题公权壁

· 方惟深

绕舍清阴白书寒,野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊,楚客家风只种兰。
雨过落花粘履舄,日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去,此地应难得此欢。

简要说明

这首诗是题赠友人公权的壁间之作,以清幽雅致的居处环境为依托,借陶渊明种菊、楚客植兰的典故,凸显主人的高洁隐逸志趣,同时捕捉雨后落花、轻絮点盘的生活细节,刻画闲适恬淡的日常。末联由景及情,感慨友人任满将离,抒发对这段欢聚时光的珍惜与离别的怅惘。

逐句注释

  1. 绕舍清阴白书寒:绕舍,环绕房舍;清阴,清凉浓密的树荫;白书寒,白日因树荫蔽日,氛围清幽静寂,并非体感寒冷。句意:房舍四周绿树成荫,白日里都透着清寒的幽静。
  2. 野情晴喜到门阑:野情,超脱世俗的闲适山野情怀;晴喜,晴日里的悠然兴致;门阑,门框,代指居所门庭。句意:晴日里,闲适的心境悠然蔓延到了居所门口。
  3. 陶潜岁计惟栽菊:陶潜,即陶渊明,东晋隐逸诗人,以爱菊闻名,有名句> 采菊东篱下,悠然见南山;岁计,一年的生计与志趣所向;惟栽菊,只以栽种秋菊为事。句意:你如同陶渊明一般,平生只以栽种秋菊作为志趣寄托。
  4. 楚客家风只种兰:楚客,指屈原等楚地高洁之士,屈原《离骚》有句> 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,以兰象征高洁品格;家风,此处指主人秉持的志趣传承;只种兰,以种兰彰显君子操守。句意:又如同楚地君子一般,家风所系只愿种植幽兰。
  5. 雨过落花粘履舄:雨过,雨后初晴;落花,飘落的花瓣;履舄(xì),古代鞋履的统称,单底为履,复底为舄。句意:雨后的落花粘在鞋履之上,尽显环境的细腻雅致。
  6. 日长轻絮点杯盘:日长,夏日白昼渐长;轻絮,指柳絮或杨花;点杯盘,轻轻飘落在杯盘之间。句意:白昼渐长,轻盈的柳絮点点飘落在杯盘之上。
  7. 明年官满君须去:官满,官吏任期届满;君,指题壁对象友人公权。句意:等到明年你任期届满,便要离开此地。
  8. 此地应难得此欢:此地,指公权的清幽居所;此欢,指此番闲适欢聚的时光。句意:这里的清幽与欢聚,恐怕再也难以重现了。

现代译文

房舍四周绿树成荫,白日里都透着清寒的幽静;
晴日里,闲适的心境悠然蔓延到门庭之间。
你像陶渊明一样,平生只以栽种秋菊为志趣;
又如同楚地君子,家风所系只愿种植幽兰。
雨后落花粘在鞋履之上,
白昼渐长,轻盈的柳絮点点飘落在杯盘之间。
等到明年你任期届满就要离去,
这里的清幽欢聚,恐怕再也难得了。

创作背景

方惟深为北宋诗人,一生多与隐逸之士、地方官员交游。此诗题于友人公权的居所墙壁之上:公权时任某地官员,居所清幽雅致,且兼具隐逸志趣,与方惟深交情深厚。作者造访期间,目睹居所环境与主人雅趣,有感于当下闲适欢聚的时光,同时想到友人任满即将离任,故而题壁赠诗,既赞美友人的高洁品格,也抒发了对这段相处时光的不舍与珍惜。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,贴合志趣:颔联化用陶渊明种菊、屈原植兰的典故,不着痕迹地将主人的隐逸高洁志趣具象化,既贴合居所的清雅氛围,又避免了直白的夸赞,显得典雅蕴藉。
  2. 细节传神,意境恬淡:颈联“雨过落花粘履舄,日长轻絮点杯盘”捕捉了两个极具生活气息的细节,“粘”“点”二字精准传神,将雨后静谧、白昼悠然的场景具象化,营造出闲适恬淡的居住意境。
  3. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,结构上由景入情,先铺写居处环境与主人雅趣,末联自然转入离别愁思,过渡流畅,情感真挚自然。
  4. 以乐衬哀,强化情感:前六句极力渲染居所的清幽闲适与欢聚之乐,末联笔锋一转,以“官满须去”“难得此欢”点明离别主题,以乐景衬哀情,将不舍与怅惘之情烘托得更加深沉。

常见问题

《题公权壁》的作者和朝代是什么?

《题公权壁》的作者是方惟深,页面按宋作品展示。

《题公权壁》主要写了什么?

这首诗是题赠友人公权的壁间之作,以清幽雅致的居处环境为依托,借陶渊明种菊、楚客植兰的典故,凸显主人的高洁隐逸志趣,同时捕捉雨后落花、轻絮点盘的生活细节,刻画闲适恬淡的日常。末联由景及情,感慨友人任满将离,抒发对这段欢聚时光的珍惜与离别的怅惘。

《题公权壁》的创作背景是什么?

方惟深为北宋诗人,一生多与隐逸之士、地方官员交游。此诗题于友人公权的居所墙壁之上:公权时任某地官员,居所清幽雅致,且兼具隐逸志趣,与方惟深交情深厚。作者造访期间,目睹居所环境与主人雅趣,有感于当下闲适欢聚的时光,同时想到友人任满即将离任,故而题壁赠诗,既赞美友人的高洁品格,也抒发了对这段相处时光的不舍与珍惜。

《题公权壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,贴合志趣 :颔联化用陶渊明种菊、屈原植兰的典故,不着痕迹地将主人的隐逸高洁志趣具象化,既贴合居所的清雅氛围,又避免了直白的夸赞,显得典雅蕴藉。 2. 细节传神,意境恬淡 :颈联“雨过落花粘履舄,日长轻絮点杯盘”捕捉了两个极具生活气息的细节,“粘”“点”二字精准传神,将雨后静谧、白昼悠然的场景具象化,营造出闲适恬淡的居住意境。 3. 格律工整,...