本偈为宋代禅僧的开示之作,以平实直白的语言自述清苦无求的修行境界,阐释了破除妄念缠缚的禅理,并以禅门棒喝的方式说明接引学人的独特法门,整体直指本心,不立文字,尽显禅者的直截风骨。
偈颂四首
清白传家,赤穷到骨。
心似寒灰,口如木突。
纵有此地儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。
心似寒灰,口如木突。
纵有此地儿葛藤,尽机也拈不出。
凭何接待方来,聊与一掴一咄。
简要说明
逐句注释
- 清白传家:禅门以清净无染的修行之道作为家风传承,而非世俗的财富名誉。
- 赤穷到骨:指舍弃一切世俗财物,内心乃至形骸都达到“赤贫”的境界,无半点攀缘之物。
- 心似寒灰:化用《庄子·齐物论》“心固可使如死灰”之语,比喻修行者心无杂念,熄灭了一切世俗的攀缘与妄念。
- 口如木突:“木突”指木头的凸起之处,此处形容嘴巴如枯木一般木讷,不逞口舌之辩,不发世俗的巧言令色。
- 纵有此地儿葛藤:“此地儿”为宋代口语,意为“这般”“这等”;葛藤为禅门术语,指纠缠不清的义理、妄念或公案中的缠缚思绪。此句意为纵然有这般如葛藤般缠缚的妄念与义理。
- 尽机也拈不出:“尽机”指用尽所有机巧、言辞;“拈出”指拈提、阐发。此句意为就算用尽机巧言辞,也无从将这些葛藤般的缠缚拈提化解,亦指修行者已超越葛藤缠缚,连拈提机锋的必要都不复存在。
- 凭何接待方来:“方来”指前来求法的学人。此句意为该拿什么来接引前来求法的人?
- 聊与一掴一咄:“掴”指掌掴,“咄”为呵斥之声,二者均为禅门棒喝接引的典型方式,用以破除学人的执着与知见,直指本心。
现代译文
以清净修行作为传家根本,
贫穷彻骨,无所有物。
心如死灰,熄灭一切攀缘妄念,
口似枯木,不发半句巧言虚饰。
纵然有这般如葛藤般缠缚的思绪,
就算用尽机巧,也无从拈提化解。
该拿什么接待前来求法的学人?
姑且挥掌一掴,厉声一咄。
创作背景
释了朴为宋代临济宗禅僧,此偈为其禅堂开示学人的作品。宋代禅门盛行“棒喝”家风,反对以文字语言束缚禅理,主张“直指人心、见性成佛”。作者以自身的修行境界为参照,既自述清苦无求的禅修状态,也阐释了破除执着的接引方式,体现了宋代禅诗平实直截的风格。
艺术赏析
- 语言风格:全偈以口语化的平实文字写成,摒弃华丽辞藻,直白如家常对话,却暗藏禅理,契合禅门“不立文字”的核心精神。
- 意象与典故运用:多处运用禅门经典意象与传统文化典故,“心似寒灰”化用《庄子》典故,赋予禅理以深厚的文化底蕴;“葛藤”“棒喝”则是禅门专属术语,精准传达了妄念缠缚与接引法门的内涵,兼具专业性与辨识度。
- 结构与表现手法:采用“叙境—设问—作答”的递进结构:先铺陈自身清苦无念的修行状态,再以反问引出接引难题,最后以“一掴一咄”的动作作答,打破了世俗以言辞说法的常规,凸显禅门“以心传心”的特质。
- 意境营造:全诗营造出枯寂平实的禅修意境,从“赤穷到骨”的物质状态,到“心似寒灰”的内心境界,再到“一掴一咄”的接引动作,层层递进,将抽象的禅理具象化,让读者直观感受到禅者的无住与直截。
常见问题
《偈颂四首》的作者和朝代是什么?
《偈颂四首》的作者是释了朴,页面按宋作品展示。
《偈颂四首》主要写了什么?
本偈为宋代禅僧的开示之作,以平实直白的语言自述清苦无求的修行境界,阐释了破除妄念缠缚的禅理,并以禅门棒喝的方式说明接引学人的独特法门,整体直指本心,不立文字,尽显禅者的直截风骨。
《偈颂四首》的创作背景是什么?
释了朴为宋代临济宗禅僧,此偈为其禅堂开示学人的作品。宋代禅门盛行“棒喝”家风,反对以文字语言束缚禅理,主张“直指人心、见性成佛”。作者以自身的修行境界为参照,既自述清苦无求的禅修状态,也阐释了破除执着的接引方式,体现了宋代禅诗平实直截的风格。
《偈颂四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全偈以口语化的平实文字写成,摒弃华丽辞藻,直白如家常对话,却暗藏禅理,契合禅门“不立文字”的核心精神。 2. 意象与典故运用 :多处运用禅门经典意象与传统文化典故,“心似寒灰”化用《庄子》典故,赋予禅理以深厚的文化底蕴;“葛藤”“棒喝”则是禅门专属术语,精准传达了妄念缠缚与接引法门的内涵,兼具专业性与辨识度。 3. 结构与表现手法 :采用“...