“蜂衙”“落日”“子规啼”等自然景象,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的氛围,将诗人对故人的怀念和对时光流逝的感慨融入其中。
    • 触景生情:诗人看到旧居的景象,如见山怀旧隐,由眼前之景引发对故人过去生活的回忆,情感自然流露。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧居周围的景色,用词精准,如“烟树低”“花初落”“日自西”等,简洁地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。旧居的宁静与自然景象的变化,如春天的离去、子规的啼叫,都强化了时光易逝、故人不再的惆怅之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《过郑司业旧居》的作者和朝代是什么?

《过郑司业旧居》的作者是陈淳祖,页面按宋作品展示。

《过郑司业旧居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人拜访郑司业旧居时的所见所感,通过描写旧居周围的景色,如门前烟树、落花、飞燕、西斜的太阳等,表达了对故人的怀念之情,以及时光流逝、春事已毕的感慨。

《过郑司业旧居》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人路过郑司业的旧居时所作。郑司业可能是诗人的旧友,如今旧友不在,旧居犹存,诗人触景生情,通过对旧居景色的描写,抒发对故人的怀念和时光流逝的感慨。

《过郑司业旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“烟树”“落花”“燕语”“蜂衙”“落日”“子规啼”等自然景象,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的氛围,将诗人对故人的怀念和对时光流逝的感慨融入其中。 触景生情 :诗人看到旧居的景象,如见山怀旧隐,由眼前之景引发对故人过去生活的回忆,情感自然流露。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧居周围的景色,...