这首偈颂是释了朴的作品,主要描述了自身的清寒贫困的生活状态以及内心的空明寂静,表达出一种对尘世纷扰的超脱。即便有一些思绪纠缠,也无法言说。最后表明以简单直接的方式来接待前来参访之人。
偈颂四首 其一
清白传家,赤穷到骨。
心似寒灰,口如木突。
纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。
心似寒灰,口如木突。
纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。
简要说明
逐句注释
- “清白传家,赤穷到骨”:
- 字词:“清白”,指品德纯洁、没有污点;“赤穷”,极其贫穷。
- 句意:以清白的品德传承家风,自己却穷到骨子里。
- “心似寒灰,口如木突”:
- 字词:“寒灰”,冷却了的灰烬,比喻心境冷淡、不起杂念;“木突”,指木头疙瘩,形容嘴巴不善言辞。
- 句意:内心如同冷却的灰烬般毫无波澜,嘴巴像木头疙瘩一样不善言语。
- “纵有些儿葛藤,尽机也拈不出”:
- 字词:“葛藤”,比喻纠缠不清的事物或话语;“尽机”,用尽心思、心机。
- 句意:纵然心中有一些纠缠不清的思绪,用尽心思也说不出来。
- “凭何接待方来,聊与一掴一咄”:
- 字词:“方来”,指前来参访的人;“掴”,同“掴”,打耳光;“咄”,呵斥。
- 句意:凭借什么来接待前来参访的人呢,姑且给他们一个耳光、一声呵斥。
现代译文
以清白品德传承家风,
我却穷得深入骨髓。
内心如那冷却灰烬,
嘴巴好似木头疙瘩。
纵然有些思绪纠缠,
用尽心思也难表达。
凭啥接待来访之人,
暂且赏他耳光呵斥。
创作背景
释了朴作为一位僧人,生活在佛教修行的环境中。这首偈颂体现了他对自身修行状态和生活的感悟。在佛教修行里,追求内心的清净和对世俗的超脱是重要目标。他可能在修行过程中经历了生活的清苦,也在不断地思索佛法义理,此偈可能是他对自己修行心境和应对外界方式的一种表达,创作时间应是其修行过程中的某个阶段,但具体难以考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“心似寒灰,口如木突”运用比喻的手法,将心比作寒灰,形象地表现出内心的平静、无杂念;把口比作木突,生动地写出不善言辞的状态。
- 直抒胸臆:整首偈颂直接表达自己的生活状态、内心感受以及接待他人的方式,不做过多修饰,情感表达直白。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的禅意和自身的感悟,符合佛教偈颂的语言风格。
- 意境营造:营造出一种清寒、寂静、超脱的意境。前几句描述生活的清苦和内心的空明,给人一种清冷孤寂之感;后两句对待来访之人的方式又展现出一种随性、不拘常规的豁达,整体体现出一种独特的禅境。
常见问题
《偈颂四首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈颂四首 其一》的作者是释了朴,页面按宋作品展示。
《偈颂四首 其一》主要写了什么?
这首偈颂是释了朴的作品,主要描述了自身的清寒贫困的生活状态以及内心的空明寂静,表达出一种对尘世纷扰的超脱。即便有一些思绪纠缠,也无法言说。最后表明以简单直接的方式来接待前来参访之人。
《偈颂四首 其一》的创作背景是什么?
释了朴作为一位僧人,生活在佛教修行的环境中。这首偈颂体现了他对自身修行状态和生活的感悟。在佛教修行里,追求内心的清净和对世俗的超脱是重要目标。他可能在修行过程中经历了生活的清苦,也在不断地思索佛法义理,此偈可能是他对自己修行心境和应对外界方式的一种表达,创作时间应是其修行过程中的某个阶段,但具体难以考证。
《偈颂四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“心似寒灰,口如木突”运用比喻的手法,将心比作寒灰,形象地表现出内心的平静、无杂念;把口比作木突,生动地写出不善言辞的状态。 直抒胸臆 :整首偈颂直接表达自己的生活状态、内心感受以及接待他人的方式,不做过多修饰,情感表达直白。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的禅意和自身的感悟,符合佛教偈颂的语言风格。 意境营造...