偈颂四首 其二

· 释了朴

洞山麻三斤,赵州庭前柏。
滞货卖不行,未免著润色。
五彩画牛头,便道是极则。
七宝络象身,此个更奇特。

简要说明

这首偈颂以佛教典故为切入点,批判了对佛法教条式理解和过度修饰阐释的做法,认为那些看似精妙的表现并非佛法的真谛,传达了追求佛法本真的思想。

逐句注释

  • “洞山麻三斤,赵州庭前柏”:
    • 字词:“洞山麻三斤”是洞山良价禅师与僧人的问答典故,僧人问洞山“如何是佛”,洞山答“麻三斤”;“赵州庭前柏”是赵州从谂禅师的典故,僧问“如何是祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”。
    • 句意:引用这两个著名的禅宗公案。
  • “滞货卖不行,未免著润色”:
    • 字词:“滞货”,积压的货物,这里比喻对佛法的教条理解;“润色”,修饰、阐释。
    • 句意:如果像执着于这两个公案表面意思那样理解佛法,就像卖不出去的积压货物,还得对其进行过度的修饰阐释。
  • “五彩画牛头,便道是极则”:
    • 字词:“五彩”,各种颜色;“极则”,最高的准则、真理。
    • 句意:用五彩颜料去画牛头,就认为这是佛法的最高准则。
  • “七宝络象身,此个更奇特”:
    • 字词:“七宝”,佛教中的七种珍宝;“络”,缠绕、装饰。
    • 句意:用七宝去装饰大象的身体,还觉得这样更加奇特,认为这就是佛法妙处。

现代译文

洞山说的“麻三斤”,赵州说的“庭前柏”,
若把这些教条理解,就像卖不掉的积压货,还得加以修饰。
用五彩颜料去画牛头,就说这是佛法最高准则,
用七宝装饰大象身体,还觉得这样更为奇特。

创作背景

释了朴生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅宗强调以心传心、顿悟成佛,不立文字。然而在发展过程中,出现了一些人对禅宗公案过度解读、拘泥于文字表面的现象。这首偈颂正是释了朴针对此类现象而创作,旨在引导修行者回归佛法本真,不要被外在的形式和教条所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“洞山麻三斤”“赵州庭前柏”两个著名的禅宗公案,借古喻今,批判当下对佛法的错误理解方式,使观点更具说服力和历史厚重感。
    • 比喻:将对佛法教条式的理解比作“滞货”,把过度阐释佛法比作“五彩画牛头”“七宝络象身”,形象生动地揭示了问题的本质,让读者更易理解。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教哲理,符合偈颂这种文体简洁明快、直指要义的特点,便于修行者领悟其中的佛法思想。
  • 意境营造:通过对错误修行方式的描述,营造出一种警醒、反思的氛围,促使读者思考如何正确地领悟佛法,追求佛法的真谛,避免陷入形式主义和教条主义的误区。

常见问题

《偈颂四首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈颂四首 其二》的作者是释了朴,页面按宋作品展示。

《偈颂四首 其二》主要写了什么?

这首偈颂以佛教典故为切入点,批判了对佛法教条式理解和过度修饰阐释的做法,认为那些看似精妙的表现并非佛法的真谛,传达了追求佛法本真的思想。

《偈颂四首 其二》的创作背景是什么?

释了朴生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅宗强调以心传心、顿悟成佛,不立文字。然而在发展过程中,出现了一些人对禅宗公案过度解读、拘泥于文字表面的现象。这首偈颂正是释了朴针对此类现象而创作,旨在引导修行者回归佛法本真,不要被外在的形式和教条所迷惑。

《偈颂四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“洞山麻三斤”“赵州庭前柏”两个著名的禅宗公案,借古喻今,批判当下对佛法的错误理解方式,使观点更具说服力和历史厚重感。 比喻 :将对佛法教条式的理解比作“滞货”,把过度阐释佛法比作“五彩画牛头”“七宝络象身”,形象生动地揭示了问题的本质,让读者更易理解。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教哲理,符合偈颂这种...