这首诗是诗人游览剑池古迹的即兴之作,先勾勒剑池周边险峻清幽的实景,再由传世传说生发对历史陈迹的感慨,最终以静赏月色收束,既表达了对古迹的追思,也传递出超脱世俗纷扰的淡然心境。
剑池
云崖倚天开,苍渊下澄澈。
世传灵剑飞,山石千丈裂。
神踪去不返,今作蛟龙穴。
是非漭难诘,岁久多异说。
惟当清夜来,静赏潭上月。
世传灵剑飞,山石千丈裂。
神踪去不返,今作蛟龙穴。
是非漭难诘,岁久多异说。
惟当清夜来,静赏潭上月。
简要说明
逐句注释
- 云崖倚天开:云崖指高耸入云的山崖;倚天开形容山崖挺拔险峻,仿佛倚靠苍天而舒展,极言其高峻。
- 苍渊下澄澈:苍渊指深青色的幽潭;澄澈指潭水清澈见底。此句聚焦潭水,写出剑池幽深清冽的特质。
- 世传灵剑飞,山石千丈裂:世传指世间流传的古迹传说;灵剑飞指剑池相关典故(相传吴王阖闾葬于虎丘,后世凿山求剑时,有飞剑化龙飞去,山石随之开裂);千丈裂形容山石被劈开的壮阔形态。
- 神踪去不返,今作蛟龙穴:神踪指传说中飞剑的神异踪迹;蛟龙穴指深潭成为蛟龙藏身的处所,暗合传说中“飞剑化龙”的意象。
- 是非漭难诘,岁久多异说:漭(mǎng)形容模糊广大,此处指历史真相难辨;诘指追问、查究;岁久指年代久远;异说指繁杂怪异的民间传说。此句点明随着时间流逝,古迹的真实原委已无从考证。
- 惟当清夜来,静赏潭上月:惟当指只应当;清夜指清冷静谧的夜晚;此句写诗人消解了对古迹是非的纠结,以闲淡心态沉醉于潭月之景。
现代译文
高耸的云崖仿佛倚天而开,深青色的幽潭澄澈见底。
世间流传着灵剑飞升的传说,当年山石被劈得千丈开裂。
神异的踪迹早已远去不返,如今这深潭成了蛟龙的巢穴。
历史是非茫茫难辨,年代久远便生出诸多怪异说法。
只应当在清冷的夜晚,静静观赏潭水中的明月。
创作背景
方惟深为北宋诗人,一生未仕,晚年隐居吴中(今苏州一带)。剑池为苏州虎丘核心名胜,自古便有“凿山求剑、飞剑化龙”的传世传说。学界普遍认为此诗为其隐居期间游览虎丘所作,诗人目睹实景与传说呼应,既感慨古迹的沧桑变迁,又因历史真相难考而生出释然之思,最终以闲淡的赏月之情怀收束全诗,贴合其超脱世俗的人生状态。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“实景铺陈—传说生发—感慨抒怀—闲情收束”为脉络,层层递进,情感流转自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 用典含蓄内敛:未直接铺陈剑池的史实典故,仅以“灵剑飞”“蛟龙穴”点出传说内核,既贴合主题又不显得堆砌,让读者自行联想古迹的厚重背景。
- 意境清幽淡远:以“云崖”“苍渊”“潭月”等意象构建出古雅静谧的山水氛围,结尾“静赏潭上月”以景结情,将对历史的感慨转化为超然的审美体验,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗采用平易浅淡的语言风格,符合北宋古体诗“淡远自然”的创作特色,将古迹咏怀的厚重感融入闲淡的写景之中,兼具文学性与可读性。
常见问题
《剑池》的作者和朝代是什么?
《剑池》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。
《剑池》主要写了什么?
这首诗是诗人游览剑池古迹的即兴之作,先勾勒剑池周边险峻清幽的实景,再由传世传说生发对历史陈迹的感慨,最终以静赏月色收束,既表达了对古迹的追思,也传递出超脱世俗纷扰的淡然心境。
《剑池》的创作背景是什么?
方惟深为北宋诗人,一生未仕,晚年隐居吴中(今苏州一带)。剑池为苏州虎丘核心名胜,自古便有“凿山求剑、飞剑化龙”的传世传说。学界普遍认为此诗为其隐居期间游览虎丘所作,诗人目睹实景与传说呼应,既感慨古迹的沧桑变迁,又因历史真相难考而生出释然之思,最终以闲淡的赏月之情怀收束全诗,贴合其超脱世俗的人生状态。
《剑池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“实景铺陈—传说生发—感慨抒怀—闲情收束”为脉络,层层递进,情感流转自然,没有刻意雕琢的痕迹。 2. 用典含蓄内敛 :未直接铺陈剑池的史实典故,仅以“灵剑飞”“蛟龙穴”点出传说内核,既贴合主题又不显得堆砌,让读者自行联想古迹的厚重背景。 3. 意境清幽淡远 :以“云崖”“苍渊”“潭月”等意象构建出古雅静谧的山水氛围,结尾“静赏潭上...