偈颂四首

· 释了朴

桃花红,李花白,东君怯寒辨未得。
且令蝴蝶舞三台,啄木和成十八拍。
呵呵呵,可怜陌上游人,开眼堂堂著贼。

简要说明

这首禅门偈颂以春日风物起兴,借自然物象与世俗场景阐发禅理,调侃世人被外境妄念迷惑,不识本心、认贼为亲的迷妄状态,语言浅白通俗,充满机锋趣味。

逐句注释

  1. 桃花红,李花白:春日典型花色,以平易的景物起兴,点明时令背景。
  2. 东君怯寒辨未得:东君为司春之神,此处拟人化写春神畏惧春寒,难以分辨花色真伪,暗喻世人易被表象迷惑。
  3. 且令蝴蝶舞三台:三台指古乐舞名或节拍,意为姑且让蝴蝶翻飞如舞,暗喻世俗的声色嬉戏。
  4. 啄木和成十八拍:啄木即啄木鸟,其啼声如同合着《胡笳十八拍》的节拍,以俗世间的声响类比世俗纷扰的俗务与声色。
  5. 呵呵呵:禅门特有的笑声,用于破斥迷妄、彰显禅机,带有调侃与悲悯的意味。
  6. 可怜陌上游人,开眼堂堂著贼:陌上指田间小路,游人居指世俗众人;开眼堂堂意为睁着明亮的双眼;著贼即认贼作父,此处“贼”指六尘(色、声、香、味、触、法),喻指世人执着的外境妄念,将虚幻的表象当作真实。

现代译文

桃花染得绯红,李花铺就雪白,
司春的东君也怯于春寒,辨不清真假明暗。
姑且让蝴蝶翩跹舞罢三台之曲,
啄木鸟的啼鸣,恰好和着十八拍的节拍。
呵呵呵——
可笑那田间路上的游春之人,
明明睁着清亮的双眼,却认贼作父,浑然不知本心所在。

创作背景

释了朴为宋代临济宗禅僧,禅门偈颂多以日常事物为譬,直示禅理。此偈无明确史料记载创作时间,应为禅师开示大众的悟道之言,针对世俗之人执着外境、迷失本心的普遍状态,以浅近的语言阐发禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想。

艺术赏析

  1. 起兴自然,寓理于景:开篇以桃花、李花的春日景象入笔,平易无雕琢,自然引出后续的禅理阐发,将抽象的禅机融入日常风物,消解了禅语的晦涩感。
  2. 拟人与比喻的妙用:将司春之神“东君”赋予怯寒情态,暗喻世人易被表象迷惑;以“蝴蝶舞三台”“啄木和成十八拍”类比世俗的声色娱乐与纷扰俗务,将无形的妄念转化为具象的场景,易于理解。
  3. 机锋与悲悯并存:结尾以“呵呵呵”的禅笑收束,以“可怜”二字点出禅师对世人迷妄的悲悯,“开眼堂堂著贼”的诘问直击核心,既调侃了世人的愚痴,又点明了禅宗“不识本心,学法无益”的要义。
  4. 语言通俗直白:全偈无晦涩禅语,以口语化的表达传递禅理,符合禅门“不立文字”却又借文字开示的特点,让普通信众乃至世俗读者都能领会其中意趣。

常见问题

《偈颂四首》的作者和朝代是什么?

《偈颂四首》的作者是释了朴,页面按宋作品展示。

《偈颂四首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以春日风物起兴,借自然物象与世俗场景阐发禅理,调侃世人被外境妄念迷惑,不识本心、认贼为亲的迷妄状态,语言浅白通俗,充满机锋趣味。

《偈颂四首》的创作背景是什么?

释了朴为宋代临济宗禅僧,禅门偈颂多以日常事物为譬,直示禅理。此偈无明确史料记载创作时间,应为禅师开示大众的悟道之言,针对世俗之人执着外境、迷失本心的普遍状态,以浅近的语言阐发禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想。

《偈颂四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,寓理于景 :开篇以桃花、李花的春日景象入笔,平易无雕琢,自然引出后续的禅理阐发,将抽象的禅机融入日常风物,消解了禅语的晦涩感。 2. 拟人与比喻的妙用 :将司春之神“东君”赋予怯寒情态,暗喻世人易被表象迷惑;以“蝴蝶舞三台”“啄木和成十八拍”类比世俗的声色娱乐与纷扰俗务,将无形的妄念转化为具象的场景,易于理解。 3. 机锋与悲悯并存 :结尾以...