偈颂三首

· 释了朴

牛皮鞔露柱,露柱啾啾叫。
灯笼佯不知,虚明还自照。
殿脊老嗤吻,闻得呵呵笑。
三门侧耳听,就上打之绕。
譬如十日菊,开彻队谁要。
呵呵呵,未必秋香一夜衰,熨斗煎茶不同铫。

简要说明

这首禅门偈颂以寺院日常器物与景观为喻,打破世俗对事物功能的固有认知,借露柱啾鸣、灯笼佯昧、鸱吻嗤笑等反常场景,阐发“自性本具,不假外求”的禅宗核心义理,兼具机锋与通俗性,引导学人破除执着、回归本心。

逐句注释

  1. 牛皮鞔露柱,露柱啾啾叫
    • 鞔(mán):用皮革蒙覆器物。
    • 露柱:寺院中裸露的木柱,禅宗常以之比喻众生本具的自性(本来面目)
    • 句意:用牛皮蒙住露柱,露柱竟发出啾啾的怪叫声。此句打破“露柱不会发声”的世俗常识,以反常之景破除学人的固化认知。
  2. 灯笼佯不知,虚明还自照
    • :假装。
    • 虚明:指灯笼的光亮,亦喻指自性的光明。
    • 句意:灯笼假装浑然不知露柱的异动,自身的光明却自然照彻十方。点出自性本自具足,无需向外攀求。
  3. 殿脊老嗤吻,闻得呵呵笑
    • 老嗤吻:殿宇屋脊上的鸱吻神兽,“嗤”或为“鸱”的形近误写,此处以拟人手法赋予其嗤笑的情态,暗喻通达禅理者对世俗执着的不屑。
    • 句意:殿脊的鸱吻听到反常动静,呵呵地笑了起来。
  4. 三门侧耳听,就上打之绕
    • 三门:寺院的山门,象征破除三毒(贪、嗔、痴)的法门,亦代指寺院整体。
    • 打之绕:即“打绕”,指绕着某物行走,此处指执着于外在表象打转,未能洞见本心。
    • 句意:山门侧耳倾听动静,却只在表象上徘徊打转,未能触及根本。
  5. 譬如十日菊,开彻队谁要
    • 十日菊:指开放十日的普通菊花,一说指重阳后十日盛放的迟开菊花,此处取“常见俗物”之意,喻指世俗执着的外在表象。
    • 句意:就像那开了十日的菊花,开得遍地都是,谁还会稀罕呢?批评学人流于表面、执着俗相的行为。
  6. 呵呵呵,未必秋香一夜衰
    • 秋香:代指菊花,亦喻指自性的光明。
    • 句意:呵呵呵,那秋日的花香未必会在一夜之间凋零。暗喻自性本常,不会随外境生灭。
  7. 熨斗煎茶不同铫
    • 铫(diào):煎茶用的长柄陶锅,与熨斗功用全然不同。
    • 句意:熨斗用来熨烫衣物,煎茶要用铫锅,二者各有本分,不可混淆。阐明万物各安其性、无需强求统一的禅理。

现代译文

用牛皮蒙住寺院的露柱,露柱竟发出啾啾怪鸣。
灯笼假装浑然不觉,自身光明却自然照临。
殿脊鸱吻嗤笑出声,闻得反常动静呵呵笑不停。
山门侧耳徒然倾听,却只在表象上打转绕行。
恰似那开了十日的菊花,开得遍地谁还肯萦心?
呵呵呵,秋香未必一夜凋零,
熨斗熨衣煎茶用铫,器物各有本分,岂可混同分明?

创作背景

释了朴为宋代临济宗杨岐派僧人,号佛灯,住台州瑞岩寺,其偈颂多为宗门开示的机缘语录。这首偈颂选自其《偈颂三首》,大概率是禅师针对门下弟子的执着习气所作的开示,以寺院常见的器物、景观为载体,将抽象的禅理转化为通俗易懂的具象场景,规避了说教的枯燥,体现了宋代“文字禅”的典型特色。

艺术赏析

  1. 机锋破执,以奇胜常:全诗以反常的日常场景开篇,打破“露柱不会发声”“灯笼不会佯作不知”的世俗常识,以机锋破除学人的固化思维,引导其跳出表象,直视自性本具的光明。
  2. 拟人化意象,生动鲜活:将露柱、灯笼、鸱吻、山门等无生命的事物赋予人的情态与动作,使原本严肃的禅理偈颂变得活泼生动,拉近了与读者的距离,避免了禅偈常见的晦涩枯燥。
  3. 层层递进的义理架构:从打破固有认知,到点出自性本明,再到批评执着表象,最后以“熨斗煎茶不同铫”收束,阐明万物各安其性、不假外求的禅理,逻辑清晰,层层深入。
  4. 通俗直白的语言风格:全偈多用口语化表达,如“呵呵呵”“打之绕”,兼具禅门偈颂的机锋与民间歌谣的通俗性,体现了宋代文字禅“以俗谈雅”的创作特色。

常见问题

《偈颂三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂三首》的作者是释了朴,页面按宋作品展示。

《偈颂三首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以寺院日常器物与景观为喻,打破世俗对事物功能的固有认知,借露柱啾鸣、灯笼佯昧、鸱吻嗤笑等反常场景,阐发 “自性本具,不假外求” 的禅宗核心义理,兼具机锋与通俗性,引导学人破除执着、回归本心。

《偈颂三首》的创作背景是什么?

释了朴为宋代临济宗杨岐派僧人,号佛灯,住台州瑞岩寺,其偈颂多为宗门开示的机缘语录。这首偈颂选自其《偈颂三首》,大概率是禅师针对门下弟子的执着习气所作的开示,以寺院常见的器物、景观为载体,将抽象的禅理转化为通俗易懂的具象场景,规避了说教的枯燥,体现了宋代“文字禅”的典型特色。

《偈颂三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋破执,以奇胜常 :全诗以反常的日常场景开篇,打破“露柱不会发声”“灯笼不会佯作不知”的世俗常识,以机锋破除学人的固化思维,引导其跳出表象,直视自性本具的光明。 2. 拟人化意象,生动鲜活 :将露柱、灯笼、鸱吻、山门等无生命的事物赋予人的情态与动作,使原本严肃的禅理偈颂变得活泼生动,拉近了与读者的距离,避免了禅偈常见的晦涩枯燥。 3. 层层递进的义理...