渔父

· 方惟深

一叶生涯逐浪流,悠悠生事共萍浮。
蓑披残雪湘江晚,钩拂红尘渭水秋。
买酒解衣杨柳岸,得鱼吹火获庐洲。
兴阑却返扁舟去,半掩柴门古渡头。

简要说明

这首《渔父》以渔父的隐逸生涯为核心描写对象,通过勾勒扁舟垂钓、沽酒烹鱼的日常场景,抒发了超脱世俗、悠然自得的隐逸情怀,展现了诗人对恬淡自由生活的向往与自适心境。

逐句注释

一叶生涯逐浪流
注释:一叶代指一叶扁舟;生涯指一生的营生与归宿。句意:以一叶扁舟为家,一生随波逐流漂泊于江湖之上。

悠悠生事共萍浮
注释:悠悠指飘忽不定、悠长闲散的样子;生事指日常生计与营生;萍浮如浮萍一般随水漂浮,比喻居无定所、漂泊无依。句意:日常生计如同浮萍般悠悠飘荡,随波浮沉无定所。

蓑披残雪湘江晚
注释:即蓑衣,以草、麻制成的防雨御寒衣具;残雪指未尽的残冬之雪;湘江晚指湘江边的暮色时分。句意:身披蓑衣,顶着残冬的残雪,伫立在湘江暮色之中。

钩拂红尘渭水秋
注释:指渔钩;指拂拭、远离;红尘指代世俗纷扰与功名利禄;渭水秋指秋日的渭水之滨,此处化用姜子牙渭水垂钓的典故。句意:渔钩轻摆,远离俗世尘嚣,在秋日的渭水之滨垂钓。

买酒解衣杨柳岸
注释:买酒即沽酒;解衣指脱衣闲坐,不拘形迹;杨柳岸指植有杨柳的江岸,常为闲适、送别之地。句意:在杨柳岸边沽酒,脱衣闲坐,随性自在不拘礼节。

得鱼吹火获庐洲
注释:得鱼指钓获鱼儿;吹火指生火做饭;庐洲指江中的小沙洲。句意:钓得鱼儿后,在庐洲小岛上生火烹制鲜鱼。

兴阑却返扁舟去
注释:兴阑指兴致已尽;却返指返回;扁舟即小船。句意:兴致尽了便驾着扁舟离去。

半掩柴门古渡头
注释:半掩指半开半闭;柴门指简陋的木门,代指隐逸者的居所;古渡头指古老的渡口。句意:回到古渡头的柴门,半掩着门户休憩。

现代译文

扁舟一叶寄生涯,逐浪随波走天涯。
生计悠悠如萍转,浮沉随水不思家。
蓑衣裹雪湘江暮,钓线轻拂渭水秋。
杨柳岸头沽酒去,解衣酣卧忘世忧。
得鱼便向庐洲火,吹火烹鲜乐未休。
兴尽归舟摇橹去,柴门半掩古渡头。

创作背景

方惟深是北宋中期诗人,早年曾受王安石举荐,却无意仕途,晚年隐居于吴中(今江苏苏州一带),过着恬淡的隐逸生活。这首《渔父》当是其退隐后所作,以渔父自况,将自己的隐逸心境具象化,体现了北宋文人在仕进与归隐之间的精神选择,抒发了对超脱世俗、自由恬淡生活的追求。学界主流观点认为此诗是诗人自身隐逸生活的写照,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典反用,意蕴翻新:颈联“钩拂红尘渭水秋”化用姜子牙渭水垂钓的典故,姜子牙曾在渭水之滨垂钓以待周文王起用,而此处渔父在渭水垂钓却以“拂红尘”点明其远离仕进、超脱世俗的志趣,反用典故赋予传统隐逸意象新的内涵,强化了全诗的隐逸主题。
  2. 对仗工整,格律和谐:全诗为七言律诗,颔联“蓑披残雪湘江晚,钩拂红尘渭水秋”与颈联“买酒解衣杨柳岸,得鱼吹火获庐洲”均为严整的对仗句,前一联以时间、地点意象营造清幽意境,后一联以日常行动细节展现闲适生活,格律和谐,语言凝练雅致。
  3. 白描手法,意境恬淡:全诗以白描手法勾勒渔父的日常场景,扁舟、蓑衣、残雪、湘江、渭水、杨柳岸、庐洲、古渡头等一系列隐逸意象串联起渔父的一生,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出清幽恬淡、超然物外的意境,将诗人对自由生活的向往具象化。
  4. 语言平实,情感自适:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,却将渔父的闲适自在、超脱世俗的心境表现得淋漓尽致,既保留了唐诗的意境之美,又带有宋诗平实自然、注重理趣的典型风格,体现了宋代隐逸诗的艺术特色。

常见问题

《渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。

《渔父》主要写了什么?

这首《渔父》以渔父的隐逸生涯为核心描写对象,通过勾勒扁舟垂钓、沽酒烹鱼的日常场景,抒发了超脱世俗、悠然自得的隐逸情怀,展现了诗人对恬淡自由生活的向往与自适心境。

《渔父》的创作背景是什么?

方惟深是北宋中期诗人,早年曾受王安石举荐,却无意仕途,晚年隐居于吴中(今江苏苏州一带),过着恬淡的隐逸生活。这首《渔父》当是其退隐后所作,以渔父自况,将自己的隐逸心境具象化,体现了北宋文人在仕进与归隐之间的精神选择,抒发了对超脱世俗、自由恬淡生活的追求。学界主流观点认为此诗是诗人自身隐逸生活的写照,暂无较大争议。

《渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反用,意蕴翻新 :颈联“钩拂红尘渭水秋”化用姜子牙渭水垂钓的典故,姜子牙曾在渭水之滨垂钓以待周文王起用,而此处渔父在渭水垂钓却以“拂红尘”点明其远离仕进、超脱世俗的志趣,反用典故赋予传统隐逸意象新的内涵,强化了全诗的隐逸主题。 2. 对仗工整,格律和谐 :全诗为七言律诗,颔联“蓑披残雪湘江晚,钩拂红尘渭水秋”与颈联“买酒解衣杨柳岸,得鱼吹火获庐洲”...