牡丹

· 方惟深

嫚黄妖紫间轻红,谷雨初晴早景中。
静女不言还爱日,彩云无定只愁风。
炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空。
此别又须经岁月,酒阑携烛绕芳丛。

简要说明

这是一首北宋咏物佳作,以细腻笔触描摹谷雨初晴时节盛放的牡丹,既写出牡丹花色绚烂、仪态娇柔的特点,又借花抒怀,表达了对韶华易逝的怅惘与赏花时的流连不舍之情。

逐句注释

  1. 嫚黄妖紫间轻红:嫚黄,指浅淡的黄色(“嫚”通“曼”,表柔缓浅淡貌);妖紫,指艳丽浓烈的紫色;间,错落夹杂;轻红,浅淡的红色。此句写牡丹花色丰富,嫩黄、艳紫与浅红相互映衬。
  2. 谷雨初晴早景中:谷雨,二十四节气之一,时值暮春,是牡丹盛放的典型时令;早景,清晨的光景。此句点明牡丹盛开的时节与场景。
  3. 静女不言还爱日:静女,以娴静的女子比喻牡丹的仪态;不言,默默无声;爱日,爱惜春日晴光。此句将牡丹拟人化,写其如静女般娴静,眷恋春日暖阳。
  4. 彩云无定只愁风:彩云,以变幻绚烂的彩云比喻牡丹花色的华美灵动;无定,指花色随光影变幻不定;愁风,担忧东风吹落花瓣。此句以彩云为喻,写出牡丹娇弱易损的情态。
  5. 炉烟坐觉沈檀薄:炉烟,指熏炉中的香烟;坐觉,静坐中忽然察觉;沈檀,即沉香、檀香,为名贵熏香;薄,淡薄微弱。此句以熏香淡去反衬牡丹花香浓郁,凸显赏花时的专注。
  6. 妆面回看粉黛空:妆面,以女子的妆容比喻牡丹的花色;粉黛,指女子的脂粉妆饰;空,空乏失色。此句以世间女子的粉妆对比牡丹的绝美,反衬牡丹花色的动人。
  7. 此别又须经岁月:此别,指与牡丹花期的暂别(花谢凋零);又须经岁月,意为此番花谢后,需再等一整年才能重逢。此句暗含对韶华易逝的感慨。
  8. 酒阑携烛绕芳丛:酒阑,酒意将尽、宴饮将散;携烛,手持烛火;芳丛,指牡丹花丛。此句以动作描写,写出诗人赏花不舍、流连不去的情态。

现代译文

嫩黄、艳紫间杂着浅红的牡丹,绽放在谷雨初晴的清晨光景里。
它像娴静的女子默然无言,只恋着春日晴光;又似变幻不定的彩云,只愁东风吹落芳华。
静坐赏玩间只觉炉中沈檀香气都变得淡薄,回看世间妆容,粉黛脂粉都显得空乏失色。
此番花谢之后,又要熬过一整年的岁月,待到酒意阑珊,我还会提着烛火,绕着这芬芳花丛流连。

创作背景

方惟深为北宋诗人,终生未仕,闲居江南苏州一带,诗作多以山水咏物、闲情抒怀为主,风格清丽淡雅。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其暮春时节闲居赏牡丹时所作:谷雨初晴的清晨,诗人宴饮后独自赏花,见牡丹盛放之美与娇弱易逝之态,触景生情,既赞叹牡丹的风华,又生发对时光流逝、韶华难再的怅惘,借咏花抒一己闲愁。

艺术赏析

  1. 托物拟人,寄情于物:诗人将牡丹拟人化,以“静女”喻其娴静仪态,以“彩云”喻其花色灵动,赋予牡丹“爱日”“愁风”的情感,将花的娇柔情态写得鲜活可感,既写出牡丹的美,又暗含对美好事物易逝的怜惜。
  2. 反衬手法的运用:颈联“炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空”,以熏香淡薄反衬牡丹花香之浓,以女子粉黛失色反衬牡丹花色之绝,从嗅觉、视觉双重角度烘托牡丹的绝美,笔法含蓄精妙。
  3. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“红、中、风、空、丛”同属东韵,平仄协调;颔联“静女不言还爱日,彩云无定只愁风”对仗工整,意象连贯。整体从花色、时令写起,再到花之情态、赏花之感,最后以流连不舍的动作收束,层层递进,情感自然流露。
  4. 意境含蓄悠远:末句“酒阑携烛绕芳丛”以动作收束全诗,将诗人赏花的不舍、对花的怜惜具象化,没有直接抒发感伤,却通过细节传递出深沉的怅惘,余韵悠长,符合北宋咏物诗“含蓄蕴藉”的典型风格。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这是一首北宋咏物佳作,以细腻笔触描摹谷雨初晴时节盛放的牡丹,既写出牡丹花色绚烂、仪态娇柔的特点,又借花抒怀,表达了对韶华易逝的怅惘与赏花时的流连不舍之情。

《牡丹》的创作背景是什么?

方惟深为北宋诗人,终生未仕,闲居江南苏州一带,诗作多以山水咏物、闲情抒怀为主,风格清丽淡雅。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其暮春时节闲居赏牡丹时所作:谷雨初晴的清晨,诗人宴饮后独自赏花,见牡丹盛放之美与娇弱易逝之态,触景生情,既赞叹牡丹的风华,又生发对时光流逝、韶华难再的怅惘,借咏花抒一己闲愁。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物拟人,寄情于物 :诗人将牡丹拟人化,以“静女”喻其娴静仪态,以“彩云”喻其花色灵动,赋予牡丹“爱日”“愁风”的情感,将花的娇柔情态写得鲜活可感,既写出牡丹的美,又暗含对美好事物易逝的怜惜。 2. 反衬手法的运用 :颈联“炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空”,以熏香淡薄反衬牡丹花香之浓,以女子粉黛失色反衬牡丹花色之绝,从嗅觉、视觉双重角度烘托牡丹的绝美,...